access mechanism oor Sweeds

access mechanism

The disk drive components that move the read/write head(s) to the proper track of a magnetic disk or optical disc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åtkomstmekanism

The disk drive components that move the read/write head(s) to the proper track of a magnetic disk or optical disc.

åtkomstmetod

The disk drive components that move the read/write head(s) to the proper track of a magnetic disk or optical disc.

voorbeelde

Article 17 Facilitated access mechanisms for workers and employers
Artikel 17 Mekanismer för förenklad tillgång för arbetstagare och arbetsgivare

Developing of access mechanism for user of different communication networks especially internet tools
Utveckling av åtkomstmekanism för användare av olika kommunikationsnät speciellt internetverktyg

Finally, when unjust adverse impact occurs, accessible mechanisms should be foreseen that ensure adequate redress.
Slutligen bör det finnas tillgängliga mekanismer som garanterar lämplig prövning om orättvisa negativa konsekvenser uppstår.

Management of the list (different options): maintenance, accessibility, mechanisms to amend the list, electronic support, etc.
Förvaltning av listan (olika alternativ): Underhåll, tillgänglighet, mekanismer för ändring av listan, datorstöd osv.

Facilitated access mechanism for workers and employers
Mekanism för förenklad tillgång för arbetstagare och arbetsgivare

Moreover some medicines, including anti-toxins, may have to be obtained through special access mechanisms in individual Member States.
Dessutom kan man i vissa medlemsstater vara tvingad att följa särskilda regler för att få tillträde till ett antal läkemedel, däribland antitoxiner.

“category of short-range devices” means a group of short-range devices that use spectrum with similar technical spectrum access mechanisms or based on common usage scenarios’
”3. kategori av kortdistansutrustning: en grupp av kortdistansanordningar som använder spektrum med liknande tekniska mekanismer för spektrumtillträde eller som grundar sig på gemensamma scenarion för användning.”

3. ‘category of short-range devices’ means a group of short-range devices that use spectrum with similar technical spectrum access mechanisms or based on common usage scenarios.
kategori av kortdistansutrustning : en grupp av kortdistansanordningar som använder spektrum med liknande tekniska mekanismer för spektrumtillträde eller som grundar sig på gemensamma scenarion för användning.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the idea of setting up horizontal multi-fund programmes with clearly defined aims and streamlined access mechanisms is something I fully support.
(IT) Fru talman, mina damer och herrar! Jag stöder helt och hållet tanken att inrätta övergripande program som får stöd från flera fonder, med tydligt definierade syften och rationaliserade tillgångsmekanismer.

- second, producers of network access mechanisms and network managers, who are starting to utilise their extended client networks and their wide-ranging market penetration to provide alternative payment options.
- Den andra gruppen är tillverkare av nätanslutningsutrustning och nätverksoperatörer, som börjar utnyttja sin breda kundkrets och den snabba utbredningen på marknaden för att erbjuda alternativa betalningslösningar.

This amount shall be determined on the basis of objective criteria, in particular the degree of difficulty created for each sector by the premature abolition of transitional accession mechanisms,
Detta belopp skall fastställas på grundval av objektiva kriterier, särskilt omfattningen av de svårigheter som den förtida avvecklingen av övergångsbestämmelserna för anslutningen inneburit för varje sektor.

This is clear evidence that mismanagement on the part of the Bulgarian government has resulted in misuse, and the results that the pre-accession mechanisms aimed for were not achieved.
Det är ett tydligt bevis på att den bristfälliga förvaltningen från den bulgariska regeringens sida har lett till felaktig användning och att de resultat som föranslutningsmekanismerna skulle ge inte har uppnåtts.

The short-range devices in these categories are grouped either on the basis of similar technical spectrum access mechanisms or based on common usage scenarios that determine the expected deployment density.
Kortdistansutrustningen i dessa kategorier är antingen kategoriserad på grundval av liknande tekniska mekanismer för spektrumtillgång eller på grundval av scenarion för gemensam användning som avgör den förväntade användningsgraden.

‘category of short-range devices’ means a group of short-range or networked short-range devices that use spectrum with similar technical spectrum access mechanisms or based on common usage scenarios;
6. kategori av kortdistansutrustning : en grupp av kortdistansanordningar uppkopplade kortdistansutrustningar som använder spektrum med liknande tekniska mekanismer för spektrumtillgång eller som grundar sig på scenarion för gemensam användning.

Historically, that demand could only be fulfilled by a copper-based public switched telecommunications network, although in recent years alternative access mechanisms, such as cable TV networks and wireless networks, have developed.
Tidigare var det bara ett koppartrådsbaserat allmänt telenät som uppfyllde detta krav, men under senare år har alternativa accessmekanismer som kabel-tv-nät och trådlösa nät utvecklats.

Relations between the Union and the candidate countries have gradually been strengthened through various procedures, association agreements, structured dialogue on a series of issues, accession criteria, accession negotiations and pre-accession mechanisms and procedures.
Unionens förbindelser med kandidatländerna har förstärkts gradvis genom olika processer, associeringsavtal, en strukturerad dialog om en rad frågor, anslutningskriterier och anslutningsförhandlingar, föranslutningsmekanismer och föranslutningsprocesser.

The Commission has launched a study to review the information already available and whether it is sufficient for appropriate decision-making, notably in the light of new spectrum access mechanisms such as spectrum trading.
Kommissionen har inlett en studie för att se vilken information som redan finns tillgänglig och om den räcker som beslutsunderlag, inte minst mot bakgrund av nya mekanismer för tillgången till spektrum, exempelvis handel med frekvenser.

With measures to guarantee that foreseeable problems will be dealt with promptly by well-organised accession mechanisms, we could contribute to the success of the enlargement process and, more importantly, win our citizens over.
Vi kan bidra till en lyckad utvidgningsprocess genom att seriöst organisera detaljerna för anslutningen så att man på ett tidigt stadium får grepp om förutsebara problem, och framför allt kan vi då övertyga våra medborgare.

Wholesaling and retailing of mechanical access control apparatus, mechanical safety installations for escape routes, mechanical fire protection/fire alarm installations and Parts thereof
Gross- och detaljhandelstjänster avseende mekaniska apparater för åtkomstkontroll, mekaniska utrymningsvägssäkringsanläggningar, mekaniska brandskydds-/brandlarmsanläggningar och Delar därav

The Extended Access Control mechanisms shall comply with the specifications of Annex II, item 11.
De utvidgade mekanismerna för åtkomstkontroll ska uppfylla specifikationerna i punkt 11 i bilaga II.

Uses for stored procedures include data-validation (integrated into the database) or access-control mechanisms.
Typiska användningsområden för lagrade procedurer inkluderar dataverifiering (integrerat i databasen) eller åtkomstkontroll.

A European system of accessibility certification mechanisms must be promoted.
Ett europeiskt system för certifieringsmekanismer avseende tillgänglighet måste främjas.