Paprika oor Sweeds

Paprika

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Paprika

Paprika (1991 film)

Paprika (film 1991)

My duty is to mete out justice to terrorists like you, Paprika.
Det är min skyldighet att stoppa såna terrorister som dig, Paprika.

paprika

/pəˈprikə/, /pəˈpriːkə/, /pæpˈrikə/, /ˈpaprᵻkə/ adjektief, naamwoord

(countable) A mild sweet cultivar of the pepper family Capsicum annuum

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paprika

naamwoord algemene

spice

Then you'd be stuck with something that tastes like paprika.
Då sitter man där med nåt som smakar paprika.

paprikapulver

naamwoord onsydig

krydda

At that time, the seasoning was changed with the addition of sweet paprika.
Vid denna tid ändrades även kryddningen, genom att milt paprikapulver tillsattes.

Soortgelyke frases

Paprika Steen
Paprika Steen

voorbeelde

Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal
Färgberedningar av E 160 a karotener, E 160 b annattoextrakt, bixin, norbixin, E 160 c paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin, E 160 d lykopen och E 160 e beta-apo-8’-karotenal

Paprika extract, capsanthin, capsorubin
Paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin

Sweet paprika: gentle taste, completely sweet.
Pimentón dulce (milt paprikapulver): mild, helt söt smak.

The product's defining characteristic features are its succulence after being cooked and the mildly piquant taste that the paprika imparts
Produktens särdrag är dess saftighet efter tillagningen och den milt pikanta smaken från paprikan

Thanks to century-old traditions of plant breeding, the varieties that have preserved these genetic features have adapted extremely well to the soil and climate of the region because, in breeding the plants, they used the paprika population containing the original taste, flavour and colour that developed in this region over a century.
Tack vare de sekelgamla odlingstraditionerna har de sorter som har bevarat dessa genetiska särdrag anpassat sig ytterst väl till regionens jordar och klimat vilket beror på att man vid växtförädlingen använde sig av den paprikapopulation som innehöll den ursprungliga arom, smak och färg som utvecklats i denna region i mer än etthundra år.

Hot paprika: decidedly hot on the palate.
Pimentón picante (starkt paprikapulver): uttalat pepprig smak.

Smoked sausage, made from the meat of pigs of the Bisaro breed or of cross-breeds that must be # % Bisaro (F# animals, produced by cross-breeding pure-bred Bisaro pigs registered in the herdbook with pigs of other breeds), poultrymeat (only for the stock), regional wheat bread and olive oil from Trás-os-Montes (these being essential for giving the product a specific taste, smell and texture), seasoned with salt, garlic and paprika
Rökt korv, gjord från kött från grisar av rasen Bísaro eller av blandraser som till # % består av Bísarogrisar (F#-djur som erhållits genom att korsa renrasiga stamboksregistrerade Bísarogrisar med djur från andra raser), fjäderfäkött (endast för buljongen), bröd gjort av lokalt vete och olivolja från Trás-os-Montes (vilka är oumbärliga för produktens karaktäristiska smak, arom och konsistens), kryddad med salt, vitlök och paprikapulver

The seasoning contains vinegar, vegetable oil, salt, cumin, garlic, paprika and water.
Smaksättningen innehåller vinäger, vegetabilisk olja, salt, kummin, vitlök, paprika och vatten.

During the consultation organised by the Authority, the applicant agreed to modify the basic substance name to paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c).
Under det samråd som myndigheten anordnade accepterade sökanden att ändra namnet på allmänkemikalien till paprikaoleoresin (kapsantin, kapsorubin, E 160 c).

Hey, Paprika!
Du, Paprika!

The first-stage millstone has a sieve to sift the ground paprika.
Under malningens första steg silas pulvret genom en sikt.

Commission Regulation (EU) No #/# of # November # entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika (PDO
Kommissionens förordning (EU) nr #/# av den # november # om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika [SUB]

Capsicum spp. (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
Capsicum spp. (torkade frukter, hela eller malda, inklusive chili, chilipulver, kajennpeppar och paprika)

The hot ground paprika increases and intensifies this harmony of taste, smell and aroma.
I det starka paprikapulvret ökar och intensifieras denna harmoni av smak, doft och arom.

The foodstuffs targeted generally consist of those mentioned in point 3.1; i.e. mainly nuts (particularly groundnuts, but samples of these are taken less frequently than for countries which concentrate controls on entry points), but also dried figs, which are tested for aflatoxins; in one country, paprika from one source is checked for aflatoxins and wild mushrooms from Eastern Europe are checked for radioactivity.
De berörda livsmedlen motsvarar i regler de prioriteringar som nämnts under punkt 3.1 dvs. främst nötter (huvudsakligen jordnötter, men med färre provtagningar än i de länder som i första hand kontrollerar på införselorten), men också torkade fikon för kontroll av aflatoxiner och, i ett land, paprikapulver av visst ursprung för kontroll av aflatoxiner och vildsvamp från Östeuropa för kontroll av radioaktivitet.

‘Gyulai kolbász’ or ‘Gyulai pároskolbász’ is a meat product of a minimum of 15 % (m/m) protein content without connective tissue, consisting of pork and firm lard minced into 4-6 mm particles, filled into casings of pigs’ small intestines (or, when produced for slicing, into vapour-permeable artificial casings) in pairs, seasoned with salt, sweet and hot ground paprika, garlic, pepper and ground caraway, smoked predominantly over beech wood, and cured and preserved by drying.
”Gyulai kolbász” eller ”Gyulai pároskolbász” är en köttprodukt som innehåller minst 15 procent (m/m) protein utan bindväv, och som består av griskött och fast fett som hackats till 4–6 mm stora bitar, stoppats parvis i tunntarm av gris (eller, när korven framställs för att skivas, i konsttarm som är genomsläpplig för ånga) och kryddats med salt, malen söt och stark paprika, vitlök, peppar och malen kummin. Den röks i de flesta fall över bokträ och lagras och konserveras genom torkning.

Paprika extract: content not less than 7,0 % carotenoids
Paprikaoleoresin: Minst 7,0 % karotenoider.

(k) 41 % for paprika powder.
k) 41 % för paprikapulver.

The chilli peppers used to produce ‘Paprika Žitava’/‘Žitavská paprika’ must be grown, harvested and processed in the geographical area referred to in Section 4, so that the origin of the product is guaranteed and the production monitored.
De paprikor som ska användas för tillverkningen av ”Paprika Žitava”/”Žitavská paprika” måste odlas, skördas och bearbetas i det geografiska område som beskrivs i avsnitt 4 för att produktens ursprung och kontrollen av produktionen ska kunna garanteras.

Spices, Salts, Food dressings, Seasonings and Condiments, In particular paprika
Kryddor, Salter, Dressingar, Kryddblandningar och Smaktillsatser (såser), Speciellt paprikapulver

The use of a mixture of ground sweet and ground hot red paprika, as indicated in the recipe, is also a specific feature
Blandningen av malen paprika och malen stark paprika enligt receptet är ytterligare ett särdrag

One of Thomson's most famous works are the vase "Paprika" of 1948, which was manufactured in a variety of shapes and sizes and produced still well into the 1960s.
Ett av Thomsons mest kända arbeten är vasen "Paprika" från 1948, som tillverkades i en mängd olika former och storlekar och producerades fortfarande en bit in på 1960-talet.