North Holland oor Sweeds

North Holland

eienaam

A province of the Netherlands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Noord-Holland

No offense, but you're a detective from North Holland, right?
Du är en utredare från Noord – Holland, va?

Holanda Septentrional

Nordholland

However, North Holland Edam is protected, and that is a Dutch quality product.
Edamerosten från Nordholland är emellertid skyddad, och den är en nederländsk kvalitetsprodukt.

voorbeelde

* Noord ( North ) Holland and * Zuid ( South ) Holland
* Noord ( Norra ) Holland och * Zuid ( Södra ) Holland

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands (
Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2010/030 NL/Noord-Holland och Flevoland huvudgrupp 18/Nederländerna (

Finding the dead birds in North Holland put the dampers on the optimistic expectations.
Upptäckten av de döda fåglarna i Nordholland dämpade de positiva förväntningarna.

Cees Loggen (NL/ALDE) Member of the Executive Council of the Province of North-Holland
Cees LOGGEN (NL-ALDE), ledamot, provinsstyrelsen, Noord-Holland

No offense, but you're a detective from North Holland, right?
Du är en utredare från Noord – Holland, va?

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands
Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2010/030 NL/Noord-Holland och Flevoland huvudgrupp 18/Nederländerna

The area covered by the application is in the province of North Holland and is bounded as follows:
Området som ansökan gäller ligger i provinsen Noord-Holland och avgränsas enligt följande:

There's a body in the north Holland morgue, an unidentified female from an accident burned beyond identification.
En oidentifierad bränd kvinna från en olycka.

(12) The aid consists of a once-only investment subsidy from the province of North Holland.
(12) Stödet utgörs av ett engångsbelopp för investeringar från provinsen Noord-Holland.

The aid consists of a one-off investment subsidy of EUR 5309226 from the province of North-Holland.
Stödet utgörs av ett engångsbelopp för investeringar på 5309226 euro från provinsen Noord-Holland.

Does this agreement, as the Provincial Council of North Holland believes, conflict with the Euratom Treaty?
Står denna överenskommelse, såsom ledningen för Noord-Holland anser, i strid mot Euratomfördraget?

However, North Holland Edam is protected, and that is a Dutch quality product.
Edamerosten från Nordholland är emellertid skyddad, och den är en nederländsk kvalitetsprodukt.

In 1840, the province of Holland was split into the two provinces of North Holland and South Holland.
År 1840 delades Holland i två provinser, Nordholland och Sydholland.

22 X contested that request for payment before the rechtbank Noord-Holland (District Court, North Holland, Netherlands).
22 X överklagade detta betalningskrav till Rechtbank Noord Holland (Domstolen i första instans i provinsen Noord Holland, Nederländerna).

Last night, a 23-year old man from Amsterdam drowned in the North Holland canal.
Igår kväll, drunknade en 23-årig man från Amsterdam i norra Hollandskanalen.

‘The province of North Holland has a contract for the management of automatic coffee machines.
”Provinsen Noord-Holland har ingått ett kontrakt om drift av kaffeautomater.

The plan was largely turned down by decision of the North Holland provincial authorities on 5 March 1985.
Denna plan avvisades i stora delar genom regionstyrelsens i Nordholland beslut av den 5 mars 1985.

Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan EGF/2010/030 NL/Noord-Holland och Flevoland huvudgrupp 18/Nederländerna (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)

The terminal consists of a quay wall along North Holland Canal, a travelling container crane and an area for the transfer of goods.
Terminalen består av en kajmur längs Noordhollandsch Kanaal, en mobil containerkran och ett område för omlastning av gods.

The province of North Holland also places an order for the supply of ingredients for the dispensing machines ... Sustainability and functionality constitute important aspects.’
Automaterna ska hyras. Provinsen Noord-Holland upphandlar även leverans av ingredienser till automaterna ... i enlighet med de krav och önskemål som anges i kontraktshandlingarna.

On # May # the Gedeputeerde Staten of Noord-Holland (North Holland Provincial Executive) adopted the implementing rules relating to the #-# Groene Uitweg Noord-Holland scheme
Den # maj # antog Gedeputeerde Staten of Noord-Holland (regionstyrelsen i Noord-Holland) genomförandebestämmelser för stödordningen Groene Uitweg Noord-Holland

(42) HVC will be under an obligation by the province of North Holland for five years to transport specified quantities of household waste by water.
(42) HVC har av provinsen Noord-Holland ålagts att under fem år transportera vissa mängder hushållsavfall på de inre vattenvägarna.

An important aspect is the desire of the province of North Holland to increase the use of organic and fair trade products in automatic coffee machines.’
En mycket viktig omständighet är provinsen Noord-Hollands ansträngningar att öka användningen av ekologiska och rättvisemärkta produkter i kaffeautomater.”

To ensure that there was always a speaker on hand, the colleges of Rotterdam, Leiden, Amsterdam, and North Holland took turns providing speakers for each assembly.
För att försäkra sig om att det alltid fanns talare till hands turades arminianerna från Rotterdam, Leiden, Amsterdam och provinsen Noord-Holland om att ordna med talare till varje sammankomst.