vast majority oor Sweeds

vast majority

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

huvuddel

naamwoord

As we know, the vast majority of patients in hospitals are women.
Vi vet att den stora huvuddelen av patienterna vid sjukhus är kvinnor.

merpart

naamwoord algemene

As previously stated, the vast majority of chartered flights and ad hoc flights fall outside the bilateral regime.
Såsom redan nämnts, omfattas merparten av charter- och ad hoc-flygningarna inte av det bilaterala avtalet.

övervägande majoritet

algemene

The vast majority of European farmers do not live in advantaged areas.
Den övervägande majoriteten av Europas bönder har inte något gynnat läge.

voorbeelde

The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
För den stora majoriteten av små och medelstora företag är lånegarantier ett av de effektivaste instrumenten.

The vast majority of the people I meet think like this.
Det stora flertalet människor jag träffar tänker så.

Tourism plays an important role in the development of the vast majority of European regions.
Turismen har stor betydelse för utvecklingen i de allra flesta regioner i EU.

As it was in Noah’s day, the vast majority ‘take no note.’
Precis som på Noas tid tar det stora flertalet ”ingen notis”.

The IMDG code governs the vast majority of shipments of hazardous material by water.
IMDG-koden omfattar merparten av sjötransporterna av farligt gods.

The vast majority of Member States have transposed the term correctly.
De allra flesta medlemsstater har införlivat begreppet korrekt.

Currently, China has around 238 million farm households, the vast majority operating on small plots.
I Kina finns för närvarande 238 miljoner jordbrukshushåll, varav majoriteten brukar små jordbitar.

Their production covers the vast majority of narrow-track tractors placed on the European market.
Företagen står för den allra största delen av produktionen av smalspåriga traktorer som släpps ut på den europeiska marknaden.

And the vast majority of copper used in the United States is unearthed in open- pit mines.
Och merparten av den koppar som används i Förenta staterna hämtas från dagbrott.

The vast majority of EU consumers are willing to pay more for animal welfare-friendly products(1).
De allra flesta EU-konsumenter är villiga att betala mer för produkter som tar hänsyn till djurens välbefinnande(1).

The vast majority of those celebrating Christmas are people who don’t go to church.
Det stora flertalet av dem som firar jul är människor som inte går i kyrkan.

The vast majority have contracted the ailment in this manner.
Det stora flertalet har fått sjukdomen på det här sättet.

The vast majority of vehicles that are in use on European roads conform to an EU approved type.
Det stora flertalet fordon som rör sig på Europas vägar överensstämmer med en EU-godkänd typ.

The vast majority of the rolling stock of public transport companies have reached the limits of their utility.
Huvuddelen av de offentliga transportföretagens rullande materiel har nått gränsen för sin livslängd.

On the other hand, the vast majority of humankind is interested in seeking mundane things.
Människor i allmänhet går däremot helt upp i vardagens bestyr.

(25) It is expected that the vast majority of applications will obtain a positive answer by automated means.
(25) En övervägande majoritet av ansökningarna kommer troligen att få ett positivt svar på automatiserad väg.

It should be noted that the vast majority of production is made in response to orders
Man bör notera att den övervägande delen av tillverkningen görs på order

Stressed portfolios shall contain the vast majority of an institution's total exposure.
Portföljer som utsätts för stresstest ska innehålla den övervägande majoriteten av ett instituts totala exponering.

The vast majority of us united behind what was important: from the Greek Communists to the British Conservatives.
De allra flesta av oss var överens om vad som var viktigt, från grekiska kommunister till brittiska konservativa.

The vast majority of imports of the product concerned originating in India were not dumped
Den absolut största delen av importen av produkten i fråga med ursprung i Indien dumpades inte.

The vast majority of the crossings took place smoothly but incidents were reported during the reporting period.
Det stora flertalet av gränsövergångarna fungerade smidigt, men det har rapporteras om incidenter under rapporteringsperioden.

A single Member State – the United Kingdom – employs the vast majority (25 000) of offshore workers.
En stor majoritet av dessa (25 000) är sysselsatta i en enda medlemsstat, Förenade kungariket.

The vast majority of earth’s population would be unconcerned about God and his will.
Det stora flertalet av jordens befolkning skulle inte ha något intresse för Gud och hans vilja.

On the one hand, it allows the vast majority of normal day-to-day cases to proceed quickly.
Å ena sidan tillåter den att det stora flertalet dagliga normalfallen behandlas snabbt.

Our auditees accepted the vast majority of our recommendations
Revisionsobjekten godtog den stora merparten av våra rekommendationer