Pliny the Elder oor Sweeds

Pliny the Elder

naamwoord

Roman author of an encyclopedic natural history; died while observing the eruption of Vesuvius (23-79)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Plinius den äldre

But before I go any further, let me return to Pliny the Elder.
Men låt mig innan jag fortsätter återvända till Plinius den äldre.

voorbeelde

But before I go any further, let me return to Pliny the Elder.
Men låt mig innan jag fortsätter återvända till Plinius den äldre.

In any case, Pliny the Elder quotes Pytheas as an authority on the amber-producing regions.
I vilket fall som helst citerar Plinius den äldre Pytheas som en auktoritet på bärnstensrika områden.

Yes, Pliny the Elder was one of the first to write about this animal.
Ja, Plinius den Äldre var en av de första som skrev om detta djur.

Pliny the Elder, Roman author of the first century C.E., did likewise.
Det gjorde även Plinius den äldre, en romersk författare som levde under det första århundradet v.t.

Pliny the Elder serves as procurator in Hispania Tarraconensis.
Plinius d.ä. blir prokurator i Hispania Tarraconensis.

" Pliny the elder described this wesen in his famous
" Plinius den äldre beskrev detta Wesen i sin berömda

The great Pliny the Elder, however, takes...
Den store Plinius den Äldre, däremot, tog...

Pliny the Elder also speaks of the Essenes in his Natural History, written circa 77 C.E.
Plinius den äldre talar också om esseerna i sin Naturalis historia, skriven omkring år 77 e.v.t.

Sponges may look like plants, but Aristotle and Pliny the Elder accurately described sponges as animals.
Svampdjur ser kanske ut som växter, men Aristoteles och Plinius den äldre beskrev helt riktigt svampdjur som djur.

According to Pliny the Elder, red agates veined with white were found in the vicinity of Thebes.
Enligt Plinius den äldre fanns det röda agater med vit bandning i närheten av Thebe.

Much of the early development of purification methods is described by Pliny the Elder in his Naturalis Historia.
Mycket av utvecklingen av de tidiga framreningsmetoderna beskrivs av Plinius den äldre i hans verk Naturalis Historia.

For example, Pliny the Elder made a scientific compilation during the first century called Natural History.
Plinius den äldre, till exempel, gjorde under det första århundradet en vetenskaplig sammanställning som kallades Naturalis historia.

Several centuries later, Pliny the Elder, the Roman, depended on Theophrastus for his information, repeating the earlier writer.
Romaren Plinius den äldre, som litade till Theofrastos för sina uppgifter, upprepade flera århundraden senare vad den tidigare skribenten sagt.

Roman historian Pliny the Elder (23-79 C.E.) also complained about similar expenditures.
Också den romerske historikern Plinius den äldre (23–79 v.t.) kritiserade romarnas konsumtionsvanor.

They were first recorded by Pliny the Elder in the first century.
Hon omnämns av Plinius den äldre under första århundradet.

Pliny the Elder first describes them in his monumental encyclopaedia Naturalis Historia.
Plinius den äldre är först med att beskriva äppelsorten i sin storslagna encyklopedi Naturalis Historia.

Pliny the Elder is brought to Rome before this year.
Plinius den äldre förs till Rom före detta år.

Pliny the Elder first describes them in his monumental encyclopaedia Naturalis Historia.
Plinius den äldre är först med att beskriva äppelsorten i sin storslagna encyklopedi Naturalis historia.

Pliny the Elder first describes them in his monumental encyclopaedia Naturalis Historia
Plinius den äldre är först med att beskriva äppelsorten i sin storslagna encyklopedi Naturalis Historia

It said that Pliny the Elder said that 'out of Africa there is always something new.' .
Där stod att Plinius den äldre sade att ”från Afrika kommer alltid något nytt”, .

Pliny the Elder, an ancient Roman writer, claimed they represented rays of sunlight.
Den forntida romerske skribenten Plinius den äldre påstod att de representerade solstrålar.

In his work Natural History, Roman historian Pliny the Elder specifically mentions the citron tree and its fruit.
I sitt verk Historia naturalis nämner den romerske historikern Plinius den äldre uttryckligen suckatcitronträdet och dess frukt.

Pliny the Elder notes that several of them were richer than Crassus, the richest man of the Republican era.
Plinius d.ä. hävdar att flera av dem var rikare än Crassus, som varit Roms rikaste man under republikens sista tid.

The Essenes were a Jewish sect mentioned by first-century writers Josephus, Philo of Alexandria, and Pliny the Elder.
Esséerna var en judisk sekt som omnämns av Josephus, Filon från Alexandria och Plinius den äldre, författare som levde under det första århundradet.

Pliny the Elder wrote that a menstruating woman who uncovers her body can scare away hailstorms, whirlwinds and lightning.
Plinius den äldre skrev att en menstruerande kvinna som blottar sin kropp kan skrämma iväg hagelstormar, virvelvindar och åska.