Queensland oor Sweeds

Queensland

/ˈkwiːnz.lænd/, /ˈkwiːnzlənd/, /ˈkwɪːnzˌlæːnd/ eienaam, naamwoord

One of the six states of Australia, occupying the north-eastern part of the continent, with its capital at Brisbane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Queensland

A state of Australia, occupying the north-eastern corner of the mainland continent.

Queensland should therefore no longer be recognised as being free from that harmful organism.
Queensland bör därför inte längre erkännas som fritt från denna skadegörare.

queensland

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

Wet Tropics of Queensland
Queenslands tropiska våtmarker

voorbeelde

Feelings of sympathy came to thousands of you who learned of the flooding in Queensland, Australia.
Tusentals av er rördes av medkänsla när ni fick höra om översvämningarna i Queensland i Australien.

I was raised in a nonreligious home on a farm in Queensland, Australia.
Jag växte upp i ett icke-religiöst hem på en gård i Queensland i Australien.

Records for Queensland are scant, but the species is perhaps misleadingly classed as common under that State's Nature Conservation (Wildlife) Regulation 1994.
I Queensland är dvärgsovarpungmusen sällsynt men den listas trots allt som vanligt förekommande i delstatens Nature Conservation (Wildlife) Regulation 1994.

It runs for some 1,200 miles [2,000 km] along the coast of Queensland, Australia’s northern state.
Det sträcker sig 2.000 kilometer längs kusten av Queensland, staten i Australiens nordöstra hörn.

In May 1996, La and I returned to Australia and settled in Cairns, north Queensland.
I maj 1996 återvände vi till Australien och flyttade till Cairns i norra Queensland.

Koch), Brazil nut (Bertholletia excelsa), Pistachio nut (Pistacia vera), Macadamia nut and Queensland nut (Macadamia ternifolia) and products thereof Celery and products thereof Mustard and products thereof Sesame seeds and products thereof Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as SO2." ––––––––––––––––––––––
Koch), paranöt (Bertholletia excelsa), pistaschmandel (Pistacia vera), makadamianöt och Queenslandsnöt (Macadamia ternifolia) samt nötprodukter Selleri och selleriprodukter Senap och senapsprodukter Sesamfrön och sesamfröprodukter Svaveldioxid och sulfit i koncentrationer på mer än 10 mg/kg eller 10 mg/liter uttryckt som SO2 ."

27 It should be noted, first of all, that there are many HPV genotypes, which are grouped according to the similarity of their DNA sequence, and that, as is apparent from, inter alia, paragraphs 13, 14, 17 and 19 of the judgment in Georgetown University and Others and paragraphs 13, 14, 16 and 18 of the order in Case C-630/10 University of Queensland and CSL [2011] ECR I-12231, a number of those HPVs, as well as the process or processes by which they are obtained, are protected by a number of basic patents belonging to different proprietors.
27 Det bör inledningsvis erinras att det finns flera genotyper av HPV. Dessa genotyper kan uppdelas utifrån likheten mellan deras DNA-sekvenser Såsom bland annat framgår av punkterna 13, 14, 17 och 19 i domen i det ovannämnda målet Georgetown University m.fl. och av punkterna 13, 14, 16 och 18 i beslut av den 25 november 2011 i mål C‐630/10, University of Queensland och CSL (REU 2011, s. I‐12231), skyddas flera av dessa HVP, samt metoden eller metoderna som ledde fram till beviljandet av dem, av flera grundpatent med olika innehavare.

Australia has submitted information indicating that Queensland is no longer free from Xanthomonas campestris.
Australien har lämnat uppgifter som visar att Queensland inte längre är fritt från Xanthomonas campestris.

On 4 April 2015, ornithologist Steve Murphy and partner Rachel Barr captured and radio tagged a live individual, whom they nicknamed "Pedro", in southwestern Queensland.
4 april 2015 lyckades ornitologen Steve Murphy och hans partner Rachel Barr fånga ett levande exemplar och förse den med radiosändare.

Now we are serving in a small country town named Charleville in southwest Queensland.
Nu tjänar vi i en liten stad som heter Charleville i sydvästra Queensland.

Robert Endean of the University of Queensland has calculated that shell collectors robbed the Great Barrier Reef of at least 100,000 tritons between 1949-1959.
Doktor Robert Endean vid Queenslanduniversitetet har beräknat att snäcksamlarna berövade Stora Barriärrevet åtminstone 100.000 tritonsnäckor mellan 1949 och 1959.

As in other areas where hardworking, intrepid pioneers had been, this early pioneer work bore much fruit, and congregations of Jehovah’s people grew up in many of the towns and cities in Queensland.
Precis som på andra platser, där det hade varit hårt arbetande och oförskräckta pionjärer, så bar dessa tidiga pionjärers arbete mycket frukt, och det växte upp församlingar av Jehovas folk i större och mindre städer i Queensland.

In September 2000, the government of the state of Queensland issued a statement that is on permanent display.
I september 2000 utfärdade delstaten Queenslands regering en offentlig förklaring.

- the equidae have not been resident in the State of Queensland (Australia) during the last 30 days,
- Hästdjuren har inte haft sin hemort i staten Queensland (Australien) under de senaste 30 dagarna.

He was one of the founders of the Queensland Art Society and served as its Vice President for many years.
Han var en av stiftarna till The Queensland Art Society och under några år dess vice ordförande.

Mattick, director of the Institute for Molecular Bioscience at the University of Queensland in Australia, feels that the hasty acceptance of the “junk” DNA theory is “a classic story of orthodoxy derailing objective analysis of the facts, in this case for a quarter of a century.”
Mattick, rektor för institutet för molekylär biovetenskap vid University of Queensland i Australien, menar att det förhastade godtagandet av teorin om ”skräp”-DNA är ”ett typiskt exempel på hur praxis att hålla fast vid den allmänna uppfattningen försvårar en saklig analys av fakta, i det här fallet under en period av 25 år”.

Koch), Brazil nut (Bertholletia excelsa), Pistachio nut (Pistacia vera), Macadamia nut and Queensland nut (Macadamia ternifolia) and products thereof
Koch), paranöt (Bertholletia excelsa), pistaschmandel (Pistacia vera), makadamianöt och Queenslandsnöt (Macadamia ternifolia) samt produkter därav

"Australia: Queensland floods spur more evacuations".
Översvämningarna ledde till att priserna på frukt och grönsaker steg kraftigt. ^ ”Australia: Queensland floods spur more evacuation”.

A supplementary certificate signed by the Australian central competent veterinary authorities shall be required for the temporary admission of registered horses and the import of equidae coming from the State of Queensland (Australia).
För tillfällig införsel av inregistrerade hästar och import av hovdjur med ursprung i Queensland (Australien) bör krävas ett tilläggsintyg, undertecknat av behöriga centrala veterinärmyndigheter i Australien.

Each state and major mainland territory has its own parliament — unicameral in the Northern Territory, the ACT and Queensland, and bicameral in the other states.
Varje delstat och större fastlandsterritorium har sitt eget lagstiftande parlament: Enkammarparlament i Northern Territory, ACT och Queensland, tvåkammarparlament i de övriga.

According to a 12-month study of eating habits in the Australian state of Queensland, cooking may become a dying art.
Enligt en 12 månader lång undersökning om matvanor i den australiska delstaten Queensland kan matlagning vara en utdöende konst.

As we do so, we say farewell to the outback, for eventually we reach the lush tropical rain forest of Queensland.
I och med det tar vi även farväl av vildmarken, för vi når så småningom Queenslands frodiga tropiska regnskog.

After much prayer, we accepted the invitation, and over the next seven months, Kim traveled 8,000 miles [13,000 km] with us by coach, plane, and train as we served far-flung congregations in Queensland and the Northern Territory.
Efter många böner tackade vi ja, och under de följande sju månaderna reste Kim 1300 mil tillsammans med oss.

16 The University of Queensland is also the holder of European patent EP 1359156 B1, entitled ‘Vaccine against Human Papillomavirus (Type 18)’, the subject of a divisional patent application which was granted on 7 March 2006 and is due to expire on the same date as the parent patent, namely on 19 July 2012.
16 University of Queensland är även innehavare av europapatent EP 1359156 B 1, med rubriken ”Vaccin mot humant papillomvirus (typ 18)”, som likaledes varit föremål för en delad ansökan. Patentet beviljades den 7 mars 2006 och löper ut samma datum som ursprungspatentet, det vill säga den 19 juli 2012.

Queensland-wide, buildings of this type and materials are rare.
I Stockholmsområdet är terrasser och vallar av detta slag mycket sällsynta.