adjoining building oor Sweeds

adjoining building

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uthus

onsydig

voorbeelde

In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent.
FBI har spanare i kringliggande byggnader och omärkta budbilar.

there' s no adJoining building
det är ingen lätt byggnad

They are housed comfortably in adjoining buildings that are called the Bethel home.
De bor bekvämt i angränsande byggnader som kallas Betelhemmet.

From there they made their way to the roof of an adjoining building and then down to the ground.
Därifrån tog de sig till ett tak på en angränsande byggnad och sedan ner på marken.

+ And he brought me to the dining-room block that was next to the open area,+ north of the adjoining building.
+ Och han förde mig till byggnaden med matsalar som låg bredvid det öppna området,+ norr om den angränsande byggnaden.

The nuns have a substantial body of documents, as well as the sworn testimony of numerous witnesses, including the owners of all the adjoining buildings, proving the legitimacy of their claim.
Nunnorna lade fram en omfattande dokumentation, och det fanns även flera vittnen, bland annat grannar, som under ed intygade att deras krav var rättmätiga.

Also, the noise pollution from the highway adjoining the building has become almost unbearable.
Bullerplågan från den trafikled som går tätt förbi byggnaden har också blivit nästan outhärdlig.

Beginning in his 18th year (Jewish Antiquities, XV, 380 [xi, 1]), the holy house itself was completed in a year and a half, but the work on the adjoining buildings and courtyards went on long after his death.
Arbetet påbörjades i hans 18:e regeringsår (Antiquitates Judaicae [Den forntida judiska historien], XV, 380 [xi, 1]), och själva helgedomen fullbordades inom ett och ett halvt år, medan arbetet med de angränsande byggnaderna och förgårdarna fortsatte långt efter hans död.

During the finishing period of at least eight weeks, the geese have access to a straw-covered, open-air exercise area adjoining the building where they are raised
Under slutgödningsperioden på minst åtta veckor har gässen tillgång till ett halmtäckt rastområde utomhus i anslutning till djurstallarna

During the finishing period of at least eight weeks, the geese have access to a straw-covered, open-air exercise area adjoining the building where they are raised.
Under slutgödningsperioden på minst åtta veckor har gässen tillgång till ett halmtäckt rastområde utomhus i anslutning till djurstallarna.

- the project described in the Objective 2 SPD for the period 1994-96 provides for the clearance of the site by carrying out the necessary demolitions, the acquisition of an adjoining building, the construction of a building intended to house the reception services of a modern tourist centre as well as multipurpose rooms, and the creation of access.
- Det projekt som ingår i SPD för mål 2 och för perioden 1994-96 berör följande: Friläggning av området i form av nödvändiga rivningar, förvärv av angränsande fastighet, uppförande av en receptionsbyggnad för en modern turistanläggning, allmänna salar samt anläggande av infarter.

The auxiliary low pressure facility was completed in 1939 and adjoined the main building, next to boilers 8 and 10.
Lågtryckshjälputrymmena slutfördes 1939 och är belägna nära huvudbyggnaden, invid panna 8 och 10.

The building had adjoining rooms in which we lived.
Själva bodde vi i några rum som låg vägg i vägg med lokalen.

The industrial buildings and adjoining wooden hut looked as if they could collapse at any moment.
Industribyggnaderna med det tillhörande träskjulet såg ut att kunna klappa ihop vilken sekund som helst.

Other construction and decoration works lumbered on until 1548, such as the Consolat del Mar (Consulate of the Sea), a Renaissance building adjoined to La Lonja.
Andra byggnads- och dekoreringsarbeten pågick fram till 1548, såsom Consolat del Mar (Havskonsultatet), en renässansbyggnad sammanbyggd med La Lonja.

The Nazi foremen assigned to work under my direction wanted to build a large platform adjoining one of the central buildings, where Hitler could deliver his talks when in Berlin.
De nazistiska förmännen som blivit satta att arbeta under min ledning ville bygga ett stort podium intill en av de centrala byggnaderna, där Hitler skulle kunna hålla sina tal när han var i Berlin.

Finally, they purchased two adjoining apartments in a large building, and now they have a fine Kingdom Hall.
Till sist köpte de två lägenheter som gränsade till varandra i en stor byggnad, och nu har de en fin Rikets sal.

The adjoining Council Chambers is a timber building with a stone façade.
Det vidstående Rådskammaren (Council Chambers) är ett timmerhus med en fasad i sten.

17 Under a land consolidation scheme Mr Piek was able to acquire rights over 36 hectares of land adjoining his farm buildings which were allocated to him on the condition that he (re)commenced dairy farming on them.
17 I samband med en fastighetsreglering fick Johan Piek möjlighet att komma i besittning av 36 hektar mark som gränsande till dennes företagslokaler. Villkoret var att han (återigen) bedrev mjölkproduktion på denna tomt.

Meanwhile, on December 11, 1986, the building at 160 Jay Street, adjoining 175 Pearl Street, was also purchased.
Under tiden, den 11 december 1986, inköptes även byggnaden på 160 Jay Street som ligger intill 175 Pearl Street.

The Church had finished building a new institute addition adjoining the stake center.
Kyrkan hade låtit bygga ut stavscentret för att skapa en ny institutbyggnad.

Insect-screened and insect-free rooms or room zones (of metal), in the form of arbours or adjoining areas in or on buildings, terraces, verandas or balconies
Insektsskyddade resp insektfria rum eller rumsområden (av metall) i form av pergolor eller angränsande områden i eller på byggnader, terasser, verandor eller balkonger

Insect-screened and insect-free rooms or room zones (not of metal), in the form of arbours or adjoining areas in or on buildings, terraces, verandas or balconies
Insektsskyddade resp insektfria rum eller rumsområden (ej av metall) i form av pergolor eller angränsande områden i eller på byggnader, terasser, verandor eller balkonger

Insect-screened and insect-free rooms or room zones (transportable, of metal), in the form of arbours or adjoining areas in or on buildings, terraces, verandas or balconies
Insektsskyddade resp insektfria rum eller rumsområden (transportabla, av metall) i form av pergolor eller angränsande områden i eller på byggnader, terasser, verandor eller balkonger