Pink Flamingos oor Sweeds

Pink Flamingos

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pink Flamingos

voorbeelde

Pink flamingos fly north on Tuesday.
Rosa flamingor flyger norrut på tisdag.

He well knows my admiration of Jehovah’s creation and especially of the elegant pink flamingo.
Han vet hur mycket jag beundrar Jehovas skaparverk och särskilt den eleganta rosa flamingon.

It is not far from Lake Nakuru with its clouds of pink flamingos.
Staden ligger inte långt från sjön Nakuru med dess oräkneliga rosafärgade flamingor.

It is arguably the greatest avian wonder on earth —the pink flamingos of Africa’s Great Rift Valley.
Det här måste vara ett av de största undren i fågelvärlden – den rosa flamingon i den stora gravsänkan Great Rift Valley i Afrika.

He can be my engagement gift, my pink flamingo
Ingen gåva kan göra mig gladare

She was suffocated in her hotel room at the Pink Flamingo Hotel.
Hon kvävdes på sitt hotellrum på Pink Flamingo Hotel.

He can be my engagement gift, my pink flamingo.
Det blir min morgongåva till dig.

" Hey guy, I love pink flamingos, but how are you going to feed the world? "
" Hörrni, jag älskar rosa flamingos, men hur ska ni föda världen?

As our driver slowly takes us around the crater floor, we pass the small saline lake with its many pink flamingos.
Vår chaufför kör sakta nere på kraterns botten, och vi passerar en liten sodasjö med mängder av rosa flamingor.

When John is introduced, there is a plastic pink flamingo lying in the background, a reference to John Waters's film Pink Flamingos.
När John kommer in i deras hem syns en rosa flamingo i bakgrunden, det är en referens till Waters film Pink Flamingos.

Notable exceptions, however, are the delicate pink flamingos that move from one soda lake to another, feeding on the microscopic algae that thrive in the caustic waters.
Märkliga undantag är emellertid de graciösa skära flamingofåglarna, som flyttar från den ena sodasjön till den andra och livnär sig av de mikroskopiska alger som frodas i det frätande vattnet.

And we rounded the corner and saw the most amazing sight: thousands and thousands of pink flamingos, a literal pink carpet for as far as you could see.
Vi rundade hörnet och såg den mest fantastiska syn, tusentals och åter tusentals rosa flamingos, bokstavligt en rosa matta så långt man kunde se.

Of course, many other living things are a joy to behold, like the beautiful pink flamingos living in the midst of their natural habitat of lush tropical plants and fruit trees.
Det finns naturligtvis också mycket i naturen som är en glädje att titta på, till exempel de vackra, rosafärgade flamingofåglarna i deras naturliga hemvist av grönskande tropiska växter och fruktträd.

The site, covering 84 hectares, includes the ponds of Putzu Idu (Salina Manna and Pauli Marigosa), where the famous pink flamingos and other important bird and animal species are to be found.
Området, som är på 84 hektar, omfattar dammarna i Putzu Idu (Salina Manna och Pauli Marigosa) där det välkända rosa flamingobeståndet samt andra viktiga djur- och fågelarter håller till.

I stared at a group of three life-size pink plastic flamingos that were part of the decor.
Jag stirrade in i en grupp om tre rosa plastflamingos i naturlig storlek som tillhörde inredningen.

The pink lawn flamingo was designed in 1957 by Don Featherstone.
Den rosa flamingon i plast är en trädgårdsprydnad som skapades 1957 av Don Featherstone.

And when you suggest these are the things that will ensure the future of good food, someone, somewhere stands up and says, "Hey guy, I love pink flamingos, but how are you going to feed the world?"
Och när man säger att dessa är det som kommer säkra framtiden för god mat, ställer sig någon någonstans upp och säger, "Hörrni, jag älskar rosa flamingos, men hur ska ni föda världen?

The Lake of Molentergius, which is a protected area under the Ramsar Convention, lies in the path of two 150 000-volt high-voltage power lines which, as pointed out in protests by environmental groups, represent a threat to local bird life, particularly pink flamingoes.
Våtmarksområdet Molentergius, som skyddas av Ramsar-konventionen, genomkorsas av två högspänningsledningar på 150 000 volt som, trots protester från miljöorganisationer, utgör en fara för det lokala fågellivet, i synnerhet för rosa flamingo.

In just two years during the ’70’s the elephant population in Kenya dropped from 40,000 to 20,000, zebras decreased from 15,000 to 1,500, and on Kenya’s Lake Nakuru, where millions of pink flamingos used to gather, only a fraction of “this greatest bird spectacle in the world” remains.
På 1970-talet minskade under bara två år elefanternas antal i Kenya från 40.000 till 20.000, och sebrornas antal reducerades från 15.000 till 1.500. I Nakurusjön i Kenya, där milliontals rosafärgade flamingor brukade samlas, finns nu endast en bråkdel kvar av ”det största fågelskådespelet i världen”.

And then, afterwards, when you were lying in my arms, the sky was all flamingo-pink.
Och sedan, efteråt, när du låg där i mina armar var himlen alldeles flamingorosa.

Lake Bogoria is thus a popular feeding ground for the dozens of pink, algae- eating flamingos that adorn it.
Bogoriasjön är därför en populär foderplats för de många rosa algätande flamingoerna som smyckar sjön.

At a meeting of the World Council of Ornithologists in New York in 1962, the following observation was made: “The marshes of the Guadalquivir constitute the last sure refuge in Europe of the pink flamingo and some species of heron; . . . it is an area where such rare and beautiful species breed as the white-headed duck, crested coot, purple gallinule and many others impossible to enumerate.”
Vid ett möte som hölls av ornitologer från hela världen i New York år 1962 gjordes följande iakttagelse: ”Guadalquivirs sumpmarker utgör Europas sista säkra tillflyktsort för flamingon och vissa arter av häger. ... Det är ett område där sådana sällsynta och vackra arter häckar som kopparanden, kamsothönan, purpurhönan och många andra som är omöjliga att räkna upp.”

A lover of birds can expect to see a variety of beautiful winged creatures, including ostriches, kori bustards, crested cranes, egrets, herons, secretary birds, red-billed oxpeckers, and countless pink lesser flamingos.
Den som tycker om fåglar kan få sitt lystmäte av sådana vackra bevingade skapelser som struts, koritrapp, sydlig krontrana, kohäger, svarthuvad häger, sekreterarfågel, rödnäbbad oxhackare och stora mängder rosa mindre flamingor.