Lost Experience oor Sweeds

Lost Experience

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Lost Experience

voorbeelde

As revealed during the Lost Experience.
Se även The Lost Experience.

Many who survived this traumatic experience lost their homes, possessions and, in many cases, their loved ones.
Många som överlevde den här traumatiska händelsen förlorade sina hem, tillhörigheter och, i många fall, sina nära och kära.

Is the Commission aware of the UK Citizens' Advice Bureau's study entitled ‘Paradise Lost’ on citizens' experiences of timeshare and holiday clubs?
Är kommissionen medveten om undersökningen ”Paradise Lost”som utförts av rådgivningskontoret för medborgare i Förenade kungariket och som behandlar medborgarnas erfarenheter när det gäller nyttjanderätt på tidsdelningsbasis och semesterklubbmedlemskap?

Is the Commission aware of the UK Citizens' Advice Bureau's study entitled Paradise Lost on citizens' experiences of timeshare and holiday clubs?
Är kommissionen medveten om undersökningen Paradise Lostsom utförts av rådgivningskontoret för medborgare i Förenade kungariket och som behandlar medborgarnas erfarenheter när det gäller nyttjanderätt på tidsdelningsbasis och semesterklubbmedlemskap?

Is the Commission aware of the UK Citizens' Advice Bureau's study entitled "Paradise Lost" on citizens' experiences of timeshare and holiday clubs?
Är kommissionen medveten om undersökningen "Paradise Lost"som utförts av rådgivningskontoret för medborgare i Förenade kungariket och som behandlar medborgarnas erfarenheter när det gäller nyttjanderätt på tidsdelningsbasis och semesterklubbmedlemskap?

Meanwhile, having lost Jehovah’s blessing, Solomon experiences increased troubles from marauder bands.
Under tiden får Salomo, som förlorat Jehovas välsignelse, erfara ökade problem i samband med att landet angrips av rövarband.

The experience has lost its power.
Upplevelsen har förlorat sin kraft.

What talent, knowledge and experience is lost because of this!
Tänk vilka kunskaper och vilken erfarenhet vi går miste om på grund av detta!

But something is definitely lost: tradition, a sensual experience, the comfort of thingy-ness -- a little bit of humanity.
Men annat går förlorat: tradition, en sensuell upplevelse, tingens trygghet - en liten bit mänsklighet.

But something is definitely lost: tradition, a sensual experience, the comfort of thingy- ness -- a little bit of humanity.
Men annat går förlorat: tradition, en sensuell upplevelse, tingens trygghet - en liten bit mänsklighet.

For these groups, Celtic Christianity becomes a cipher for whatever is lost in the modern religious experience.
För dessa grupper blir keltisk kristendom en kod för vad man än anser saknas i den moderna trosupplevelsen.

Leonardo, who lost his father, remembers an experience that brought him strength and comfort.
Leonardo, som miste sin pappa, kommer ihåg en händelse som gav honom styrka och tröst.

So if you were to get infected during the experiment... all is lost.
Så om du skulle bli infekterad under experimenten... är allt förlorat.

A few memories, some life experiences will be lost, but the human mind is full of useless things.
Några minnen går förlorade, men människans sinne är fullt av onödigheter.

Lost in Translation was an experience that would stick in my mind for a long time.
Lost in Translation var en upplevelse som stannade kvar i mitt huvud en lång tid.

* What challenges would you experience if you lost one of your hands?
* Vilka utmaningar skulle ni möta om ni förlorade ena handen?

Although some of the Saints in Kirtland lost sight of the spiritual experiences they had, most did not.
Fastän några av de heliga i Kirtland förlorade siktet på de andliga upplevelserna de hade haft, så gjorde de flesta inte det.

While some of his knowledge may have been imparted to others, the sum total of his knowledge and experience is lost to posterity.
Även om hon kan ha förmedlat en del av sin kunskap till andra, så går dock hennes samlade kunskap och erfarenhet förlorade för eftervärlden.

These two experiences, where parents lost children, illustrate how deep and lasting the wound is when a child dies.
Dessa två erfarenheter, där föräldrar har förlorat ett barn, belyser vilket djupt och varaktigt sår det blir, när ett barn dör.

Currently, these agents, at the end of their contract, return to their place of origin and their experience is lost for the External Service.
För närvarande återvänder de kontraktsanställda till sina ursprungsorter efter det att deras anställningskontrakt löpt ut och deras erfarenheter går förlorade för EU:s utrikestjänst.

It is furthermore impracticable, too, since considerable know-how and many years’ professional experience would be lost as a result.
Det strider dessutom mot praxis eftersom det skulle få till följd att man gick miste om väsentlig kunskap och mångårig yrkeserfarenhet.

It needs a strong Parliament, but it also needs a Commission capable of acting rather than simply reacting: of taking the initiatives that we are awaiting anxiously, so that this experiment is not lost and so that this experiment bears fruit.
EU behöver ett starkt parlament men EU behöver också en kommission som kan agera i stället för att bara reagera: som tar de initiativ vi ivrigt väntar på, så att detta experiment inte går förlorat utan ger resultat.

But Owen’s experiments failed, and he lost much of his personal fortune.
Owens experiment misslyckades emellertid, och han förlorade en stor del av sin privata förmögenhet.

There's no doubt that being lost at night is a traumatic experience for any child.
Vad tror ni? Att vara borta en hel natt är givetvis en traumatisk upplevelse för ett barn.

The Liberals lacked military experience and lost most of the early battles, but the tide turned when Conservatives twice failed to take the liberal stronghold of Veracruz.
Liberalerna hade sämre militär erfarenhet, och fick stryk i de flesta tidiga slagen, men krigslyckan vände då de konservativa två gånger misslyckades med att inta Veracruz.