affectionate oor Sweeds

affectionate

/əˈfɛkʃəneɪt/ adjektief, werkwoord

Having affection or warm regard; loving; fond; as, an affectionate brother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillgiven

adjektief

In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.
Du kan också med små tillgivna gester visa att du älskar dem.

öm

adjektief

There's nothing wrong with affectionate words between lovers.
Det är inget fel med ömma ord mellan två älskande.

hjärtnupen

kärvänlig · kärleksfull · hjärtlig · vänlig · överseende

Soortgelyke frases

affectionate form
smekform

Yours affectionately
Din tillgivne

affectionateness
tillgivenhet

voorbeelde

Nancy is one of the most affectionate people I’ve ever known.”
Nancy är en av de mest kärleksfulla människor jag någonsin har träffat.” ”Du fattar fortfarande inte.

"You looked about twenty feet broad and very affectionate holding the umbrella by the edges"" she choked."
Du såg fem meter bred och väldigt kärleksfull ut när du höll paraplyet i båda ändarna.”

No matter how affectionate an animal may seem to be, it cannot understand what the loss of a dear friend or relative can mean to a human.
Oavsett hur tillgivet ett djur kan tyckas vara, kan det inte fatta vad förlusten av en kär vän eller släkting kan betyda för en människa.

Now their kind gift, followed by their anxious inquiry about Epaphroditus and the progress of the good news in Rome, stirred Paul to write them a warm and affectionate letter of upbuilding encouragement.
Deras välmenta gåva, deras ivriga förfrågningar om hur det stod till med Epafroditos och det förhållandet att de goda nyheterna hade framgång i Rom förmådde nu Paulus att skriva ett innerligt och kärleksfullt brev som kunde uppmuntra och bygga upp de kristna i Filippi.

This pair, affectionately called “the boys” by the Alaskan brothers, were to have a great influence on future growth in Alaska.
Dessa båda bröder, som vännerna i Alaska tillgivet kallade för ”pojkarna”, skulle komma att påverka den framtida tillväxten i Alaska mycket.

Bryce and Sarah will be very affectionate.
Bryce och Sarah kommer vara väldigt entusiastiska.

Amy has made me a more affectionate, open-minded person.
Amy har gjort mig till en mer tillgiven öppensinnad person.

You look down your nose at absolutely everyone, and you're incapable of doing anything spontaneous or potentially affectionate.
Du ser ner på alla, och du gör aldrig nåt spontant eller kärleksfullt.

Smith said: “On my first mission I began to learn something for myself; I had hitherto believed the testimonies of the servants of God whom I had heard converse and preach, as well as the instructions I received from a most kind and affectionate mother, as also what I could comprehend through reading the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Bible.
Dittills hade jag trott på Guds tjänares vittnesbörd när de hade talat och predikat, och också på den undervisning jag fick från min vänliga och kärleksfulla mor, samt det jag kunde förstå genom att läsa Mormons bok, Läran och förbunden och Bibeln.

This was seen in the U.S. as demonstrating a tendency towards communism; Makarios was vilified as the "Castro of the Mediterranean" although he had by now been rehabilitated in the British press and was affectionately nicknamed "Black Mak" on account of his clerical garb.
Detta betraktades av USA som oförutsett och som ett tecken på kommunism; Makarios fick därför heta "Medelhavets Fidel Castro", men den brittiska pressen hade glömt sin tidigare hållning mot honom och kallade honom "Black Mak" med anspelning på hans klerikala garderob.

These are the willingness to listen, the ability to apologize, the capacity to provide consistent emotional support, and the desire to touch affectionately.
De är villighet att lyssna, förmåga att be om ursäkt, förmåga att ge konsekvent känslomässigt stöd och önskan att tillgivet beröra.

I had to drive hundreds of miles from Idaho to Texas in my old car, a car I had affectionately named Vern.
Jag behövde köra många mil från Idaho till Texas i min gamla bil, en bil som jag tillgivet döpt till Vern.

(Hebrews 11:17-19) Because Abraham displayed such faith and obedience, Jehovah affectionately referred to him as “my friend.” —Isaiah 41:8; James 2:21-23.
(Hebréerna 11:17–19) Eftersom Abraham visade sådan tro och lydnad kallade Jehova honom tillgivet ”min vän”. (Jesaja 41:8; Jakob 2:21–23)

His meeting with Simonini was affectionate and brotherly.
Mötet med Simonini hade varit hjärtligt och vänskapligt.

He further stated: “I do not believe it is possible to produce a male prostitute if a father is affectionate to his wife and son and supportive of the son’s masculinity.”
Han har också sagt: ”Jag tror inte att det är möjligt att frambringa en manlig prostituerad, om en far är kärleksfull mot sin hustru och sin son och tänker på att stötta sonens maskulina läggning.”

Affectionately known as the blue bombshell, it had a stimulating effect on the field.
Den blev känd som den blå granaten och hade en stimulerande verkan på fältet.

They mean to look on someone with affectionate regard. . . .
De betyder att betrakta någon med tillgiven aktning. ...

During his mission he had corresponded with Emma Ray Riggs, or “Ray,” as he affectionately called her (her parents had named her for a ray of sunshine).
Under sin mission hade han brevväxlat med Emma Ray Riggs, eller ”Ray” (”strålen”, ö a) som han ömt kallade henne. (Hennes föräldrar hade en solstråle i åtanke när de namngav henne.)

Affectionately yours, Nick Twisp. "
Nick Twisp.

Tom is affectionate.
Tom är tillgiven.

He was rather in the mood and she had been unusually affectionate lately.
Han var lite sugen och hon hade varit ovanligt kärleksfull på allra sista tiden.

Are affectionate words from* an evil heart.
är vackra ord från* ett ont hjärta.

Last night, Judge Michael Reardon, who we know affectionately as " Mike the Hammer, " was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate.
Igår kväll blev domare Michael Reardon, som vi känner under smeknamnet " Mike Hammaren ", biten av en giftorm ungefär 15 cm från sina kronjuveler.

He reached over to lay an affectionate hand on the bulky forearm of the heavy-set, elderly man who sat on his right.
Han sträckte fram en hand och lade den tillgivet på underarmen på en kraftig äldre man som satt till höger om honom.

The name "Edguy" was an affectionate epithet for their math teacher at the time.
Namnet "Edguy" kommer av deras smeknamn för en av deras lärare under den tiden.