aim at oor Sweeds

aim at

werkwoord

To design for a particular audience

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sikta mot

The updated programme aims at a modest reduction of the general government deficit.
Det uppdaterade programmet siktar mot en måttlig minskning av underskottet i de offentliga finanserna.

eftersträva

werkwoord

These objectives and targets constitute performance levels or achievements to be aimed at.
Dessa mål och delmål utgörs av prestanda eller av resultat som skall eftersträvas.

syfta

werkwoord

Projects aimed at increasing the efficiency and effectiveness of activities aimed at combating environmental crime through:
Projekt som syftar till att öka effektiviteten och ändamålsenligheten hos verksamheter som syftar till att bekämpa miljöbrott genom att

åsyfta · sikta på · syfte

Soortgelyke frases

aiming at the moon
sikta högt

to aim at
eftersträva · sikta mot

aimed at
riktad mot

voorbeelde

EPAs shall include provisions aimed at fostering food security in accordance with WTO rules.
Avtalen om ekonomiskt partnerskap ska innehålla bestämmelser som syftar till att främja en tryggad livsmedelsförsörjning i enlighet med WTO:s regler.

Justification The amendment aims at streamlining the rules for recoveries.
Motivering Syftet med ändringsförslaget är att anpassa bestämmelserna om inkassering.

The Parties shall aim at achieving compatibility between their sanitary and phytosanitary standards.
Parterna skall inrikta sig på att uppnå överensstämmelse mellan sina hygienkrav och växtskyddsnormer.

The progress of draft "legislation" aimed at acquis-alignment through the approval process was, however, slower than hoped.
Godkännandet av utkasten till ”lagstiftning” för anpassningen till unionens regelverk går emellertid långsammare än vad man hade hoppats på.

And everyone and everything in Roman society is aimed at expressing how great the Emperor is.
Allt i det romerska samhället handlar om att uttrycka hur fantastisk kejsaren är.

All trials were carried out in academic hospitals and were aimed at testing viral vectors in cancer therapy.
Alla försök genomfördes i universitetssjukhus och syftade till att testa virala vektorer i cancerbehandling.

The objective should be to aim at a sustainable agri-food chain.
Målet måste vara att skapa en hållbar livsmedelskedja.

The projects aim at improving and modernising the company's industrial facilities on processing of aquaculture products in Burgos.
Projekten syftar till att förbättra och modernisera företagets industrianläggningar för bearbetning av vattenbruksprodukter i Burgos.

The quality report aims at covering quality of statistics with reference to the following dimensions:
Kvalitetsrapporten skall täcka följande kvalitetsaspekter på statistiken:

IPTS' FISTE (Foresight in Information Society Technologies in Europe) action aimed at reconciling supply and demand aspects.
IPTS:s åtgärd för framsynthet i informationssamhällets teknik i Europa (FISTE) syftade till att förlika utbuds- och efterfrågeaspekter.

_ the formulation of guidelines and operational manuals aimed at promoting sustainable development and environmental integration;
_ Utformning av riktlinjer och handböcker som syftar till att främja hållbar utveckling samt integrering av miljöfrågor.

The Parties agree to promote cooperation in mining, chiefly through operations aimed at the following:
Parterna är ense om att främja samarbete om gruvdrift, huvudsakligen med hjälp av åtgärder som syftar till följande:

This proposal therefore aims at preventing expiry of Council Decision 2008/839/JHA before migration will take place.
Detta förslag har således till syfte att förhindra att rådets beslut 2008/839/RIF löper ut innan migreringen har slutförts.

I think that measures specifically aimed at this can be included for every macro-region in Europe.
Jag anser att åtgärder som specifikt syftar till detta kan inkluderas för varje makroregion i Europa.

When she came to Mr Betterton's theatre, my bile was aimed at another.
När hon besökte Betterton, var min ilska riktad mot en annan.

The Commission should propose binding legislative proposals in 2009, aiming at improving animal welfare in the European Union.
Kommissionen bör 2009 lägga fram förslag om bindande lagstiftning för att förbättra djurskyddet i Europeiska unionen.

Since 1989 the Court of Justice has been steadily developing consistent case-law aimed at remedying this situation.
Redan 1989 utvecklade domstolen en varaktig och konsekvent rättspraxis genom vilken man försöker råda bot på denna situation.

Member States should adopt measures of assistance, support and protection aimed at mitigating these consequences.
Medlemsstaterna bör anta åtgärder för hjälp, stöd och skydd som syftar till att minska dessa följder.

The development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.
Utvecklingen och genomförandet av den temainriktade strategin bör syfta till bevarande av de marina ekosystemen.

The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability
Unionen strävar efter att uppnå välavvägd ekonomisk tillväxt och prisstabilitet

Actions aimed at improving or maintaining product quality
Insatser för att förbättra eller bevara produktkvaliteten

And it wasn't aimed at your mother.
Och den var inte ämnad åt din mor.

The planned investment measure constitutes a modification of the existing quay aimed at increasing its productivity.
Syftet med den planerade investeringen är att bygga om den nuvarande kajen för att höja dess produktivitet.

c) EURO 950,000 for scientific and technical programmes aiming at greater knowledge of fish stocks;
c) 950 000 euro för vetenskapliga och tekniska program som syftar till att förbättra kunskapen om fiskbestånden.

The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.
Unionen strävar efter att uppnå välavvägd ekonomisk tillväxt och prisstabilitet.