Sky News oor Sweeds

Sky News

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sky News

" Coming up on Sky News at seven...'
I Sky News sändning kl. 19...

voorbeelde

Every day, for 24 hours, Sky News is rolling.
Sky News rullar varje dag dygnet runt.

Sky News Ireland does not carry subtitles nor are there plans for it to do so.
Sky News Ireland erbjuder ingen textning och har heller inga planer på att göra det.

" Coming up on Sky News at seven...'
I Sky News sändning kl. 19...

(Image source: Sky News video screenshot)
(Bildkälla: Skärmdump från Sky News)

Anton the big hero – posing for photos, talking on Sky News!
Anton den store hjälten, blev fotograferad och pratade på Sky News!

Tew also appeared on the national breakfast television programmes Sky News Sunrise and BBC Breakfast to discuss the website.
Tew medverkade även i de nationella morgonprogrammen Sky News Sunrise och BBC Breakfast för att diskutera projektet.

British Sky News wrote about the series which according to them is seen by a full 25% of the population.
Brittiska Sky News skrev om serien som enligt dem ses av hela 25% av Sveriges befolkning.

On August 21, 2006, Sky News alleged that Boeing's Next Generation 737s built from 1994 to 2002 contained defective parts.
Den 21 augusti 2006 rapporterade Sky News att Boeing 737 Next Generation som producerats mellan 1994 och 2002 innehöll defekta delar.

Chapter 93 CNN, SKY NEWS, AND BBC World were all broadcasting live from the Hall of Mirrors in the Grand Hotel.
Kapitel 74 Både CNN och Sky News och BBC World sände direkt från Grand Hôtels Spegelsal.

Despite its commitment to social inclusion and the high levels on all its channels, Sky does not subtitle Sky News Ireland.
Trots kanalens åtagande för social integration och den höga nivån på alla dess kanaler textar den inte Sky News Ireland.

Could the Commission explain why, under EC law, Sky News does not need a special licence to broadcast to an Ireland audience?
Kan kommissionen förklara varför Sky News enligt EG‐rätten inte behöver en särskild licens för sändningar till Irland?

Sky News being a satellite broadcaster was not covered by the Ofcom code on access services until the Communications Act 2003 became law.
Eftersom Sky News sänder via satellit omfattades den inte av Ofcom:s regler om tillgångstjänster förrän kommunikationslagen (Communications Act) trädde ikraft 2003.

It does not need a special licence from Ofcom for the news service but does so under the Sky News licence — TLCS 402.
Kanalen behöver ingen särskild licens från Ofcom för nyhetstjänsten, utan sänder enligt Sky News-licensen – TLCS 402.

[47] The report included the following six news and sports events channels: BBC News 24, Sky News, Sky Sports 1, Sky Sports 2, Sky Sports 3, Sky Sports extra.
[47] I rapporten behandlas följande nyhetskanaler och sportkanaler: BBC News 24, Sky News, Sky Sports 1, Sky Sports 2, Sky Sports 3 och Sky Sports extra.

According to Sky News, 15-year-old Zac Olumegbon was about to enter his school in West Norwood when he was suddenly attacked by two pupils aged 16 and 17.
Enligt Sky News höll den 15‐årige Zac Olumegbon på att gå in i sin skola i West‐Norwood när han plötsligt angreps av två elever, 16 respektive 17 år gamla.

Got a new sky marshal and a new battle plan.
Vi har en ny marskalk och en ny strategi:

(47) BSkyB wholly-owned basic channels are: Sky 1, Sky News, Sky Sports News (launched in 1998), Sky Travel, Sky Soap and ".tv" (re-named in 1998, previously The Computer Channel).
(47) BSkyB:s helägda kanaler i basutbudet: Sky 1, Sky News, Sky Sports News (som lanserades 1998), Sky Travel, Sky Soap och DOT TV (tidigare The Computer Channel, som bytte namn 1998).

The TV channel Sky News Ireland broadcasts to an audience in Ireland on the Sky News platform on five days a week at 6.30 pm and 10 pm for 30 minutes each time.
TV‐kanalen Sky News Ireland sänder till en publik i Irland på Sky News‐plattformen fem dagar i veckan kl. 18.30 och kl. 22.00, en halvtimme vid varje tillfälle.

Only later, when man began to explore the southern sky, were new constellations identified.
Det var först senare, när människan började utforska södra stjärnhimlen, som nya stjärnbilder fastställdes.

* And it's like the sky is new *
Himlen öppnar sig för mig

And as a beautiful dusk sky enveloped New York, the year came to a close.
Och i en vacker skymning insveptes New York... året avslutades.

'The Iranian President's repeated extraordinary statements, which are anti-Semitic and expressing a determination to eliminate the modern state of Israel from the map, are appalling by any standards of current international relations,' he told Sky News.
”Den iranske presidentens upprepade och uppseendeväckande antisemitiska uttalanden där han uttrycker en vilja att utplåna den moderna staten Israel från kartan är chockerande enligt alla måttstockar för internationella relationer”, uppgav han för Sky News.

It will not mean a new sky and a new planet but, rather, a new spiritual rulership over a renewed earth inhabited by a society of regenerated humankind.
Det betyder inte att det skall bli en ny himlarymd och en ny planet, utan snarare att det skall bli ett nytt andligt styre över en jord som förnyats med ett samhälle bebott av ett regenererat människosläkte.

When they saw a new star in the sky, they knew that a new king had been born.
När de såg en ny stjärna på himlen visste de att den nya kungen hade fötts.

One of the issues in dealing with a global institution is to begin to work towards building a global conversation around it; in taking a step back and in reply to being queried as to what he thinks about the court, Ahron Young, the Melbourne Bureau Chief for Sky News, writes:
Som svar på en fråga om vad han tycker om domstolen skriver Ahron Young, byråchef för Sky News i Melbourne följande: