Merlin oor Sweeds

Merlin

eienaam, naamwoord

A wizard in the Arthurian legend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stenfalk

stenfalk

naamwoord

For example, Ireland has conceded that it does not have sufficient data to identify SPAs for the golden plover or the merlin.
Irland har sålunda medgett att denna stat inte förfogar över tillräckliga uppgifter för att kunna identifiera SSO för ljungpipare eller stenfalk.

merlin

naamwoord

A small falcon, Falco columbarius, that breeds in northern North America, Europe and Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stenfalk

naamwoord algemene

Merlin (bird)

For example, Ireland has conceded that it does not have sufficient data to identify SPAs for the golden plover or the merlin.
Irland har sålunda medgett att denna stat inte förfogar över tillräckliga uppgifter för att kunna identifiera SSO för ljungpipare eller stenfalk.

Merlin

Merlin (film)

Merlin (film, 1998)

For the glory of Merlin, daylight is mine to command!
Vid den salige Merlin, dagsljuset är i min makt.

merlin

For the glory of Merlin, daylight is mine to command!
Vid den salige Merlin, dagsljuset är i min makt.

dvärgfalk

Soortgelyke frases

Dino Merlin
Dino Merlin

Merlin Olsen
Merlin Olsen

Merlin's Apprentice
Merlin’s Return

Rolls-Royce Merlin
Rolls-Royce Merlin

voorbeelde

It's been ages, Master Merlin...
Det var längesen, mäster Merlin.

Case COMP/M.#- Merlin/Tussauds
Ärende COMP/M.# – Merlin/Tussauds

But why won't you use them, Master Merlin?
Men varför använder ni inte dem?

This is a quest, Merlin, not a treasure hunt.
Det är en uppgift, inte en skattjakt.

You want Merlin's weapon for yourselves.
Du vill ha Merlins vapen för dig själv.

(797) The additional handicaps also have to do with the fact that no production capacity or intellectual and industrial property rights would have been transferred: Schneider would have continued to sell identical products outside Italy using the Merlin Gerin brand and the Multi 9 range name and would have been entirely free to develop those products as it wished, without taking account of the purchaser's specific needs.
(797) De ytterligare bristerna hänger också samman med att någon produktionskapacitet eller några immateriella och industriella rättigheter inte avyttras. Schneider skulle fortsätta att saluföra identiska produkter under varumärket Merlin Gerin och produktnamnet Multi 9 utanför Italien och ha full frihet att utveckla dessa produkter utan att beakta köparens särskilda behov.

On the other hand, it does not comprise the transfer of goodwill (sales forces not specified and which do not appear [...]*) or of the umbrella brand (Eunea Merlin Gerin), which could therefore be re-used by the merged entity in order to market a new range of products of Legrand origin.
Däremot omfattar det inte en avyttring av affärsverksamheten (försäljarkårer som inte preciseras och som inte tycks [...]*) eller av det övergripande varumärket (Eunea Merlin Gerin), som den sammanslagna enheten därmed kan "återanvända" för att saluföra ett nytt produktutbud från Legrand.

You're easily fooled, Merlin.
Du är så lättlurad, Merlin.

Merlin, I need to speak to you.
Merlin, jag vill prata med dig.

This is no ordinary beast, Merlin.
Det är inget vanligt odjur, Merlin.

According to some variants of the Arthurian legend, Merlin was born in a cave outside Carmarthen.
Enligt några versioner av legenden om Kung Artur föddes Merlin i en håla utanför Carmarthen.

IRIS Merlin, which has a specific search and filtering function, is not only compiled with articles from "IRIS newsletter" but also includes articles especially written for the database (eg. the collection of co-production agreements, published in 2005).
IRIS Merlin , som har en särskild sök- och filtreringsfunktion, omfattar inte bara artiklar från IRIS Newsletter utan även artiklar som är skrivna direkt för databasen (t.ex. samlingen av samproduktionsavtal, publicerad 2005).

Merlin, what happened?
Merlin vad hände?

Merlin, see if he' s a single
Merlin, se om han är ensam

I've discovered all I want is Merlin.
Jag har insett att det enda jag vill ha är Merlin.

Merlin! I need your help.
Merlin, jag behöver din hjälp.

No-one's like you, Merlin.
Ingen är som du, Merlin.

It's you, Merlin, sir.
Är det du, Merlin, sir?

Merlin, remember those implants you said were of no use to us?
Merlin, minns du implantaten som vi inte hade användning för?

You wouldn't understand, Merlin.
Du skulle inte förstå, Merlin.

In Leroy Merlin/Brico for the first time a case has been referred to three different Member States.
I ärendet Leroy Merlin/Brico hänskjöts ett ärende för första gången till tre olika medlemsstater.

Because it was too dangerous, Merlin.
Det var för farligt.

Don't let that happen to you, Merlin.
Låt inte det hända dig, Merlin.

I can smell you, Merlin.
Jag känner din doft, Merlin.

I've come to see Merlin.
Jag har kommit för att träffa Merlin.