Galata oor Sweeds

Galata

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Galata

Galata (Cyprus)

Our ships tried to sink them but they fıre cannons from Galata to keep us out of range.
Våra fartyg försökte sänka dem men de fyre kanoner från Galata att hålla oss utanför området.

voorbeelde

Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles.
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.

Galata is located on the Via Pontica migration flyway and considerable numbers of soaring migrants, mainly storks, fly over the area’s coastal part.
Galata ligger längsmed flyttfågelleden Via Pontica och ett stort antal högtflygande flyttfåglar, framför allt storkar, flyger över områdets kustlinje.

So this is Galata' s offices?
Så detta är Galata ́s kontor?

The Galata job-
The Galata jobbet.

Subject: Galata excluded from the Natura 2000 list
Angående: Galata struket från Natura 2000-förteckningen

Galata is an international holding company
Galata är ett intrenationellt företag

So he owns Galata?
Så han äger Galata?

Declares that, by failing to ensure that the agglomerations of Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Crete), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Crete), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (tourist zone), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa and Kalymnos are, where appropriate, provided with collecting systems for urban waste water meeting the requirements of Article 3 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water and/or urban waste water treatment systems satisfying the requirements of Article 4 of that directive, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under those articles;
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.

Galata is includes the longest still untouched coastal line on the Bulgarian Black Sea coast, thus it is one of the most important sites in the country for the Mediterranean Shearwater Puffinus yelkouan, which seems to breed there.
I Galata finns den längsta orörda kustlinjen utmed Bulgariens Svartahavskust och utgör därmed en av landets viktigaste platser för den mindre liran (puffinus yelkouan), som tycks häcka här.

We just had a call from Galata.
Vi hade precis ett samtal från Galata.

We just had a call from Galata
Vi hade precis ett samtal från Galata

Zaganos, you will hold the Galata ridge.
Zaganos kommer du att hålla Galata åsen.

No doubt Sienna had also seen the traffic on Galata Bridge and knew she could not afford to get caught in it.
Hon hade säkert dessutom sett trafiken på Galatabron och förstått att hon inte hade råd att fastna i den.

Following this formality, I was brought back to Galata into the same dark room.
Efter denna formalitet fördes jag tillbaka till Galata och samma mörka rum.

Our ships tried to sink them but they fıre cannons from Galata to keep us out of range.
Våra fartyg försökte sänka dem men de fyre kanoner från Galata att hålla oss utanför området.

Galata is an international holding company.
Galata är ett intrenationellt företag.

Subject: Galata excluded from the Natura # list
Angående: Galata struket från Natura #-förteckningen

1.9 km to Blue Mosque (Show map) Nordstern Hotel Galata is a 6-story hotel in Istanbul offering accommodation 1100 meters from Beyoglu.
1.9 km till Blå moskén (Visa karta) Nordstern Hotel Galata är utmärkt beläget, ett stenkast från Spice Bazaar.

price for 1 Istanbul, Turkey 2.4 km to Galata Tower (Show map)
Istanbul, Turkiet 2.4 km till Galatatornet (Visa karta)

0.5 km to Galata Tower (Show map) Featuring a storage room, a designated smoking place and a restaurant, I'Zaz Lofts apartment offers accommodation in Istanbul.
0.5 km till Galatatornet (Visa karta) I'Zaz Lofts lägenhet erbjuder boende i Istanbul.

The new amusement place outside Galatas
Det nya nöjesstället utanför Galatas

Though Galata might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Panagia Podithou Church and Church of Agios Nikolaos tis Stegis.
Även om det finns få sevärdheter i själva Kannávia så behöver man inte resa långt för att nå besöksmål som Panagia Podithou-kyrkan och Sankt Nikolaus på takets kyrka.

Anemon Hotel Galata - Special Class from Galata
Anemon Hotel Galata - Special från Galata

Heraklion Port transfer to Kato Galatas map
Heraklion Port transfer till Kato Galatas karta