antiwar oor Sweeds

antiwar

/ˌæntɪˈwɔː/ adjektief

Alternative spelling of anti-war.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antikrigs-

adjektief

voorbeelde

Here are the people I know: I know Catholics who are pro-choice, and feminists who wear hijabs, and veterans who are antiwar, and NRA members who think I should be able to get married.
Det här är folk jag känner: Jag känner katoliker som är för fri abort och feminister som bär hijab, krigsveteraner som är emot krig och NRA-medlemmar som tycker att jag borde få gifta mig.

Bertolt Brecht's play Mother Courage and Her Children (1939), an antiwar piece, is set during the Thirty Years' War.
Bertolt Brechts drama Mor Courage och hennes barn utspelar sig under trettioåriga kriget.

Remembering the frustrations to which our involvement in the antiwar movement had led, we accepted, but with hesitation, an invitation to an ecology organizational meeting at Temple University.
Eftersom vi hade i färskt minne de besvikelser som vårt engagemang i antikrigsrörelsen hade lett till, tackade vi med en viss tvekan ja, när vi blev inbjudna till ett möte som en ekologiorganisation hade anordnat vid Temple University.

The voices of potential leaders of an antiwar movement?
Rösterna från tänkbara ledare för en antikrigsrörelse?

There was a very strong antiwar mood at last year's Grammys.
Stämningen var väldigt antikriget på förra årets Grammyutdelning.

But Mark was heavily involved in the antiwar movement, participating in protests and marches.
Men Mark var djupt engagerad i antikrigsrörelsen och deltog i protester och marscher.

We protested at antiwar rallies.
Vi var med i massdemonstrationer och protesterade mot kriget.

“An accumulation of messy affairs like My Lai and the best communication coverage of war in history have had an effect on the entire nation, and the church is finally tagging along on antiwar sentiment. . . .
”En ansamling av smutsiga affärer liknande Song My och den bästa nyhetsförmedlingen från något krig i historien har påverkat hela nationen, och kyrkan låter sig till sist dras med i antikrigsstämningarna. ...

There are many “anti” movements afoot —antiwar, antipeace, antirich and antipoor.
Det finns många ”anti”-rörelser i verksamhet — sådana som är mot krig, mot fred, mot rikedom och mot fattigdom.

But, according to a letter from John Lord O’Brian dated May 20, 1918, members of the Department of Justice feared that U.S. District Judge Witmer, before whom the case would be tried, would not agree with their use of the Espionage Act to suppress the activity of men who, because of sincere religious convictions, said things that others might construe as antiwar propaganda.
Men enligt ett brev från John Lord O’Brian, daterat den 20 maj 1918, var vissa personer inom justitiedepartementet rädda för att distriktsdomare Witmer, som skulle döma i målet, inte skulle samtycka till att spionerilagen kunde användas för att tysta personer som på grund av sin uppriktiga religiösa övertygelse sade sådant som andra kunde uppfatta som antikrigspropaganda.

He was a pioneer in the civil rights and the antiwar movement.
Han gick i spetsen för demokratirörelsen.

Coming across the words, “they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more,” I remarked to Jeanne, “Hey, this Isaiah was an antiwar protester.
När vi läste orden: ”Då skola de smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Folken skola ej mer lyfta svärd mot varandra och icke mer lära sig att strida”, sade jag till Jeanne: ”Hörde du! Den där Jesaja protesterade ju mot krig.

“Never trust anyone over 30,” became the slogan of antiwar protesters a few years ago.
”Lita aldrig på någon över 30”, blev för några år sedan en slogan bland grupper som protesterade mot krig.

Then again, it'll probably turn into some kind of antiwar riot.
Det blir säkert demonstrationer mot kriget.

“In May [1965] a teach-in attended by twelve thousand students [in the United States] turned into an antiwar rally, and set the pattern for the massive campus antiwar demonstrations that marked the rest of the decade,” says Charles R.
”I maj [1965] kom ett debattmöte, där 12.000 studenter [i Förenta staterna] var närvarande, att förvandlas till en uppslutning mot kriget och angav mönstret för de massiva antikrigsdemonstrationer vid universiteten som utmärkte resten av årtiondet”, säger Charles R.

Growing anger with the war stimulated a large antiwar movement based especially on university campuses in the U.S. and abroad.
Medverkan i kriget stimulerade en stor antikrigsrörelse baserad särskilt på universitetscampus i USA och utomlands.

Q: She's been very vocally antiwar.
F: Hon har tydligt visat motstånd mot kriget.

And with millions of antiwar demonstrators protesting the buildup of the world’s nuclear arsenals, could it be that shortly the nations will be proclaiming “Peace and security!”
Skulle det, med tanke på alla de millioner fredsdemonstranter som protesterar mot den växande kärnvapenarsenalen, kunna vara så att nationerna snart kommer att utropa ”Fred och säkerhet!”

I joined an antiwar group, but their meetings were very disorganized.
Jag slöt mig till en antikrigsgrupp, men deras möten var mycket dåligt organiserade.

News & World Report says: “The key force behind the American antiwar crusade consists of leaders of most of the nation’s churches.”
News & World Report: ”Den drivande kraften bakom den amerikanska kampanjen mot krig utgörs av ledare för de flesta av landets kyrkosamfund.”

Called the ‘March on Washington,’ it was the largest antiwar protest the nation’s capital had ever seen.
”Marschen mot döden”, som den kallades, var den största antikrigsdemonstration som nationens huvudstad någonsin hade upplevt.

Are you unequivocally and without question antiwar, pro-choice, anti-death penalty, pro-gun regulation, proponent of open borders and pro-union?
Är du otvetydigt, utan tvekan emot krig, för fri abort, emot dödsstraff, för vapenkontroll, förespråkare för öppna gränser och fackföreningsvänlig?

Although the FVdG insisted that the "goal is everything and ... must be everything" (a play on Bernstein's formula that "the final goal, whatever it may be, is nothing to me: the movement is everything"), it was unable to do much more than keep its own structures alive during World War I. Immediately after the declaration of war, FVdG tried to continue its antiwar demonstrations to no avail.
Även om FVdG insisterade att "målet är allting och måste vara allting" (en omformulering av Bernsteins formulering att "det slutgiltiga målet, vad det än är, betyder ingenting för mig: rörelsen är allting"), så kunde man inte göra mycket mer än att försöka behålla sina egna strukturer under kriget.

It claimed that according to the attorney general in Washington, “the Italian government sometime ago complained to the United States that Rutherford and his associates . . . had circulated in the Italian armies a quantity of antiwar propaganda.”
Tidskriften gjorde gällande att enligt justitieministern i Washington ”hade den italienska regeringen för någon tid sedan klagat hos Förenta staterna över att Rutherford och hans medarbetare ... hade spridit antikrigspropaganda i den italienska armén”.

In April, antiwar students in New York city seized Columbia University buildings and closed the school.
I april satte sig studenter som var emot kriget i besittning av byggnaderna vid Columbia University i New York och stängde läroanstalten.