Sixteen Candles oor Sweeds

Sixteen Candles

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Födelsedagen

Födelsedagen (1984)

So, basically every day of your life is like the end of Sixteen Candles?
Så varje dag är som slutet av " Födelsedagen " för dig?

voorbeelde

Mmm. Then I realized high school was nothing like Sixteen Candles.
Sedan insåg jag att high school inte alls var som " Födelsedagen ".

I want Jake from Sixteen Candles waiting outside the church for me.
Jag vill att Jake från " Sixteen Candles " väntar utanför kyrkan på mig.

So, basically every day of your life is like the end of Sixteen Candles?
Så varje dag är som slutet av " Födelsedagen " för dig?

Can we eat them like in Sixteen Candles?
Äter vi på ett bord som i " Födelsedagen "?

in Sixteen Candles, Long Dik Dog.
från Sixteen Candles, Long Dik Dog.

Sixteen Candles.
" Födelsedagen ".

The only movie that sucks more is Sixteen Candles.
Den enda filmen som suger mer är " Födelsedagen ".

Sixteen Candles is on, man.
" Sixteen Candles ".

Sixteen Candles is on, man
" Sixteen Candles "

This is like Sixteen Candles.
Det här är som Sixteen Candles.

Huh! Man, I thought high school was gonna be like Sixteen Candles and I was gonna be like Molly Ringwald.
Jag trodde high school var som " Födelsedagen " och jag skulle vara som Molly Ringwald.

She has appeared with her brother John in 10 movies: Class (1983), Sixteen Candles (1984), Grandview, U.S.A. (1984), Broadcast News (1987), Say Anything...
Hans syster, Joan Cusack har medverkat i 10 filmer med sin bror: Class (1983), Födelsedagen (1984), Grandview, U.S.A. (1984), Broadcast News (1987), Snacka går ju...

Three singles were released from this album: "Sugar, We're Goin Down", "Dance, Dance" and "A Little Less Sixteen Candles, a Little More "Touch Me"".
Tre singlar släpptes från albumet, "Sugar We're Goin' Down" var den första, "Dance, Dance" den andra, och "A Little Less Sixteen Candles, a Little More 'Touch Me'" den tredje.

In the UK, follow-up single "Come Back and Stay"[19] reached No. 4, and a re-release of "Love of the Common People" made it to No. 2 and even received radio airplay in the United States (thanks to its soundtrack inclusion in John Hughes's film "Sixteen Candles"), and his debut album No Parlez was certified platinum in various countries.[20]
I England nådde den påföljande singeln "Come Back and Stay" en 4:e plats, och den återigen släppta "Love of the Common People" klättrade till en 2:a plats, medan albumet No Parlez sålde platina i flera länder.