Politics of India oor Sweeds

Politics of India

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Indiens politik

voorbeelde

Similarly, Economic and Political Weekly of Bombay, India, admits:
Det medges likaså i Economic and Political Weekly, som utkommer i Bombay i Indien:

It is essential that the political stability of India as a nuclear, regional superpower is upheld by all EU Member States and all other democratic nations of the world.
Det är oumbärligt att Indiens politiska stabilitet som regional kärnkraftssupermakt upprätthålls av alla EU-medlemsstater, och alla övriga demokratiska nationer i världen.

Caroline Lucas, Jean Lambert and André Brie, on the punitive treatment of political and human rights activists in parts of India
Caroline Lucas, Jean Lambert och André Brie, om straffbehandling av politiska aktivister och människorättsaktivister i delar av Indien

THE GROWING IMPORTANCE OF EU-INDIA POLITICAL AND ECONOMIC RELATIONS
De politiska och ekonomiska relationerna mellan EU och Indien blir allt viktigare

Caroline Lucas, Jean Lambert and André Brie, on the punitive treatment of political and human rights activists in parts of India (0030/2006)
Caroline Lucas, Jean Lambert och André Brie, om straffbehandling av politiska aktivister och människorättsaktivister i delar av Indien (0030/2006),

3. Calls therefore on the Union to make the strengthening of its political and economic relations with India a priority of the common foreign and security policy;
3. uppmanar följaktligen unionen att inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken prioritera starkare politiska och ekonomiska band med Indien,

In the Commission’s June 2004 Communication on “An EU-India Strategic Partnership”, the Commission proposed to further strengthen the political and strategic dimensions of EU-India relations.
I kommissionens meddelande från juni 2004 om Ett strategiskt partnerskap mellan EU och Indien föreslår kommissionen att förstärka de politiska och ekonomiska relationerna med Indien.

However, one of India's main advantages is political stability.
En av Indiens största fördelar är dock dess politiska stabilitet.

Stresses the remarkable cultural, political and, now, economic importance of India which, in the past, was only inadequately reflected in contractual relations between India and Europe;
Europaparlamentet betonar Indiens framstående kulturella, politiska och numera även ekonomiska betydelse, som tidigare inte alls återspeglade de avtalsmässiga förbindelserna mellan Indien och Europa i tillräckligt stor utsträckning.

Stresses the remarkable cultural, political and, now, economic importance of India which, in the past, was only inadequately reflected in contractual relations between India and Europe
Europaparlamentet betonar Indiens framstående kulturella, politiska och numera även ekonomiska betydelse, som tidigare inte alls återspeglade de avtalsmässiga förbindelserna mellan Indien och Europa i tillräckligt stor utsträckning

The institutional basis for the political dialogue between the EU and India is the Joint Political Statement (of 1993) signed in parallel with the 3rd Generation Co-operation Agreement.
Den institutionella basen för den politiska dialogen mellan EU och Indien är den gemensamma politiska förklaringen från 1993 som undertecknades samtidigt med samarbetsavtalet av den tredje generationen.

(3a) The Agreement is key to seeking to achieve the aims of the EU-India strategic partnership of 2004 and pursuing broader political goals.
(3a) Avtalet är av avgörande betydelse för att uppnå målen i det strategiska partnerskapet mellan EU och Indien från 2004 och fullfölja mer övergripande politiska mål.

(3a) The Agreement is a key element in seeking to achieve the aims of the EU-India Strategic Partnership of 2004 and pursuing broader political goals.
(3a) Avtalet är en nyckelfaktor för att uppnå målen i det strategiska partnerskapet mellan EU och Indien från 2004 och fullfölja mer övergripande politiska mål.

We have sometimes, in the Union, underestimated the importance of India and underestimated the importance of developing our economic and political relationship with it.
Vi har i bland i unionen underskattat Indiens betydelse och vikten av att utveckla våra ekonomiska och politiska förbindelser med landet.

European Parliament resolution of 13 September 2017 on EU political relations with India (2017/2025(INI))
Europaparlamentets resolution av den 13 september 2017 om EU:s politiska förbindelser med Indien (2017/2025(INI))

The economic and political role of China, India and Brazil, the long-term strategies of the USA to conserve their domestic reserves as long as possible, driving up their energy demand on international markets, the growing instability and radicalisation of conflicts in exporting regions, all create a vital need for a radical shift in EU policy.
Kinas, Indiens och Brasiliens ekonomiska och politiska roll, USA:s långsiktiga strategi för att så länge som möjligt bevara sina interna reserver samtidigt som man ökar sin efterfrågan på energi på de internationella marknaderna samt den växande instabiliteten och radikaliseringen av konflikterna i de exporterande områdena gör det nödvändigt att radikalt lägga om den europeiska politiken.

whereas the growing political and economic relevance of Brazil, Russia, India, China and South Africa (the BRICS) entails an increased relevance of these countries in foreign policy terms;
Brasilien, Ryssland, Indien, Kina och Sydafrika (de s.k. Briks-länderna) får en allt större politisk och ekonomisk betydelse, vilket innebär att dessa länder blir allt viktigare på det utrikespolitiska området.

The current level and depths of our political relations with India still do not reflect the fact that the European Union is India's most important and only growing export market, its first source of investment and technology and also its principal aid donor.
Den nuvarande omfattningen och djupet av våra politiska förbindelser med Indien återspeglar fortfarande inte det faktum att Europeiska unionen är Indiens viktigaste och enda växande exportmarknad, dess främsta källa för investeringar och teknik och även dess främsta bidragsgivare.

Radical Democratic Party (RDP), was a political party in India which existed at the time of the Second World War.
Radical Democratic Party var ett politiskt parti i Indien och existerade vid tiden kring andra världskriget.