vast oor Sweeds

vast

/vɑːst/, /vɑst/, /væst/ adjektief, naamwoord

Very large or wide (literally or figuratively).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

enorm

adjektief

very large or wide (literally or figuratively)

They went from a tiny company to a vast one.
De gick från att vara ett litet företag till ett enormt.

rymlig

vid

adjektief

Space is quite vast.
Rymden är ganska vid.

omfattande · omfångsrik · stor · omätlig rymd · omätlig vidd · oändlighet · oöverskådlig · vidsträckt · väldig · ofantlig · oerhörd · rik · vidlyftig

VAST

Acronym

visual audio sensory theater

Soortgelyke frases

vast majority
huvuddel · merpart · övervägande majoritet

vastness
bredd · omfattning · omätlig rymd · omätlighet · vidd · vidsträckthet

voorbeelde

The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
För den stora majoriteten av små och medelstora företag är lånegarantier ett av de effektivaste instrumenten.

The European Parliament has approved with a vast majority a resolution calling for a non-standard methodology that complies with China’s Accession Protocol, while being able to effectively establish a free and fair trade framework.
Europaparlamentet har med stor majoritet antagit en resolution som efterlyser en icke standardiserad metod som är förenlig med protokollet om Kinas anslutning samtidigt som en reell ram för fri och rättvis handel därigenom inrättas.

I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.
Jag riktar mina ord till den stora armé av unga män som bär aronska prästadömet och som samlats över hela världen, och till deras fäder, far- och morfäder samt prästadömsledare som vakar över dem.

The vast majority (95%) thought that their project was important for the development of their enterprise, with about 26% believing it to be crucial to its survival.
De allra flesta (95 %) ansåg att deras projekt var viktigt för företagets utveckling, och omkring 26 % ansåg att det var avgörande för företagets överlevnad.

Let me stress, however, that the vast majority of peoples reject extremism in any society and support respect for religious and cultural diversity.
Låt mig dock framhålla att den breda majoriteten i alla samhällen avvisar extremism och stöder respekten för religiös och kulturell mångfald.

The vast majority of the people I meet think like this.
Det stora flertalet människor jag träffar tänker så.

59 In any event, by taking account of the reputation of the earlier national sign, the Board of Appeal in fact based the comparison of the two marks concerned on the assumption that the vast majority of the relevant public were already familiar with the applicant’s earlier national mark.
59 Under alla omständigheter grundade överklagandenämnden, när den beaktade det äldre nationella kännetecknets renommé, i själva verket jämförelsen av de två ifrågavarande varumärkena på hypotesen att den övervägande delen av omsättningskretsen redan kände till sökandens äldre nationella varumärke.

It increases regional consistency, since the vast majority of the region's countries and entities with a similar level of economic development already benefit from this visa waiver scheme: Hong Kong, Macao, Japan, South Korea and Singapore.
Det skapar större regional enhetlighet eftersom de flesta andra länder och entiteter i regionen med liknande ekonomisk utvecklingsnivå, exempelvis Hongkong, Macao, Japan, Sydkorea och Singapore, redan är undantagna från viseringskravet.

With the kings having secured the country militarily and politically and with vast agricultural and mineral wealth at their disposal, the nation's population, arts, and religion flourished.
Med stabil militär och politisk kontroll över omfattande resurser i form av åkermark och mineraltillgångar blomstrade Egyptens befolkning, konst och religion.

In Europe we have come so far - I only need to mention the implementation of Schengen, meaning that there are no longer any controls at the vast majority of borders - that nothing else is simply good enough anymore.
Vi har i Europa kommit så långt - jag vill bara nämna genomförandet av Schengen, det vill säga frihet från kontroller vid de flesta gränserna - att det helt enkelt inte går på annat sätt.

Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’
Mycken tack för den stora mängd forskning, studium och arbete som går åt för att förbereda Vakttornet, som i sanning är andlig föda.”

Own resources revenues make up the vast majority of EU funding and accrue automatically to the EU to enable it to finance its budget without the need for a subsequent decision by national authorities.
Egna medel utgör den absolut största delen av EU:s intäkter och samlas automatiskt i EU för att dess budget ska kunna finansieras utan att det krävs ytterligare beslut av de nationella myndigheterna.

In this vast territory, in 1992 there were 627,537 devoted Witnesses who took great delight in making known Jehovah’s “mighty acts and the glory of the splendor of his kingship.”
På detta vidsträckta distrikt fanns det år 1992 627.537 hängivna förkunnare som fann stor glädje i att få bekantgöra Jehovas ”väldiga gärningar och härligheten hos hans kungaväldes prakt”.

Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.
Hundratals personer, som ser små och avlägsna ut på grund av teaterns storlek — den rymmer 5.000 — rör sig längs koncentriska rader av vit marmor för att hitta sina platser.

Tourism plays an important role in the development of the vast majority of European regions.
Turismen har stor betydelse för utvecklingen i de allra flesta regioner i EU.

His material possessions included 3,000 camels, and following the test of his integrity, Jehovah blessed Job, so much so that he came to possess 6,000 camels and a vast quantity of other livestock. —Job 1:3; 42:12.
Hans förmögenhet omfattade bland annat 3 000 kameler, och efter hans ostrafflighetsprov välsignade Jehova honom så mycket att han till sist ägde 6 000 kameler och en stor mängd andra boskapsdjur. (Job 1:3; 42:12)

Motion for a resolution on the Kingdom of Morocco's annexation of vast swathes of Western Sahara's territorial waters (B8-0481/2017)
Förslag till resolution om Konungariket Marockos annektering av Västsaharas territorialvatten (B8-0481/2017)

The Commission ’ s reports have increased in clarity over the years, with the vast majority providing a clear conclusion and next steps ( see paragraphs 64 to 68 ).
Kommissionens rapporter har blivit tydligare med åren, och det stora flertalet av dem innehåller en tydlig slutsats och indikationer om nästa steg ( se punkterna 64 – 68 ).

Despite Parliament’s vast support for this proposal, no significant progress has been made in the Council.
Trots parlamentets omfattande stöd för förslaget har rådet inte gjort några nämnvärda framsteg.

With regard to the beneficiaries' legitimate expectations, the Danish authorities stress that the vast majority of the potential beneficiaries could not possibly have anticipated that the scheme could give them an advantage according to State aid rules, in particular because there are no comparable taxes in other Member States.
När det gäller stödmottagarnas berättigade förväntningar betonar de danska myndigheterna att det stora flertalet av de potentiella stödmottagarna inte hade kunnat vänta sig att systemet skulle ge dem en fördel med hänsyn till konkurrenslagstiftningen, framför allt som det inte finns några liknande avgifter i andra medlemsstater.

On appeal, Clinton agreed to an out-of-court settlement, paying Jones and her lawyers $850,000 to drop the suit; the vast majority of this money was used to pay Jones's legal fees.
I en uppgörelse samtyckte Clinton till att betala Jones och hennes advokater totalt $850 000 för att dra tillbaka stämningen innan åtal väcktes.

The Committee also recognizes that gas and electricity companies, which provide the vast majority of consumers in the Community with energy, have a key role to play in the provision of least cost energy efficient heat, light and power to households, businesses and other consumers.
Det är också kommitténs åsikt att gas- och elektricitetsbolagen som förser majoriteten av konsumenterna inom gemenskapen med energi har en nyckelroll att spela genom att förse hushåll, företag och andra konsumenter med energieffektiv uppvärmning, ljus och energi till lägsta kostnad.

The flow of information circulating on these sites is therefore vast.
Informationsflödet på dessa sidor är således enormt.

The vast majority of the Member States (including Belgium, Germany, Spain, Cyprus, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia) are also in favour of amending the Annex to the Directive, either to include new categories of goods such as certain contemporary works of art, or to amend the current financial thresholds[9] or the frequency of the reports.
De flesta medlemsstater (bland annat Belgien, Tyskland, Spanien, Cypern, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien) ställer sig också positiva till att bilagan till direktivet ändras, antingen genom att man lägger till nya kategorier av skatter, exempelvis vissa moderna konstverk, eller ändrar de aktuella ekonomiska gränsvärdena[9] eller till och med rapporteringsfrekvensen.

The deal will remove the vast majority of duties paid by EU companies, which sum up to EUR 1 billion annually.
Det kommer att avskaffa de flesta tullar som betalats av EU-företagen, till ett värde av 1 miljarder euro per år.