Republic of India oor Sweeds

Republic of India

eienaam, naamwoord

The official name of India.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Indien

eienaam onsydig

A country in South Asia, with the capital New Delhi.

Ett land i Sydasien med huvudstaden New Delhi.

In exercising its right under this paragraph, the Republic of India shall not discriminate between European Community air carriers on the grounds of nationality.
När Republiken Indien fattar beslut enligt den här punkten ska Republiken Indien inte diskriminera mellan EG-lufttrafikföretag på grundval av nationalitet.

republic of india

geographic terms (country level)

voorbeelde

Minister of State for Commerce of the Republic of India;
Handelsminister för republiken Indien

(b) the Agreement on sugar cane between the European Community and the Republic of India.
b) avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Indien gällande rörsocker.

— the Agreement on cane sugar between the European Community and the Republic of India ( 88 );
— avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Indien om rörsocker ( 88 ).

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA, hereinafter referred to as ‘India’,
REPUBLIKEN INDIENS REGERING, nedan kallad ”Indien”,

FOR THE EUROPEAN COMMUNITY: | FOR THE REPUBLIC OF INDIA: |
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPEN: | FÖR REPUBLIKEN INDIEN: |

(b) 10 000 tonnes expressed as white sugar originating in the Republic of India.
b) en tullkvot på 10 000 ton uttryckt i vitsocker med ursprung i Indien.

for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India
om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indiens regering

authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India
om tillåtelse att göra överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Republiken Indien

Having regard to the notification from the Republic of India,
med beaktande av underrättelsen från Indien, och

Administrative arrangements on trade in textile products between the European Community and the Republic of India - Agreed Minute
Administrativa arrangemang för handel med textilprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indien - Godkänt protokoll

authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India
om beviljande av överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Republiken Indien

the Agreement on cane sugar between the European Community and the Republic of India (1);
avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Indien om rörsocker (1).

— the Agreement on cane sugar between the European Community and the Republic of India ( 91 );
— avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Indien om rörsocker ( 91 ).

having regard to the 1994 Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India,
med beaktande av samarbetsavtalet från 1994 mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indien,

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA,
REPUBLIKEN INDIEN,

53 – See inter alia Article 4(3) of the agreement with the Republic of India.
53 – Se särskilt artikel 4.3 i avtalet med Republiken Indien.

(b) 10000 tonnes expressed as white sugar originating in the Republic of India, bearing the serial number 09.4099.
b) en tullkvot på 10000 ton uttryckt i vitsocker med ursprung i Indien, med löpnummer 09.4099.

The Republic of India has made a request for transfers between categories on 13 October 2004.
Indien ansökte den 13 oktober 2004 om överföringar mellan kategorier.

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA, hereinafter referred to as
REPUBLIKEN INDIENS REGERING, nedan kallad Indien

(2) The Republic of India made a request on 28 January 2000.
(2) Indien lämnade in en ansökan den 28 januari 2000.

Communication from the Commission: Developing a Community civil aviation policy towards the Republic of India
Meddelande från kommissionen om utveckling av en gemenskapspolitik för civil luftfart i förhållande till Indien