Västerås oor Sweeds

Västerås

eienaam

A city in Sweden.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Västerås

eienaam

a city in Sweden

Västerås is Sweden's fifth largest city by population.
Västerås är Sveriges femte största stad om man ser till befolkningen.

Soortgelyke frases

Västerås castle
Västerås slott

VIK Västerås HK
Västerås Hockey

Västerås SK
Västerås SK

Diocese of Västerås
Västerås stift

Stockholm-Västerås Airport
Västerås flygplats

Västerås SK Bandy
Västerås SK Bandyklubb

voorbeelde

He served as Pastor and Counselor in the Lycksele parish from 1973-1980, priest in the Vaksala parish in Uppsala from 1981-1982, Student Priest in Uppsala 1982-1983, Commissioner and Deputy pastor of the Orsa parish in Västerås University from 1984 to 1989, and a pastor of Ål parish from 1989 till 1992.
Han var pastorsadjunkt, kyrkoadjunkt och komminister i Lycksele församling 1973-1980, präst i Vaksala församling i Uppsala stift 1981-1982, studentpräst i Uppsala 1982-1983, komminister och vice pastor i Orsa församling i Västerås stift 1984-1989 samt kyrkoherde i Åls församling 1989-1992.

During the 2014 World Cup the team played the final, losing 1–4 against Västerås SK.
I World Cup 2014 gick laget till final, och förlorade med 1–4 mot Västerås SK.

This is an indication that the conclusion of the marketing agreement has as its primary and specific purpose to promote specifically Västerås Airport (and the surrounding area, Västmanland) among Ryanair's potential customers.
Detta tyder på att det primära och specifika syftet med att ingå marknadsföringsavalet är att särskilt marknadsföra Västerås flygplats (och Västmanland) hos Ryanairs potentiella kunder.

Third, the marketing agreement states in its preamble that VFAB has decided to ‘actively promote Västmanland and Västerås as a holiday destination for international air travellers and also as an attractive business centre.’
För det tredje står det i ingressen till marknadsföringsavtalet att VFAB har beslutat att aktivt marknadsföra Västmanland och Västerås som semesterdestination för internationella flygresenärer och även som ett attraktivt affärscentrum.

Applicant: ABB AB (Västerås, Sweden) (represented by: M.
Klagande: ABB AB (Västerås, Sverige) (ombud: advokaterna M.

He married Christina (née Westdahl), daughter of the businessman and politician Lars Olofsson Westdahl in Västerås.
Han gifte sig med Christina, född Westdahl, dotter till handlaren och politikern Lars Olofsson Westdahl i Västerås.

Torbjörn Anders Nilsson (born 9 July 1954 in Västerås) is a Swedish former football striker.
Torbjörn Anders Nilsson, född 9 juli 1954 i Västerås, är en svensk fotbollstränare och före detta fotbollsspelare (anfallare).

Moreover, it is the City of Västerås (together with LFV Holding when the latter was a shareholder) which appoints the Board of VFAB (42).
Det är också Västerås stad (tillsammans med LFV Holding, under dess aktieinnehav) som utser VFAB:s styrelse (42).

The 2004 World Orienteering Championships, the 21st World Orienteering Championships, were held in Västerås, Sweden, 11 –19 September 2004.
Världsmästerskapen i orientering 2004 hölls den 11-19 september 2004 i Västerås i Sverige.

For the period 2004-2010, the annual rent paid to Västerås Flygfastigheter AB varied between SEK 2,1 million and SEK 4,2 million.
Under perioden 2004–2010 har den årshyra som betalats till Västerås Flygfastigheter AB varierat mellan 2,1 miljoner SEK och 4,2 miljoner SEK.

ABB Arena is the common name for the two biggest indoor arenas in Västerås, Sweden.
ABB Arena är det gemensamma namnet på de två största inomhusarenorna vid Rocklunda IP i Västerås, Sverige.

As shown above, Västerås received no aid under Measure 3 after 2006.
Såsom angetts ovan fick Västerås inget stöd inom ramen för åtgärd 3 efter 2006.

Maria Mörk from the Västerås police called, it said.
Maria Mörk från Västeråspolisen har sökt dig, stod det.

Consequently, the Commission finds that Measure 2, the rent paid by VFAB to Västerås Flygfastigheter AB for use of the airport infrastructure, does not constitute State aid.
Följaktligen finner kommissionen att åtgärd 2, den hyra som VFAB betalar till Västerås Flygfastigheter AB för användningen av flygplatsinfrastrukturen, inte utgör statligt stöd.

A recently paroled member of the Västerås chapter disappeared at the beginning of the summer and the Police assume that he has been murdered.
En nyligen frigiven medlem i Västeråsavdelningen försvann i början av sommaren och polisen trodde att han hade mördats.

This decision means that Swedish Customs is laying off staff and abandoning the permanent manning of the following ten arrival points in Sweden for travellers from outside the Schengen area and outside the EU itself: Gäddede, Gävle, Halmstad, Kalmar, Lidköping, Skavsta, Sturup, Visby, Vittjärn and Västerås.
Beslutet innebär att Tullverket säger upp personal och helt lägger ned den fasta bemanningen på följande tio orter i Sverige dit resenärer utanför Schengensamarbetet och utanför EU söker sig: Gäddede, Gävle, Halmstad, Kalmar, Lidköping, Skavsta, Sturup, Visby, Vittjärn och Västerås.

‘Then four months before Julia Almström in Västerås.
Sen fyra månader till Julia Almström i Västerås.

In the case at hand, the Commission finds that Västerås Airport is operated on a commercial basis.
I föreliggande ärende finner kommissionen att Västerås flygplats drivs på kommersiell grund.

Västerås IK was a Swedish sports club located in Västerås, and founded on 6 January 1913.
Västerås IK (VIK) är en idrottsklubb från Västerås i Västmanland i Sverige som grundades den 6 januari 1913.

Incremental costs and revenue from the airline at Västerås Airport All amounts in EUR.
Kostnader och intäkter som genererats av flygbolaget vid Västerås flygplats (alla belopp är i euro)

Västerås is one of the oldest cities in Sweden and Northern Europe.
Lund är en av de äldsta städerna i Norden och nuvarande Sverige.

Finally, the modest scale of traffic at Västerås Airport means that the effect of the aid is very unlikely to have had a material impact on the operations of Arlanda which is Sweden's largest airport (36).
Slutligen betyder den blygsamma omfattningen på trafiken vid Västerås flygplats att det är högst osannolikt att stödet skulle ha några påtagliga effekter på verksamheten vid Arlanda, som är Sveriges största flygplats (36).

In any event, in the case of Bromma, such negative effects are in addition made even less likely by the fact that Arlanda has also pursued a business model quite different from that of Västerås.
Precis som när det gäller Bromma begränsas risken för negativa effekter ytterligare av att Arlanda har en helt annan affärsmodell än Västerås flygplats.

AMS further submitted that in concluding the marketing agreements under Measure 5, VFAB acted in line with the MEO principle, as advertising on Ryanair.com is said to represent a high real value for Västerås Airport and that the price charged by AMS was the market price for these services.
AMS anförde också att VFAB agerade i linje med marknadsinvesterarprincipen när företaget ingick marknadsföringsavtalen inom åtgärd 5, eftersom annonsering på Ryanair.com utgör ett högt verkligt värde för Västerås flygplats och att de avgifter som AMS tog ut motsvarade marknadspriset för dessa tjänster.

Västerås is Sweden's fifth largest city by population.
Västerås är Sveriges femte största stad om man ser till befolkningen.