History of Pakistan oor Sweeds

History of Pakistan

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pakistans historia

Their tanker ran aground outside the port of Karachi, causing the greatest environmental disaster in the history of Pakistan.
Deras tanker gick på grund utanför Karachis hamn, och orsakade den största miljökatastrofen i Pakistans historia.

voorbeelde

Their tanker ran aground outside the port of Karachi, causing the greatest environmental disaster in the history of Pakistan.
Deras tanker gick på grund utanför Karachis hamn, och orsakade den största miljökatastrofen i Pakistans historia.

whereas parliamentary elections in May 2013 marked the first transfer of power from one elected civilian government to another in the modern history of Pakistan; whereas Pakistan’s democratic process is underpinned by wider societal changes, including a growing urban middle class and an increasingly vibrant civil society and independent media;
Vid parlamentsvalet i maj 2013 skedde en maktväxling från en vald civil regering till en annan för första gången i Pakistans moderna historia. Pakistans demokratiprocess stöttas av bredare samhälleliga förändringar, bland annat en växande urban medelklass och ett alltmer dynamiskt civilsamhälle och oberoende medier.

On 8 November 2010, for the first time in the history of Pakistan, a Pakistani Christian woman was sentence to death by hanging for infringing Section 295(C) of the Pakistan Criminal Code, also known as the blasphemy legislation, which makes it a criminal offence to blaspheme against Islam, the Koran or Mohammed.
Den 8 november 2010 dömdes för första gången i Pakistans historia en kristen kvinna till döden genom hängning på grund av brott mot artikel 295 (C) i den pakistanska strafflagen, även känd som hädelselagen, som gör det straffbart att förtala islam, koranen och Mohammed.

The EU a long history of relations with Pakistan, dating back to 1976 when our first cooperation agreement was set up.
EU har mångåriga förbindelser med Pakistan, som sträcker sig tillbaka till 1976 när vårt första samarbetsavtal gjordes upp.

But I believe that it wants to engage with us and we have re-established a recent history of engagement with Pakistan, which I understand is progressing reasonably successfully.
Jag tror dock att landet vill ha förbindelser med oss, och vi har återupprättat förbindelser med Pakistan under den senaste tiden som vad jag förstår fungerar ganska väl.

Dalrymple's interests include the history and art of India, Pakistan, Afghanistan, the Middle East, the Muslim world, Hinduism, Buddhism, the Jains and early Eastern Christianity.
Dalrymple har intresserat sig för Indien, Pakistan, Mellanöstern, Mogulriket, den Muslimska världen och den tidiga östliga kristendomen.

But, regrettably, Pakistan has a history of lack of trust in electoral outcomes, which could lead to further political polarisation.
Men tyvärr har Pakistan en historia av bristande tilltro till valresultat, vilket skulle kunna leda till ytterligare politisk polarisering.

The scale of the disaster is unprecedented in Pakistan's history.
Katastrofens omfattning saknar motstycke i Pakistans historia.

E. whereas the Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) assessed 1997 as the worst year for human rights in the history of the country,
E. Pakistans människorättskommission betecknade 1997 som det värsta året i landets historia beträffande situationen för de mänskliga rättigheterna.

Pakistan (1935), “one of the greatest earthquakes of history.”
Pakistan (1935), ”en av de största jordbävningarna i historien”.

A period in the history of Pakistan
En period i historia av Pakistan

Pages in category "Linguistic history of Pakistan"
Artiklar i kategorin "Universitet och högskolor i Pakistan"

Shahbaz Bhatti, the first minister for minority affairs in Pakistan's history, has this past week been a guest of the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Shahbaz Bhatti, den förste ministern för minoritetsfrågor i Pakistans historia, var förra veckan gäst hos PPE-gruppen.

The ATP granted to Pakistan were part of a package of EU measures to assist Pakistan in its short, medium and long term recovery from the devastating effect of what could be considered the worst floods in the country's history.
De autonoma handelsförmåner som beviljades Pakistan ingick som en del av ett åtgärdspaket från EU:s sida för att bistå Pakistan på kort, medellång och lång sikt i återhämtningen efter de förödande konsekvenserna av vad som kan anses som de värsta översvämningarna i landets historia.

It is a matter, therefore, of great sadness that, in its 60-year history, Pakistan has failed to become a true democracy; but, on the other hand, we should be encouraged by the fact that it has not become a theocracy or even a permanent military dictatorship.
Det är därför mycket beklagligt att landet under sin 60-åriga historia inte har lyckats bli en verklig demokrati. Å andra sidan bör vi bli uppmuntrade av att det inte har blivit en teokrati eller t.o.m. en permanent militärdiktatur.

whereas this attack has created great shock inside and outside of Pakistan, being perceived as the most cruel terrorist act in Pakistan’s history, intensified by the fact that it took eight hours before military forces regained control of the school; whereas many pupils and school personnel were executed and injured in that interval and those surviving the ordeal remain deeply traumatised;
Angreppet kom som en svår chock både inom och utanför Pakistan och upplevdes som det grymmaste terrordåd som landet någonsin upplevt, vilket underströks av att det tog åtta timmar innan militären kunde återta kontrollen över skolan. Fram till dess hann många elever och anställda vid skolan dödas och skadas och de som överlevde blodbadet är svårt traumatiserade.

whereas the levels of human and economic devastation are unprecedented in the history of the subcontinent, with hundreds of towns and villages, most roads and bridges, public infrastructure and communications completely destroyed, particularly around Muzaffarabad, the capital of Pakistan-administered Kashmir,
Ödeläggelsen på det humanitära och ekonomiska planet har hittills inget motstycke i subkontinentens historia. Hundratals städer och byar, de flesta vägar och broar, offentlig infrastruktur och kommunikationsmedel har totalt ödelagts, särskilt runt Muzaffarabad, som är huvudstad i den del av Kashmir som administreras av Pakistan.

Available rare books, used books and second hand books of the title "History of Northern Areas of Pakistan (Upto 2000 AD)" from Ahmad Hasan Dani are completely listed.
Tillgängliga sällsynta böcker, begagnade böcker och begagnade böcker av titeln "New Light on Central Asia" från Ahmad Hasan Dani listas helt.

Mr President, if there is anything this Parliament can do, with its long history of opposition to the death penalty, I implore you to do so by writing to the President of Pakistan appealing for clemency.
Herr talman! Hur kommer parlamentet att informeras om detta, och hur kan parlamentet tala ut om riskerna och konsekvenserna?

Available rare books, used books and second hand books of the title "THE MURDER OF HISTORY A CRITIQUE OF HISTORY TEXTBOOKS USED IN PAKISTAN" from Aziz, Khursheed Kamal are completely listed.
Tillgängliga sällsynta böcker, begagnade böcker och begagnade böcker av titeln "A chronology of Muslim India, 1700-1947" från Khursheed Kamal Aziz listas helt.

The murderous history of political Islam, from Iran, Afghanistan and Pakistan to Algeria and Palestine includes a long list of genocide and appalling crimes.
Politisk islams mordiska historia, från Iran, Afghanistan och Pakistan till Algeriet och Palestina innefattar en lång lista på folkmord och förskräckande brott.

In addition, the floods this summer tipped Pakistan into one of the worst crises in its history.
Sommarens översvämningar försatte dessutom Pakistan i en av landets största kriser någonsin.

The Indian subcontinent (encompassing India, Pakistan and other countries of South Asia) has a long jewellery history, which went through various changes through cultural influence and politics for more than 5,000–8,000 years.
Indiska subkontinenten (det vill säga Indien, Pakistan och delar av andra länder i Sydasien) har en lång och obruten historia av att tillverka smycken, vilka har genomgått genomgripande förändringar till följd av kulturella och politiska omvälvningar under 5000-8000 år.

The goods were at the beginning of the company’s history mainly purchased in India and some products from Pakistan, but in the early 1990s as increased manufacturing and wholesale business in England so the company found the vendors there and also in Holland where there were products of good quality and low price.
Varorna var i början av företagets historia huvudsakligen köpta i Indien och vissa produkter från Pakistan, men i början av 1990-talet så ökade tillverkningen och grossistverksamhet i England så företaget fann leverantörer där och även i Holland där det fanns produkter av bra kvalitet och lågt pris.