Haven oor Sweeds

Haven

eienaam

A male or female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Haven

Haven (Star Trek: The Next Generation)

Haven (Star Trek)

And once they're both gone, the troubles in Haven stop.
Problemen i Haven tar slut när de försvunnit.

haven

/ˈheɪvən/ werkwoord, naamwoord

A harbour or anchorage protected from the sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hamn

naamwoord w

harbour

I particularly agree with the need for suitably equipped safe havens.
Jag håller särskilt med om att det behövs säkra hamnar med lämplig utrustning.

fristad

naamwoord

refuge

The situation in Cyprus suggested that bitcoin could function as a financial safe haven.
Situationen på Cypern sågs som ett exempel på att bitcoin skulle kunna fungera som en finansiell fristad.

tillflyktsort

Noun algemene

refuge

It's a haven for those who rise and fall.
Det är en tillflyktsort för de som syndar.

asyl · tillflykt · porto · högborg · kasematt · fäste · ställe att fly till

Soortgelyke frases

East Haven
East Haven

North Haven
North Haven

New Haven County
New Haven County

New Haven
New Haven

Fair Haven
Fair Haven

West Haven
West Haven

tax haven
skatteparadis

Richie Havens
Richie Havens

voorbeelde

Only don' t say you haven' t been warned
Kom bara inte och klaga!

Only in Haven.
Bara i Haven.

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 Tisdag morgon den 26 april 1938 var Newton Cantwell, 60 år, hans fru Esther och deras söner Henry, Russell och Jesse redo för en dag i tjänsten. Alla fem var specialpionjärer.

The Tomlinson Bridge (built 1796-98) of Fair Haven (part of New Haven) Connecticut is named after him.
Bron Tomlinson Bridge, som byggdes 1796-98 i Fair Haven (del av New Haven) i Connecticut har fått namn efter honom.

In the absence of any definition it is difficult to identify existing tax havens, and consequently it is not possible to respond to questions regarding any role which the Commission may have played in their creation.
Avsaknaden av definition gör det svårt att identifiera befintliga skatteparadis och följaktligen går det inte att besvara frågor om kommissionens eventuella roll i samband med deras tillkomst.

With the economic crisis, the G20 group of leading economies and the EU Member States have started to speak of tax havens in a more critical tone.
I och med den ekonomiska krisen har de ledande ekonomierna i G20-gruppen samt EU-medlemsstaterna börjat tala om skatteparadis på ett mer kritiskt sätt.

Well, it' s a gambling scam, but we haven' t put our finger on it yet
Antagligen spel fusk

But it has happened that the funds obtained for aid have been placed on the financial markets by members of the beneficiary local or national governments, without always being used to carry out the projects for which they were originally intended, by being redirected to European financial centres ‘in a safe haven’ into private accounts.
Det har emellertid hänt att de stödmedel som har erhållits placeras på finansmarknaden av medlemmar i den lokala förvaltningen eller av den nationella mottagaren utan att användas för genomförandet av de projekt som de ursprungligen varit avsedda för. De har kunnat gå till finansiella placeringar i Europa där de satts ”i säkerhet” på privata konton.

The European Parliament has already called for more stringent criteria than that of the OECD to be applied by the EIB when using tax havens for investing in developing countries.
Europaparlamentet har redan begärt att striktare kriterier än OECD:s ska tillämpas av EIB när skatteparadis används för investeringar i utvecklingsländerna.

We haven" t heard an alarm
Det har inget gått nåt larm

On 17 April 1993, the city was made a safe haven by the United Nations, while fighting between Serb forces and Orić's units in Srebrenica continued with the Serbs retaking much of the territory lost during 1992.
Den 17 april 1993 gjordes staden till en fristad av FN, medan striderna mellan serbiska styrkor och Orićs enheter i Srebrenica fortsatte där serberna återtog stora delar av territoriet som förlorats under 1992.

Parmalat made use of every trick in the book: front organisations in tax havens, the benefits of special offshore regulations, hedge funds and forged documents and bills.
Parmalat utnyttjade varje knep i regelboken: täckorganisationer i skatteparadis, förmåner av särskilda offshore-bestämmelser, hedgefonder och förfalskade dokument och räkningar.

Indeed, for several decades - hence the crisis of 1968, 30 years ago - the adult generation, parents primarily, but also teachers, journalists and members of parliament, has not been passing on the intellectual and spiritual elements needed by young people to dynamically and courageously face the various tests in life, or to take on family or political responsibilities, for example. The search for artificial havens demonstrates their need for absolutes; however, neither work, nor science, art, sport, ecology or politics, whether at national or European level, are such absolutes.
Sedan några tiotal år (därav 1968 års kris för trettio år sedan) överför inte den vuxna generationen - föräldrar i första hand, men också lärare, utbildare, journalister, folkvalda - längre de intellektuella och andliga budskap som gör det möjligt för ungdomarna att dynamiskt och modigt möta livets prövningar eller ta familjeansvar eller politiskt ansvar, strävan efter artificiella paradis föder t.ex. ett absolut behov hos dem, men varken arbete, vetenskap, konst, sport, ekologi eller politik är något absolut, vare sig de befinner sig på nationell eller europeisk nivå.

A recent European Parliament study (5) points out that ‘the “Panama Papers” have brought to light the role of offshore tax havens as enablers of tax avoidance, and the aggressive nature of some tax avoidance schemes, where the distinction between avoidance and evasion is masked.
I en nyligen utarbetad studie från Europaparlamentet (5) anges följande: ”Panamadokumenten har uppenbarat skatteparadisens roll när det gäller att underlätta skatteundandragande liksom aggressiviteten hos vissa metoder för skatteundandragande, där man döljer skillnaden mellan undandragande och flykt.

Resettlement should be treated as a last resort - the only solution when refugees cannot return to their own country and cannot find a safe haven in a third country.
Vidarebosättning bör vara den sista utvägen - den enda lösningen när flyktingar inte kan återvända till sina hemländer och inte kan få skydd i ett tredjeland.

I-- I haven' t seen this before
Han har suttit på hispan!Jag läste inte hans merit förteckning

whereas the Union should apply counter measures towards companies who make use of such tax havens; whereas this has already been called for in the European Parliament's Report on the Annual Tax Report 2014 (7), which asked for the ‘introduction of strong sanctions to prevent companies breaching or dodging tax standards, by refraining from granting EU funding and access to state aid or to public procurement to fraudulent companies or companies located in tax havens or countries distorting competition with favourable tax conditions; urges MSs to recover all types of public support given to companies if they are involved in breaching EU tax standards’; whereas Member States should also be subject to counter-measures in case they refuse to act to modify their harmful preferential tax regimes undermining the existence of a level-playing field in the Union;
Unionen bör vidta motåtgärder mot företag som använder sig av sådana skatteparadis. Detta har redan efterlysts i Europaparlamentets betänkande om det årliga skattebetänkandet 2014 (7), där man begärde följande: ”Kännbara sanktioner för att hindra företag att bryta mot eller undkomma skattestandarder genom att neka företag som ägnat sig åt bedrägerier eller företag som är belägna i skatteparadis eller länder som snedvrider konkurrensen med förmånliga skattevillkor tillgång till EU-finansiering och statligt stöd eller medverkan i offentlig upphandling. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att återkräva allt statligt stöd till företag om de har brutit mot EU:s skattestandarder.” EU-länder bör också bli föremål för motåtgärder om de vägrar att ändra på sina skadliga system med skatteförmåner som undergräver förutsättningarna för lika villkor i EU.

But I haven' t had supper yet
Men jag har inte ätit middag än

This point has just been proved once again by the current turbulent state of the finance markets, in the midst of which the euro zone has emerged as a haven of stability.
Genom detta ökas dock deras penningpolitiska suveränitet, vilket just än en gång bevisats av det aktuella stormiga läget på finansmarknaderna - euro-området är en ö av stabilitet.

It has come to my attention that the internet has become a safe haven for racists and other bigots to air their views.
Jag har fått veta att Internet blivit en säker tillflyktsort för rasister och andra trångsynta personer som vill lufta sina åsikter.

You haven' t seen anything yet
Du har inte sett nåt än

New Haven, Conn.: Yale University Press, 1999.
New Haven: Yale University Press, 1999.

In recent years, the subject has been discussed during European and international summits, with particular regard to combating tax evasion and tax havens.
På senare år har frågan diskuterats under europeiska och internationella toppmöten, framför allt i samband med kampen mot skatteflykt och skatteparadis.

The family should be a haven of natural affection, but even there, violence and abuse—sometimes terrifyingly brutal—have become commonplace.
Även inom familjen, som bör vara en tillflyktsort där man finner naturlig tillgivenhet, har det blivit vanligt med våld och misshandel, som ibland tar sig skrämmande brutala uttryck.

A qualifying venture capital fund should not be established in tax havens or uncooperative jurisdictions, such as third countries characterised in particular by no or nominal taxes, a lack of appropriate cooperation arrangements between the competent authorities of the home Member State of the venture capital fund manager and the supervisory authorities of the third country where the qualifying venture capital fund is established, or a lack of effective exchange of information in tax matters.
En godkänd riskkapitalfond bör inte ha sitt säte i skatteparadis eller icke-samarbetsvilliga jurisdiktioner, såsom tredjeländer som särskilt kännetecknas av inga eller endast nominella skatter, brist på lämpliga samarbetsarrangemang mellan de behöriga myndigheterna i riskkapitalfondförvaltarens hemmedlemsstat och tillsynsmyndigheterna i det tredjeland där den godkända riskkapitalfonden är etablerad, eller brist på effektivt utbyte av information i skattefrågor.