Private Radio oor Sweeds

Private Radio

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Private Radio

Private radio and television media in the European Union.
Privata radio- och tv-stationer i EU.

voorbeelde

It also outlines the procedure for the allocation of licences for public and private radio and TV broadcasters.
Den innehåller också bestämmelser om förfarandet för tilldelning av licenser för offentliga och privata radio- och TV-bolag.

Paging services, namely transmission of messages to pagers and radio warning receivers via private radio networks
Personsökartjänster, nämligen överföring av meddelanden via ej offentliga radionät till mottagare för radiomeddelanden (personsökare)

I want all private radios impounded
Militärpolisen har en lista på alla ägare

Subject: Commission position on the ban on paid electoral advertising on public and private radio and television stations
Angående: Kommissionens ståndpunkt om förbud mot avgiftsbelagd spridning av valannonser i program för offentliga och privata radio- och tv-sändningar

Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.
Radio har mycket större räckvidd och det finns 13 privata radiostationer.

Private radio and television media in the European Union.
Privata radio- och tv-stationer i EU.

Subject: Private radio and television media in the European Union
Ämne: Privata radio- och tv-stationer i EU

The calculation excludes some categories of public and private radio broadcasters.
Vissa kategorier av offentliga och privata radiobolag har inte tagits med i beräkningen.

Radio Studio 54 Network, or Studio 54 Network, is an Italian private radio station based in Locri, Calabria.
Radio Studio 54 Network är en italiensk radiostation som sänder från Locri, en stad på östra Kalabrien, Italien.

The Government has also barred private radio stations from broadcasting, and 800 journalists have lost their jobs as a result.
Regeringen har dessutom stoppat privata radiosändningar, vilket har lett till att 800 journalister har förlorat sina arbeten.

Digital apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, data processing equipment utilising a private radio-communications system
Digitala apparater för upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, databehandlingsutrustningar för användning via ett privat radiokommunikationssystem

In addition, the airwaves were effectively liberalised in August 2006, when the first authorised private radio stations came on air.
Liberaliseringen av reglerna för etermedierna började att gälla i augusti 2006 i och med de första utsändningarna från de första tillåtna privata radiostationerna.

The equipment at one of the private radio stations was destroyed and another station was forced to suspend broadcasting owing to threats.
En av de privata radiostationerna fick sin utrustning förstörd och en annan tvingades avbryta sina sändningar efter hot.

Early in 1998 a small private radio station in Luxembourg made a telephone survey of its listeners, asking about their life goals and expectations.
I början av 1998 gjorde en liten privat radiostation i Luxemburg en intervjuundersökning per telefon bland sina lyssnare, och de frågade dem om deras mål i livet och deras framtidsutsikter.

Radio interface description ‘Private mobile radio’
Radiogränssnittsbeskrivning ”privat mobilradio”

Radio networks developed for private digital radio-communications systems that utilise the e-DMR standard, namely: telecommunications services
Radionät utvecklat för privata digitala radiokommunikationssystem som använder normen e-DMR, nämligen telekommunikationstjänster

Transmission of messages via mobile radio, namely transmission of alerts and information via private mobile radio networks
Överföring av meddelanden via mobilradio, nämligen överföring av larmning och information via icke offentliga mobilradionät

Will the Commission say what is the status of the private radio and television media in Greece and in particular whether frequency owners are required to pay for occupying frequencies?
Hur ser rådande situation ut för de privata radio- och tv-stationerna i Grekland? Måste innehavarna av frekvenserna betala någon avgift för dessa?

This is very serious, particularly as there are no private radio or TV channels in Austria and the government and the two governing parties have a major impact on the audiovisual sector.
Detta är synnerligen allvarligt, så mycket mera som det inte finns några privata radio- eller televisionsnätverk i Österrike och myndigheterna och de båda regeringspartierna starkt påverkar den audiovisuella sektorn.

In Corato (Bari, Italy), a private radio station (Love FM) broadcasts on the same frequency (108.00 MHz) as the national flight assistance company (ENAV), causing serious interference with the ILS and VOR systems.
I Corato (Bari, Italien) finns det en privat radiostation (Love FM) som sänder på samma frekvens (108,00 MHz) som den italienska myndigheten för luftfartskontroll (ENAV), vilket leder till allvarliga störningar för systemen ILS och VOR.

Is the Commission aware that the United Kingdom and France have not recognized the European Union standard I-ETS 300440 for low output radio sets for private radio applications in the ISM frequency band?
Känner kommissionen till att Förenade kungariket och Frankrike inte har erkänt den av Europeiska unionen fastställda I-ETS-standarden 300440 för radioanläggningar med svag sändningseffekt för icke offentlig användning av radioanläggningar i ISM-frekvensbandet?

10 VG Media is a collective management organisation, authorised in Germany, that defends copyright and rights related to copyright of television channels and private radio stations, as well as rights to digital editorial content.
10 VG Media är en i Tyskland godkänd upphovsrättsorganisation som försvarar upphovsrätten och närstående rättigheter för televisionskanaler och privatradiostationer samt rättigheter till utgivare av digitalt innehåll.

In addition, all vital installations will be manned, local emergency power supplies will be maintained on stand-by, alternative telecommunication lines and private radio networks are being established, and stand-by personnel will be reinforced.
Dessutom kommer alla vitala installationer att vara bemannade, de lokala reservenergiaggregaten kommer att hållas redo, alternativa telelinjer och privata radionät håller på att upprättas och mer personal kommer att hållas i beredskap.

With my participation in these authorities, it proved possible first to liberalise the radio market and to issue licences and assign frequencies to private radio broadcasters, after which it was the turn of private television.
Genom min medverkan i dessa myndigheter lyckades vi liberalisera radiomarknaden och tilldela licenser samt frekvenser till privata radioleverantörer, så att även privat tv-verksamhet kunde inrättas.