Visions oor Sweeds

Visions

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Visions

Visions (Atreyu album)

Visions (album)

You can't let your emotions cloud your vision, baby.
Du får inte låta dina känslor förmörka din vision, raring.

visions

naamwoord

Plural form of vision.

Soortgelyke frases

night vision
Mörkerseende · mörkerseende

De/Vision
De/vision

color vision deficiency
färgblindhet

computer vision
Datorseende

low vision
nedsatt syn

double vision
dubbelseende

beatific vision
Himmelsk vision

Visions in Blue
Visions in Blue

Visions From The Past
Visions Of The Past

voorbeelde

These details must all be in the same field of vision and on the same label.
Dessa uppgifter ska anges intill varandra på samma etikett.

The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
Kommissionen har också utfärdat rekommendationer för euroområdet som helhet och presenterar sin vision om de politiska åtgärder på EU-nivå som krävs för att komplettera de nationella åtgärderna i syfte att åstadkomma ett långtgående och tvådelat EU-initiativ för tillväxt[12].

It is also essential to act on the basis of a broad vision, taking account of the elements of Keynesianism that can be enlisted in the fight against climate change, as Mr Watson, chairman of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, suggested.
Vi måste också agera på grundval av en bred vision som tar hänsyn till de delar i Keynesianismen som kan användas i kampen mot klimatförändringen, precis som Graham Watson, ordförande för gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa, föreslog.

Full implementation of the proposal will introduce into the EU mandatory requirements and quality standards for indirect vision systems for motor vehicles of categories M and N.
Om denna genomförs i sin helhet kommer det i Europeiska unionen att införas obligatoriska krav och kvalitetsnormer på system för indirekt sikt för motorfordon i kategorierna M och N.

12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.
12 Hesekiel fick syner och budskap för olika syften och åhörare.

The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.
Det är överraskande och olyckligt att detta kapitel har fått en sådan negativ titel, särskilt som innehållet inte håller samma dramatiska tonläge.

These consequences could be foreseen in a strategy whose neoliberal vision was developed with the 2005 reform, the priority measures of which included structural sector and public service liberalisations and privatisations, and which stressed labour flexibility.
Dessa konsekvenser kunde förutses i en strategi vars nyliberala vision utvecklades i samband med 2005 års reform och vars prioriterade åtgärder omfattade en liberalisering och privatisering av struktursektorn och den offentliga förvaltningen, med betoning på arbetsflexibiliteten.

Once identified, investments shall be prioritised according to their contribution to mobility, sustainability, to reducing greenhouse gas emissions, and to the Single European Transport Area, in accordance with the vision set out in the White Paper entitled "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system", highlighting that a significant reduction in greenhouse gases is required in the transport sector.
När investeringarna väl identifierats bör de prioriteras med utgångspunkt i hur de bidrar till rörlighet, hållbarhet, minskade växthusgasutsläpp och det gemensamma europeiska transportområdet, i enlighet med visionen i vitboken med titeln "Färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde – ett konkurrenskraftigt och resurseffektivt transportsystem" där det framhålls att det krävs en betydande minskning av växthusgaserna inom transportsektorn.

The name, business name and address of the packager, as well as the original gross weight, must appear in the same field of vision.’
Förpackningsföretagets namn, firmanamn och adress samt den ursprungliga bruttovikten ska återfinnas inom samma synfält.”

They are an excellent source of short wavelength ultraviolet radiation and have intense emissions in the near infrared used in some night vision systems.
Dessa båglampor är en utmärkt källa för kortvågig ultraviolett strålning och de har intensiv utstrålning nära det infraröda, vilket används i vissa mörkerseendesystem.

excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
Utmärkt analytisk förmåga och begreppsförmåga. Ett strategiskt synsätt och ett ledarskap med förmåga att fokusera på eller utveckla direktoratets arbete inom i linje med Eurostats mål.

Night- vision goggles, microprocessor, verbal alarm systems, compact disc player, digital radio, video camera and playback functions are just a few features of the extraordinary Annihilator
Mörkerglasögon, mikroprocessor, talande larmsystem, cd- spelare, digital radio, videokamera och playback- funktioner är bara ett fåtal av de egenskaper som den enastående Förintaren # har

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council — ‧A European vision for passengers: Communication on passenger rights in all transport modes‧
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet En europeisk vision för passagerare – meddelande om passagerares rättigheter inom alla transportsätt

— Class II and III: ‘Main exterior rear-view mirror’, giving the fields of vision defined in points 5.2 and 5.3 of Annex III;
— Klasserna II och III: ”Utvändig huvudbackspegel”, som ger de siktfält som definieras i punkterna 5.2 och 5.3 i bilaga III.

An extension of EC type-approval in respect of the installation of devices for indirect vision has been granted/refused 1 17.
En utvidgning av EG-typgodkännandet för installation av anordningar för indirekt sikt har beviljats/avslagits1 17.

Unless you have X-ray vision, you will need to open it, so as to be able to tell me what's in it.
Om du inte har röntgenblick måste du öppna den för att kunna säga vad den innehåller.

Telescopes, Sighting telescopes for firearms, Night vision devices, Lasers- Not for medical purposes,Laser targeting devices for weapons, optical aiming aids and Weapon sights, Video game software, Spectacles, Safety goggles, Protective masks
Teleskop, Teleskopsikten för vapen, Mörkerseendeanordningar, Lasrar- Ej för medicinska ändamål,Lasermålanordningar för vapen, optiska sikten och Vapensikten, Program till videospel, Glasögon, Skyddsglasögon, Skyddsmasker

The requirements concerning regular light transmittance set out in point 9.1 of Annex III C apply to uniformly toughened glass panes or parts of glass panes located at places which are essential to the driver's vision.
De krav angående normal ljusgenomsläpplighet som anges i punkt 9.1 i bilaga III C gäller rutor av enhetligt härdat glas eller delar av glasrutor som sitter på platser som är viktiga för förarens siktfält.

(Revelation 20:12, 13) The apostle John records another vision, found in Revelation chapter 21, which will be fulfilled during the Millennial Reign of Christ Jesus.
(Uppenbarelseboken 20:12, 13) Aposteln Johannes nedtecknade ytterligare en syn, som vi finner i Uppenbarelseboken, kapitel 21, som skall uppfyllas under Kristi Jesu tusenåriga styre.

The Bambi, often simply called Bambi Awards and stylised as BAMBI, are presented annually by Hubert Burda Media to recognize excellence in international media and television "with vision and creativity who affected and inspired the German public that year," both domestic and foreign.
Bambipriset eller bara bambi är ett pris som delas ut årligen av Hubert Burda Media för att värdesätta ett förträffligt gjort arbete inom internationell media och television som har påverkat och inspirerat tyskar under året, både från Tyskland och från utlandet.

When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.
När ni använder evangelieglasögonen får ni bättre perspektiv, fokus och klarsyn i ert sätt att tänka på era prioriteter, era problem, era frestelser och till och med era misstag.

Thus, I dare to hope that, mindful of what is at stake, we will ultimately, one day, progress from a simple market logic to a political vision based on the concept of citizenship which is worthy of the heritage which we will leave our children in this field.
Jag vågar därför hoppas att vi i medvetande om dessa viktiga problem en dag kommer att gå ifrån ett enkelt marknadstänkande och gå över till en politisk och medborgerlig vision som är värdig den värld som vi på detta område skall lämna över till våra barn.

The fields of vision prescribed in point # shall be obtained from the minimum number on mandatory mirrors set out in the following table
De siktfält som föreskrivs i punkt # skall uppnås med hjälp av det minimiantal obligatoriska speglar som anges i följande tabell

INVITES the Commission to propose by the end of # a limited number of monitoring indicators and evaluation criteria to measure the progress made in achieving the # Vision for the ERA
UPPMANAR kommissionen att senast i slutet av # föreslå ett begränsat antal övervakningsindikatorer och utvärderingskriterier för de framsteg som gjorts med Vision # för det europeiska forskningsområdet

Europe not only needs to invest more in research, but also needs to invest it to better effect, if it is to achieve its declared vision: a balanced and sustainable development, marrying economic growth and competition with high levels of quality of life and the environment we live in, and ensuring an effective EU for the benefit of citizens in all Member States.
Europa behöver inte bara öka investeringarna i forskning utan behöver också investera för att forskningen ska ge bättre effekt om den ska nå sin uttalade vision: att främja en balanserad och hållbar utveckling, att förena den ekonomiska tillväxten och konkurrensen med hög livskvalitet och hög kvalitet på miljön omkring oss och att säkerställa ett effektivt EU, till nytta för medborgarna i alla medlemsstater.