Great Disappointment oor Sweeds

Great Disappointment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Den stora besvikelsen

A great disappointment to me, as I'm sure it was to you.
En stor besvikelse för mig, och säkert också för er.

voorbeelde

To our great disappointment, the Commission’s 2020 report on Albania does not mention vote buying.
Vi är mycket besvikna över att inget nämns om röstköp i kommissionens rapport om Albanien för 2020.

You have been a great disappointment to me.
Du har gjort mig mycket besviken.

Father, I know I've been a great disappointment.
Fader, jag vet att jag varit en stor besvikelse.

When Mike entered my room the next morning his face showed great disappointment.
När Mike kom in i rummet följande morgon, syntes det i hans ansikte hur besviken han var.

But the League was a great disappointment.
Men denna fredsorganisation blev en stor besvikelse.

More recently, however, many have expressed great disappointment in the United Nations.
Men på senare tid har många uttryckt stor besvikelse över Förenta nationerna.

This is a great disappointment, especially for consumers.
Detta är en stor besvikelse, framför allt för konsumenterna.

Furthermore, commercials often cultivate unrealistic expectations in children, which can result in great disappointment.
Dessutom skapar TV-reklamen ofta orealistiska förväntningar hos barnen, vilket kan leda till stor besvikelse.

To my great disappointment there was no routine of time or day.
Till min stora besvikelse följde hon ingen fast rutin vad gällde dagar eller tidpunkter.

We know this will be a great disappointment to many families.
Vi vet att det här kommer som en stor besvikelse för många familjer.

Great disappointment as it signals a "negotiating" level for everybody else.
Besvikelsen är stor, eftersom detta utgör 'förhandlingsnivån' för samtliga.

And what, pray tell, did the great disappointment say?
Och vad sa de till din stora besvikelse?

The Hubble telescope was a great disappointment.
Hubbleteleskopet blev en stor besvikelse.

A great disappointment in love!
En stor besvikelse i kärlek!

(Luke 4:16-22) But to the great disappointment of the Jews, Jesus was no political hero.
(Lukas 4:16—22) Men till judarnas stora besvikelse var Jesus inte någon politisk hjälte.

Disillusioned, they returned home and thereafter recalled that day as the “Great Disappointment.”
Frustrerade återvände de till sina hem och kallade i fortsättningen den dagen för ”den stora besvikelsen”.

Accept our prayer, Father, and send us your light that our great disappointment may be explained.
Ta emot vår bön, Fader, och ge oss ditt ljus så vår stora besvikelse kan förklaras.

He gives light to our great disappointment.
Han ger ljus över vår stora besvikelse.

But they soon proved to be a great disappointment to the whole country.
Men de visade sig snart vara en stor besvikelse för hela landet.

It would've been a great disappointment for an audience to see. "
" Och det hade varit en besvikelse för publiken. "

What a great disappointment!
Så besviken hon var!

And the whole class was in on it, Staffan too, to his mother’s great disappointment.
Och hela klassen var med på det, även Staffan, till hans mors stora förtvivlan.

This link was born after the “Great Disappointment” in 1844.
Den kopplingen tillkom efter ”den stora besvikelsen” år 1844.

I suppose I was a great disappointment to him.
Jag antar att jag var en stor besvikelse för honom.