addicted oor Sweeds

addicted

adjektief, werkwoord

Being physically or psychologically dependent on something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beroende

adjektief

being dependent on something

I'm learning a lot about my addictions now.
Jag lär mig mycket om mina beroenden just nu.

beroende av

adjektief

But even in drug addiction there is more involved than just a physical addiction to some chemical.
Men också i narkotikamissbruk är det mera inbegripet än enbart fysiskt beroende av något kemiskt ämne.

hemfallen

adjektief

A certain physician was addicted to tobacco and repeatedly tried to quit using it.
En viss läkare var hemfallen åt bruket av tobak och försökte upprepade gånger att bli fri från det.

hem|fallen

Addicted

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Addicted

Addicted (Simple Plan song)

Soortgelyke frases

work addict
arbetsnarkoman

a nartocics addict
narkoman

shopping addicted person
shopaholic

addictive
beroendeframkallande · vanebildande

addiction
avhängighet · begivenhet · beroende · beroendeskap · böjelse · hängivenhet · infall · missbruk · nyck · passion

drugs addict
knarkare · missbrukare

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

tanning addiction
Tanorexia

addictions
beroenden

voorbeelde

Addicts - do we really want to give them free needles.
Vill vi verkligen ge knarkarna gratis sprutor?

Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2014
Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2014

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Jag skulle vilja tillägga att vi använder detta till många världsliga problem, - Förändrar bortfallet av elever bekämpar beroenden, förbättrar tonåringars hälsa, botar krigsveteraners posttraumatiska stress med tidsmetaforer förespråkar uthållighet och bevarande, reducerar rehabilitering som har 50% misslyckanden förändrar lockelsen av självmordsterrorism vi kan se familjefejder som skillnader i tidsperspektiv.

I'm learning a lot about my addictions now.
Jag lär mig mycket om mina beroenden just nu.

That stimulant in your gauntlet, it must have been extremely addictive...
Det där medlet i handsken, måste vara beroendeframkallande...

Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Utöver bristen på direkt kontakt mellan konsumenten och aktören, utgör den omständigheten att spel via Internet är särskilt lättillgängligt och ständigt pågående, liksom den potentiellt stora omfattningen och förekomsten av ett sådant utbud på en internationell marknad i en miljö som dessutom kännetecknas av att spelaren är isolerad, anonym och fri från social kontroll, faktorer som är ägnade att främja utvecklingen av spelberoende och överdrivna utgifter för spel och därför öka de därmed förbundna negativa sociala och moraliska konsekvenserna.

(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.
(5 Moseboken 22:8) Att vi inte brukar tobak eller tuggar betelnöt och att vi inte för njutningens skull använder beroendeframkallande droger eller droger som påverkar sinnet.

An addict.
Beroende.

The financial contribution to be paid by Bulgaria to the budget of the European Union to participate in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (“the Centre”) will progressively increase in a four-year period during which the activities will be phased in by Bulgaria.
Bulgariens ekonomiska bidrag till Europeiska unionens budget för Bulgariens medverkan i Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk kommer att öka stegvis under en inledande fyraårsperiod.

The Association claims that rural societies do not view slot machines as being particularly harmful, nor is it widely felt that addiction to games machines is an illness that should be treated.
Enligt AZAJER uppfattas hasardspel inte som något särskilt negativt på landsbygden och inte heller finns det någon utbredd idé om att spelberoende är en sjukdom som bör behandlas.

And they had also not found any indications that Nyman was a drug addict.
Dessutom hade de inte funnit något som tydde på att Nyman skulle ha varit narkoman

“Drug addiction is a social problem created by society, so we have to change society or at least change people’s way of thinking,” he says.
”Drogmissbruk är ett socialt problem skapat av samhället, så vi måste förändra samhället eller åtminstone människors tänkesätt”, säger han.

Then you're no longer an addict?
Då är ni alltså inte länge missbrukare?

Scott played a cocaine-addicted, delirious baseball front office representative in the first and second seasons of the HBO series Eastbound & Down.
Scott spelade en kokain-beroende, yrande baseballchefen i den första och andra säsongen av HBO-serien, Eastbound & Down.

Decision of the European Parliament of 27 April 2006 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004
Europaparlamentets beslut av den 27 april 2006 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2004

The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) has published a document entitled ‘GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study’ which states that the drug ‘has a steep dose-response curve where even a small increase in dose can cause serious toxic effects, including impaired consciousness and coma’.
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) har offentliggjort en temaundersökning, ”GHB and its precursor GBL: an emerging trend case study”, som visar att ämnet GHB (gammahydroxybutyrat) har en markant kurva för dos-effekt-samband även vid en liten ökning av dosen, och kan ge svåra förgiftningseffekter, bland annat förändrat medvetandetillstånd och koma.

Calls on the Commission and the Member States to take note of studies already conducted in this field, to focus on research examining the incidence, formation and treatment of gambling addiction and to collect and publish statistics on all channels (online and offline) of gambling sectors and gambling addiction in order to produce comprehensive data on the entire gambling sector of the EU; underlines the need for statistics from independent sources, particularly concerning gambling addiction;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att beakta de undersökningar som redan har genomförts på detta område, att inrikta sig på forskning om förekomst, uppkomst och behandling av spelberoende samt att samla in och offentliggöra statistiska uppgifter om alla former av hasardspel (både hasardspel online och traditionella hasardspel) och om spelberoendet för att få fram en heltäckande sammanställning av hela EU:s hasardspelssektor. Statistiken måste komma från oberoende källor, särskilt när det gäller spelberoende.

If you want her to get over a drug addiction.”
Om ni nu vill att hon ska komma ifrån drogerna.

One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.
En missbrukare förbrukade sitt arv, sålde sitt hus och drog på sig en skuld på omkring 220.000 kronor för att få råd med sitt missbruk som uppgick till 70 flaskor medicin i veckan.

EC-Turkey Agreement: participation in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction *
Avtal EG-Turkiet: Turkiets medverkan i verksamheten vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk *

Knowing the reason for death as well as the solution to man’s problems has given many the motivation and courage to break free from drug addiction.
Att få veta orsaken till att vi dör men också lösningen på människans problem har gett många motivation och mod att bryta sig loss från drogmissbruk.

Rapporteur: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008) 2006 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Föredragande: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008) Ansvarsfrihet 2006: Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2006 [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Budgetkontrollutskottet.

This physical addiction, he explained, is why some smokers will “persist despite adverse physical, psychological or social consequences.”
Detta fysiska beroende, förklarade han, är orsaken till att somliga rökare ”envist fortsätter trots menliga fysiska, psykiska och sociala konsekvenser”.

- A6-0097/2006 by Umberto Guidoni, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 [2005/2110(DEC)];
- A6-0097/2006 av Umberto Guidoni för budgetkontrollutskottet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2004 (2005/2110(DEC)),

Likewise the grave dangers of other addictive drugs have been discussed repeatedly for the benefit of the readers of Watch Tower publications.
De allvarliga farorna med att bruka andra vanebildande droger har också behandlats gång på gång till nytta för dem som läser Vakttornets publikationer.