Spice oor Sweeds

Spice

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Spice

Spice (album)

Hey, you were just cheering three blokes singing the bloody Spice Girls!
Ni jublade just åt nån som sjöng Spice Girls!

spice

/spaɪs/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Plant matter (usually dried) used to season or flavour food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krydda

naamwoord algemene, w

plant matter used to season or flavour food

Tom added some interesting spices to the stew.
Tom tillsatte några intressanta kryddor i stuvningen.

Krydda

dried seed, fruit, root, bark, or vegetable substance primarily used for flavoring, coloring or preserving food

Tom added some interesting spices to the stew.
Tom tillsatte några intressanta kryddor i stuvningen.

kryddor

naamwoord

något som sätter (extra) smak

Tom added some interesting spices to the stew.
Tom tillsatte några intressanta kryddor i stuvningen.

SPICE

afkorting

Initialism of [i]Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis[/i] (a general-purpose, open-source analog electronic circuit simulator)

Soortgelyke frases

spice mix
Kryddblandning

spice up
krydda

Spice Girls
Spice Girls

to spice
krydda

Korean spice viburnum
Luktolvon

spice shelf
kryddhylla

spice rack
kryddhylla

spice mill
kryddfabrik

spiced
se spice

voorbeelde

Use them in a way that you would use spice in cooking—to flavor, to heighten, to accentuate, to enrich.
Använd dem som ni skulle använda kryddor i matlagning — för att smaksätta, förhöja, betona och berika.

Lamb, mutton, including as convenience products, all in raw, spiced or marinated form or in cooked, spiced or marinated form or in roast, spiced or marinated form, charcuterie comprising lamb or mutton
Lammkött, fårkött, nötkött, även som convenience products, alltid i rått, kryddat eller marinerat tillstånd eller i kokt, kryddat eller marinerat tillstånd, eller i stekt, kryddat eller marinerat tillstånd, korvprodukter av lammkött eller fårkött

Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.
Det finns också mängder av gatuförsäljare, till exempel de som säljer Kahawa, ett sött arabiskt kaffe, kryddat med ingefära.

Consider India’s romance with spices and the many ways they have been used.
Tänk på Indiens kärlek till kryddor och de många sätt som de har använts på.

Although there is a significant improvement in the application of good practices in different producing regions, the envisaged lower maximum level of 15 μg/kg for Ochratoxin A is not achieavable in Capsicum spp. spices on a constant basis, because of sometimes unfavourable weather conditions during growth and harvest.
På grund av ibland ogynnsamma väderförhållanden under tillväxt och skörd är det inte alltid möjligt att uppnå det lägre gränsvärdet på 15 μg/kg för ochratoxin A i kryddor av sorten Capsicum spp., även om det har skett en avsevärd förbättring i tillämpningen av god praxis i de olika produktionsregionerna.

(d) spices or other products of headings 0904 to 0910;
d) kryddor och andra produkter enligt nr 0904 - 0910,

Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice
Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser (smaktillsatser), Salladsdressing, Kryddor, Is

The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.
Råvarorna i senap med beteckningen ”Düsseldorfer Mostert” är gula och bruna senapsfrön, ofiltrerad ättika, vatten från Düsseldorf som är särskilt kalk- och mineralrikt, salt, socker och kryddor.

Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
Salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser) nämligen sojasås, ostronsås, chilisås och kinesisk matlagningssås, kryddor, is, kryddblandningar, smakämnen, smakförbättrare, peppar, dressingar, majonnäs, socker, naturliga sötningsmedel

This is an exeption to the production rules relating to non-availability of organic farm input in accordance with point (b) of Article 17(2), where farmers are unable to obtain spices, herbs, and molasses exclusively from organic production.
Detta är ett undantag från produktionsreglerna gällande bristande tillgång på ekologiska insatsvaror från jordbruket enligt artikel 17.2 b, som ska tillämpas då jordbrukare inte har möjlighet att erhålla kryddor, örter och melass enbart från ekologisk produktion.

Pastry, confectionery, jelly beans, ice-cream, honey, cocoa, chewing-gum, sugar, tea, coffee, rice, tapioca, sago, spices, syrups
Godsaker och smågodis, gelébönor, isglass och glass, honung, kakao, tuggummi, müsli, spannmålsprodukter, socker, svart te, kaffe, ris, tapioka, sagogryn, kryddor, safter

Aromatic spice, namely dried fenugreek leaves
Aromatisk krydda, nämligen torkade bockhornsklöverblad

High levels were found in dried fruits, olive pomace oil, smoked fish, grape seed oil, smoked meat products, fresh molluscs, spices/sauces and condiments.
Höga halter påvisades i torkade frukter, olivolja av pressrester, rökt fisk, druvkärnsolja, rökta köttprodukter, färska musslor, kryddor, såser och smaksättningsmedel.

Approval for dried aromatic herbs, spices, seasoning in accordance with Article 7(2) of Directive 1999/2/EC.
Godkännande för torkade örtkryddor, kryddor och smaksättare enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

You're already saturated with spice.
Du är redan överfull med krydda.

Man: ( on iPhone ) What has a world to do with the spice melange, he asked himself.
" Vad har världen med kryddan melange att göra ", frågade han sig.

Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Parti- och detaljhandel av läkemedel och veterinärmedicinska produkter, hygieniska produkter för medicinskt bruk, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarns-mat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel, kött (ej fjäderfä), fisk och vilt, köttextrakt (ej kött från fjäderfä), konserverade frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, gelatin, sylter, fruktkompotter, mjölk och mejeriprodukter, olja och ätliga fetter (ej de från fjäderfä), kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och sötsaker, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is

CRUSHED OR GROUND MIXTURES OF DIFFERENT TYPES OF SPICES
BLANDNINGAR AV OLIKA SLAGS KRYDDOR, KROSSADE ELLER MALDA

using one or more of the flavourings defined in Article 1 (2) (a) of Directive 88/388/EEC and/or aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs in the preparation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails.
Användning av följande produkter vid framställning av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter, nämligen en eller flera av de aromämnen som anges i artikel 1.2 a i direktiv 88/388/EEG, aromatiska örter, kryddor eller sådana livsmedel som används som aromer.

Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) — Tea
Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) – te

Edible coatings for foodstuffs, mainly consisting of spices
Ätliga överdragsmassor för livsmedel huvudsakligen bestående av kryddor

Spices, especially weeds
Kryddor, Särskilt ogräs

The aromas and flavours of onion and the various spices should be perceptible.
Man ska kunna känna doften och smaken av löken och de olika kryddorna.

Edible spices and herbs
C.# Ätliga kryddor och örter

At least 15 cm to 20 cm long, medium-fine grilled sausage in narrow natural casing (pig’s gut or sheep’s casing), raw or stewed, with highly spiced taste; unit weight: 100 g to 150 g.
Minst 15–20 cm långa, medeltjocka korvar av typen Rostbratwurst i smal naturtarm (gris eller får), rå eller kokt, med kraftig kryddsmak. Styckevikt: 100–150 g.