Jewry oor Sweeds

Jewry

/ˈdʒʊərɪ/ naamwoord

(obsolete) The land of the Jews; Judea. [14th-16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

getto

Noun onsydig

voorbeelde

Slowly fear of the Marxist weapon of Jewry descends like a nightmare on the mind and soul of decent people.
Så småningom lägger sig fruktan för judarnas marxistiska vapen som en mera över anständiga människors sinnen.

Jesus uses three illustrations to show why apostate Jewry is condemned.
Jesus använder tre illustrationer för att visa varför den avfälliga judendomen fördöms.

Professor Yehuda Bauer, director of the International Center for Holocaust Studies at the Institute of Contemporary Jewry, Israel, expressed it this way: “Because it happened once, it can happen again, not in the same form, not necessarily to the same people, not by the same people, but to anyone by anyone.
Professor Yehuda Bauer, chef för det internationella institutet för Förintelsestudier i Israel, uttryckte det så här: ”Eftersom det har hänt en gång, kan det hända igen, inte på samma sätt, inte nödvändigtvis mot samma folk, inte av samma folk, men mot någon av någon.

And – world Jewry may as well know this – the further these battles spread, the more anti-Semitism will spread.
Och – det är lika bra att Världsjudendomen vet om detta - ju längre dessa strider sprider sig, desto mer kommer antisemitismen att sprida sig.

In November 1941, Goebbels published an article "The Jews are to blame" which returned to Hitler's prophecy of 1939 and stated that world Jewry was suffering a "gradual process of extermination".
Goebbels publicerade i november 1941 artikeln "judarna är skyldiga" som gick tillbaka till Hitlers profetia från 1939 och hävdade att Världsjudendomen genomgick en "gradvis utrotningsprocess".

The religious systems of Christendom and of Jewry and of other dominant religions have filled their houses of worship with gold and silver and other material treasures of high earthly value.
Religionssystemen i kristenheten och i judenheten och andra framträdande religioner har fyllt sina hus för tillbedjan med guld och silver och andra materiella skatter av högt jordiskt värde.

That is deceptive reasoning on the part of the religious clergy of Christendom and of Jewry.
Detta är ett bedrägligt resonemang från kristenhetens och judendomens religiösa prästerskaps sida.

16 Certainly, then, back there in the postwar year of 1919 there were none among the war-guilty religious elements of Jewry and Christendom who qualified to be commissioned as the modern-day counterpart or antitype of Ezekiel.
16 Helt visst var det ingen av judendomens eller kristenhetens religiösa organisationer, som varit invecklade i kriget, som då under efterkrigsåret 1919 var kvalificerad att bli bemyndigad att tjäna såsom den nutida motsvarigheten till Hesekiel, såsom den motbildlige Hesekiel.

COMMERCIALIZED CHRISTMAS REACHES COMMUNIST LANDS AND JEWRY
DEN KOMMERSIELLA JULEN NÅR KOMMUNISTLÄNDERNA OCH JUDARNA

He tried to induce people to join an organized resettlement of Jewry, or some part thereof, in their homeland and to equip themselves with the attributes of a modern nation.”
Han försökte få människor att förena sig i ett organiserat återuppbyggande av det judiska folket, eller en del av det, i deras hemland och att utrusta sig med de attribut som utmärker en modern nation.”

The body can absorb some Jewry.
Kroppen klarar av en viss mängd judiskhet.

I don't think he wants to sit and listen to you chronicle the evolution of Tulsa Jewry.
Han vill nog inte höra din skildring av judendomens utveckling i Tulsa.

When we look at natural Jewry and then at Christendom for the proper group, what objectionableness do we find?
När vi söker bland de köttsliga judarna och sedan i kristenheten för att finna den rätta gruppen, vilka invändningar och tvivel möts vi då av?

Statements from Adolf Eichmann, Joseph Goebbels, and Heinrich Himmler also indicate that Hitler orchestrated the Holocaust and statements from Hitler himself reveal his genocidal intentions toward Jewry.
Uttalanden av Adolf Eichmann, Joseph Goebbels och Heinrich Himmler tyder också på att Hitler orkestrerade förintelsen, och uttalanden av Hitler själv visar hans avsikter till folkmord mot judarna.

One has only to observe its bad fruitage in both Jewry and Christendom today.
Man behöver bara iaktta dess dåliga frukt inom både judendomen och kristenheten i våra dagar.

After so long a time from Isaiah’s prophecy, what proof can Orthodox and Reform Jews offer of the existence of such an “ideal Israel” among Jewry of today?
Vilka bevis kan ortodoxa judar och reformjudar så lång tid efter Jesajas profetia lägga fram för att det existerar ett sådant ”idealt Israel” i våra dagars judenhet?

These figurines seem to aim at ridiculing and stereotyping Polish Jewry.
Syftet med dessa statyetter verkar vara att förlöjliga och måla upp en klichéartad bild av polska judar.

If world Jewry drags Germany into another war, that will be the end of the Jews in Europe.
" Om judarna drar in Tyskland i ett nytt krig " " så blir det slutet för judarna i Europa. "

Like an earthquake it rocked the world of Christendom and Jewry.
Likt en jordbävning skakade det kristenheten och den judiska världen.

Understanding Jewry alone is the key to the comprehension of the inner, the real, intention of Social Democracy.
Endast kunskap om judendomen ger nyckeln till förståelse av socialdemokratiens inre och därför verkliga avsikter.

The State of Israel’s fight for survival likewise focused the world’s attention on Jewry.
Staten Israels kamp för överlevnad gjorde också att världens blickar riktades mot judarna.

(Genesis 4:1; 9:26; 22:14; Exodus 6:2) While Christendom’s and Jewry’s translators have usually omitted the divine name from their Bibles, Jehovah’s Witnesses have given that name its due position and respect in the New World Translation of the Holy Scriptures.
(1 Moseboken 4:1; 9:26; 22:14; 2 Moseboken 6:2) Kristenhetens och judendomens översättare har vanligtvis utelämnat Guds namn i sina biblar, men Jehovas vittnen har visat respekt för det namnet och låtit det inta sin rätta plats i Nya Världens översättning av den Heliga skrift.

Catholicism is no less a threat to Reich security than Bolshevism and World Jewry.’
Katolicismen är inget mindre hot än bolsjevismen och den internationella judendomen

(Matthew 24:15) No, the UN is not a blessing, even though the religious clergy of Christendom and the rabbis of Jewry pray heaven’s blessing upon that organization.
(Matteus 24:15) Nej, FN är inte en välsignelse, även om kristenhetens religiösa prästerskap och judendomens rabbiner ber om himmelens välsignelse över denna organisation.

His bombastic speeches, which held audiences spellbound, were full of hatred against all opposers of the Nazi Party, including international Jewry and the International Bible Students, now known as Jehovah’s Witnesses.
Hans bombastiska tal, vilka höll åhörarna trollbundna, var fulla av hat mot alla som opponerade sig mot nazistpartiet, däribland den internationella judendomen och de internationella bibelforskarna, nu kända som Jehovas vittnen.