annual increase oor Sweeds

annual increase

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

årlig ökning

algemene

The main feature of the extension is the gradual annual increase in electricity tax and fuel tax.
De huvudsakliga dragen i förlängningen är en gradvis årlig ökning av elektricitets- och bränsleskatterna.

voorbeelde

The average annual increase in electricity consumption in the Fifteen is over 2 %.
Elanvändningen inom EU-15 ökar i genomsnitt med drygt 2 % per år.

Annual increase of at least 25 % of the value and/or number of eco-labelled articles,
Att årligen öka antalet miljömärkta artiklar och/eller deras värde med minst 25 %.

The annual increase is now about 90 million (equivalent to another Mexico every year).
Tillväxttakten är för närvarande cirka 90 miljoner om året — vilket motsvarar Mexicos hela befolkning.

Annual increase of NOK 50 million
Årlig ökning på 50 miljoner norska kronor

The result was financial mayhem, with annual increases in borrowing of 25 %.
Resultatet blev en finansiell katastrof i vårt land, där krediterna ökade med 25 procent per år.

Those policies with GIR benefit from a 3.5% guaranteed annual increase.
Försäkringarna med GIR har en garanterad årlig ökning på 3,5 procent.

Those annual increases shall be achieved by means of a linear trajectory.
Dessa årliga ökningar ska åstadkommas genom en linjär utveckling.

Annual increase of at least # % of the value and/or number of eco-labelled articles
Att årligen öka antalet miljömärkta artiklar och/eller deras värde med minst # %

Annual increase
Årlig ökning

(35) Between 4 to 5 % of annual increase in real terms.
(35) Mellan 4 % och 5 % av den årliga ökningen i reala termer.

(2) From 1 January 2004 on, this quota volume shall be annually increased by 2 000 tonnes.
(2) Från och med den 1 januari 2004 skall denna volym årligen ökas med 2 000 ton.

(6) From 1 January 2004 on, this quota volume shall be annually increased by 500 tonnes.
(6) Från och med den 1 januari 2004 skall denna volym årligen ökas med 500 ton.

The planned annual increase in the statutory retirement age was postponed.
Den planerade årliga höjningen av den lagstadgade pensionsåldern sköts upp.

An annual increase of over 150 ships is currently being recorded.
För närvarande noteras en årlig ökning med över 150 fartyg.

(1) From 1 January 2004 on, this quota volume shall be annually increased by 1 000 tonnes.
(1) Från och med den 1 januari 2004 skall denna volym årligen ökas med 1 000 ton.

The annual increase was absolutely tiny, almost imperceptible.
Den årliga ökningen var pytteliten, nästan omärklig.

The annual increase of consumer prices declined from 2.4% in 1998 to 0.3% in 1999.
Den årliga konsumentprisökningen sjönk från 2,4 % 1998 till 0,3 % 1999.

The main feature of the extension is the gradual annual increase in electricity tax and fuel tax.
De huvudsakliga dragen i förlängningen är en gradvis årlig ökning av elektricitets- och bränsleskatterna.

In addition, the Agreement provides for an annual increase of [...] in the service charge.
Därutöver föreskrivs en årlig ökning av serviceavgiften med [...] i avtalet.

* The quotas are not fixed, but are subject to annual increases.
* Kvoterna är inte fastställda utan räknas upp varje år.