International Harvester oor Sweeds

International Harvester

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

International Harvester

voorbeelde

We were rattling along through the dark in his old International Harvester.
Vi skramlade fram i mörkret i hans gamla International Harvester.

In 1983, during purchase of International Harvester assets, Case sold its garden tractor division to Ingersoll Power Equipment.
Under 1983 sålde Case, vid förvärvet av International Harvester av Tenneco, sina trädgårdstraktoravdelning till Ingersoll Power Equipment.

At this time his father became parts manager for Dalziel Equipment, an International Harvester farm machinery dealer.
Vid denna tid blev hans far reservdelsansvarig för Dalziel Equipment, en internationell återförsäljare av lantbruksmaskiner.

THE chairman of International Harvester, Brooks McCormick, delivered an address in which he listed his version of the seven deadly sins.
ORDFÖRANDEN i företaget International Harvester, Brooks McCormick, höll ett tal, i vilket han räknade upp sin version av de sju dödssynderna.

(Psalm 126:5, 6) The anointed now realize that God allowed such trials in order to purify them for their approaching international harvest work.
(Psalm 126:5, 6) De smorda inser nu att Gud tillät sådana prövningar för att rena dem för det internationella skördeverk som förestod.

The second was with the International Harvester, for the production of the front loader IH Payloader H60B, which extended until the end of the 1970s.
Den andra var med International Harvester, för framställning av frontlastaren IH Payloader H60B, som förlängdes till slutet av 1970-talet.

In August 1968 the band changed their name to "International Harvester" and later the same year their debut album Sov gott Rose-Marie was released.
Gruppen bytte i augusti 1968 namn till International Harvester och senare samma år släpptes deras debutalbum Sov gott Rose-Marie.

In 1985, International Harvester sold off most of its agricultural division to Tenneco, Inc., which merged it into its subsidiary J.I. Case under the Case IH brand.
1985 sålde International Harvester jordbrukstillverkningen till Tenneco, Inc., som förvärvade företaget till dotterbolaget J.I. Case under Case IH-namnet.

The International Harvester Company (abbreviated first IHC and later IH) was a United States manufacturer of agricultural machinery, construction equipment, trucks, automobiles, and household and commercial products.
International Harvester Company, (förkortat till IHC och senare IH) var en amerikansk tillverkare av jordbruksmaskiner, skogsmaskiner, anläggningsmaskiner, lastbilar och hushållsprodukter.

When its corporate parent, Tenneco, bought International Harvester's agricultural equipment division and merged it into Case, the J. I. Case Company continued, but it began using the Case IH brand.
När moderbolaget Tenneco Inc. köpte International Harvesters jordbruksdivision sammanslogs de Case (J. I. Case Company) och IH under namnet Case IH.

In 1919, John Deere entered the harvester business, and International Harvester's reply to their new competition was to purchase P&O Plowing of Canton, Illinois, and the Chattanooga Plowing company of Chattanooga, Tennessee.
År 1919 började John Deere Company tillverka skördemaskiner, och International Harvesters svar på den nya konkurrensen var att köpa P&O Plowing Company i Canton, Illinois och Chattanooga Plowing i Chattanooga, Tennessee.

In 1984, Tenneco bought International Harvester's agricultural equipment division and merged it into Case, and the farm equipment brands were combined as Case IH, although the corporation legally remained the J. I. Case Company.
1984 köpte Tenneco International Harvesters division för jordbruksmaskiner och jordbruksredskap, som sammanslogs med Case, och jordbruksvarumärkerna kombinerades inom Case IH, även om företaget juridiskt sett fortfarande var kvar som J. I. Case Company.

While Member States are required to account for internally harvested HWP used for energy purposes on the basis of instantaneous oxidation—therefore providing a mechanism within the Union and a legal framework to account for those emissions—this is not always the case for third countries.
Medan det krävs att medlemsstaterna ska redovisa internt avverkade träprodukter som används för energiändamål på grundval av omedelbar koldioxidavgång – varigenom det inom unionen tillhandahålls en mekanism och en rättslig ram för bokföring av dessa utsläpp – är detta inte alltid fallet i tredjeländer.

Led by the railroads and the largest industrial corporations such as the Pullman Car Company, Standard Oil, International Harvester, Ford Motor Company and United States Steel, businesses provided numerous services to its employees, including paid vacations, medical benefits, pensions, recreational facilities, sex education and the like.
Järnvägen och de största industriella storbolagen såsom Ford Motor Company, International Harvester, Standard Oil och United States Steel Corporation gav sina anställda ett flertal förmåner och tjänster, inklusive betald semester, hälso- och sjukvård, pension, tillgång till rekreationsanläggningar, med mera.

It emphasises that this has been the practice in other cases (Commission Decision 88/468/EEC of 29 March 1988 on aid granted by the French Government to a farm machinery manufacturer at St Dizier, Angers and Croix (International Harvester/Tenneco), OJ 1988 L 229, p. 37) and that the French authorities do not have any discretionary power in this case and are required to justify their calculation of the amount due.
Kommissionen har framhållit att detta arbetssätt har använts i andra fall (kommissionens beslut 88/468/EEG av den 29 mars 1988 om stöd beviljat av franska regeringen till jordbruksmaskinföretag i Saint-Dizier, Angers och Croix (International Harvester mot Tenneco, EGT L 229, s. 37). Vidare har de franska myndigheterna i föreliggande fall inte någon befogenhet att företa skönsmässiga bedömningar och skall motivera beräkningen av det återbetalningspliktiga stödet.

4) It prohibits the placing on the internal market of illegally harvested timber or timber products derived from such timber.
4) Genom denna förordning förbjuds utsläppande på den inre marknaden av timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer.

Nevertheless, the EU is an important market for both legal and illegally harvested timber entering international trade.
Trots detta är EU en betydande marknad för det lagligen och olagligen avverkade timmer som avsätts vid den internationella handeln.

Because they are highly perishable, the flowers should reach the market, local or international, within 24 hours of harvesting.
Eftersom rosorna är mycket ömtåliga, bör de vara ute på marknaden – den inhemska eller den utländska – inom 24 timmar efter skörd.

The international community has strongly condemned organ harvesting in China and actions should be taken to end it.
Det internationella samfundet har i skarpa ordalag fördömt Kinas organskörd, och det bör vidtas åtgärder för att sätta stopp för den.

A poor harvest would expose the internal market to potentially serious risks.
En dålig skörd skulle kunna innebära allvarliga risker för den inre marknaden.

When has mark sloan allowed his interns to do anything, let alone harvest a bone graft?
När har Mark Sloan låtit sina AT-läkare göra någonting, ännu mindre göra en bentransplantation?

The EU has been supporting the ongoing monitoring of the cotton harvest by the International Labour Organisation — a draft report on the 2016 harvest is expected to become available in the second half of November.
EU stöder ILO:s pågående övervakning av årets bomullsskörd. En preliminär rapport väntas under andra hälften av november.

The International Grains Council harvest forecasts for the 2000/01 crop year as at 28 September 2000 implied little change in world output (1 465 million tonnes compared with 1 464 million tonnes in the preceding crop year).
För regleringsåret 2000/01 visar Internationella spannmålsrådets skördeprognoser av den 28 september 2000 på stabilitet i världsproduktionen (1 465 miljoner ton jämfört med 1 464 miljoner ton föregående regleringsår.