a great deal oor Sweeds

a great deal

naamwoord, bywoord

(idiomatic) Very much; to a great extent; a lot; lots.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mycket

bywoord

A great deal has already been done and there is still a great deal to do.
Mycket har redan gjorts, och mycket återstår att göra.

många

voornaamwoord

We do a great deal financially in this respect in different countries.
Ekonomiskt gör vi stora insatser för detta i många olika länder.

en hel del

pronoun adverb

If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
Om du skrattar en hel del är du glad; om du gråter en hel del är du ledsen.

mång-

Soortgelyke frases

a great deal of
en hel del · massor

voorbeelde

As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Som ni vet omges detta instrument av en hel del osäkerhet.

She had found out a great deal this morning.
Hon hade fått reda på en hel del i morse.

But Dag was intending to expose a large number of people who had a great deal to lose.
Men Dag Svensson tänkte hänga ut ett stort antal människor som hade väldigt mycket att förlora.

Hope can do a great deal of good
Ett hopp kan betyda mycket

I discovered that one of them who lost a great deal actually went to see Jonsson.”
Jag har fått reda på att en av dem som förlorade särskilt mycket sökte upp Carsten Jonsson.” ”Vad hände då?”

A great deal of work has been done on various issues relating to immigration during Finland's Presidency.
Under Finlands ordförandeskap har mycket arbete utförts i samband med olika frågor som har att göra med invandring.

The 1.27 % of GNP is worth a great deal more.
Procentsatsen på 1, 27 procent räcker till så mycket mer.

Like you don’t when there’s not a great deal more to be said.
Så som man inte gör när det inte finns så värst mycket mer att säga.

There's a great deal you don't see.
Det finns mycket du inte förstår.

You have accomplished a great deal if your child expresses his true feelings to you.
Du har uträttat en hel del, om ditt barn lägger fram sina verkliga känslor och uppfattningar för dig.

There is a great deal of unexploited potential for mobility.
Det finns en stor outnyttjad potential för rörlighet.

On the question of Macedonia, there has been a great deal of progress in many areas.
I frågan om Makedonien har det gjorts en hel del framsteg på många områden.

My party's popularity demands a great deal more than third place!
Partiets popularitet kräver mycket mer är en tredje plats.

Our sensors can gather a great deal of data from orbit.
Våra sensorer kan samla in mycket data från omloppsbanan.

With my knowledge, and your... pluckiness... we can accomplish a great deal.
Med min kunskap, och ert mod, kan vi skapa ett bra avtal.

People have worked very hard and achieved a great deal in a short space of time.
Människorna har arbetat mycket hårt och uppnått en hel del under kort tid.

Plus, animal epidemics are again costing us a great deal of money.
Därtill dras vi ständigt med enorma ekonomiska förluster till följd av djursmitta.

A great deal it seems.
En hel del, verkar det som.

At any rate, it’s not a question of doing a great deal.”
Det handlar i alla fall inte mycket om att göra

After all, we always demand a great deal from the Americans.
Trots allt, vi har alltid ganska höga krav på amerikanerna.

The European Parliament has contributed a great deal to this text.
Europaparlamentet har bidragit avsevärt till denna text.

Tackling the crisis has cost a great deal of effort and this is still continuing.
Att hantera krisen har krävt stora insatser och det är ett arbete som pågår fortfarande.

We have made a great deal of effort with the new anti-fraud authority.
I samband med den nya myndigheten för bedrägeribekämpning har vi gjort stora kraftansträngningar.

We have talked a great deal about PBTs.
Vi har talat mycket om PBT-ämnen.

Mr President, Commissioner, a great deal has been said in today' s discussion.
Herr talman, fru kommissionär! Det har sagts mycket under dagens debatt.