appraiser oor Sweeds

appraiser

naamwoord

One who performs appraisals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

värderingsman

algemene

person who sets a value upon a property

This value is determined by appraisal normally undertaken by professionally qualified valuers.
Värdet bestäms genom värderingar som vanligtvis ombesörjs av oberoende värderingsmän.

Soortgelyke frases

real estate appraisal
fastighetsvärdering · tomtvärdering

resource appraisal
resursvärdering

appraised value
beräknade värdet

to appraise
bedöma · uppskatta · värdera

appraising
värderar

performance appraisal
Utvecklingssamtal · utvecklingsdiskussion · utvecklingssamtal

investment appraisal
investeringsbedömning

appraised
se appraise · värderat

appraisal
bedömning · beräkning · taxering · uppskattning · uträckning · utvärdering · värdering

voorbeelde

The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Bedömningen av de faktiska omständigheterna utgör inte en rättsfråga som i sig ska prövas av domstolen, förutom om tribunalen har missuppfattat bevisningen.(

Neither EuropeAid nor ECHO systematically carries out formal appraisals of alternative aid delivery mechanisms in order to compensate for the absence of competitive tendering (see paragraphs 14 to 28).
Varken EuropeAid eller Echo utför systematiskt formella bedömningar av alternativa mekanismer för biståndsgivning för att kompensera för avsaknaden av anbudsgivning (se punkterna 14–28).

Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Skattetaxering och -expertis, specellt avseende värdering, bedömning och överlåtelse av immaterialrätter

Could the Commission please indicate the current position as regards its investigations into the Environmental Impact Assessment carried out under Directive 85/337/EEC (1) and, in particular, its failure to appraise the impact on the archaeological heritage of the Carrickmines site?
Vilken ståndpunkt har kommissionen i frågan om dess undersökningar av de miljökonsekvensutvärderingar som utförs enligt direktiv 85/337/EEG (1), och särskilt dess försummelse att utvärdera konsekvenserna för det arkeologiska kulturarvet i Carrickmines?

The selection committee must be in a position to base its decisions on its appraisal of the quality of the projects, as it is possible, with the quantified criteria, to quickly identify the strengths and weaknesses of each project and to discuss them in the steering committee.
Urvalskommitt n b r kunna motivera sina beslut med hj lp av den bed mning av projektens kvalitet som g rs, eftersom de kvantitativa kriterierna g r det m jligt att snabbt identifiera ett projekts starka och svaga punkter och dessa d refter diskuteras i styrkommitt n.

There was no appraisal of the relative merits of the project proposals.
Projektförslagens relativa fördelar bedömdes inte.

Business administration, business management, business appraisals, business management consultancy, professional business consultancy, efficiency experts, business information, business investigations, business research, business inquiries
Affärsadministration, affärsförvaltning, affärsvärderingar, rådgivning avseende företagsledning, konsultation avseende företagsledning, professionell företagskonsultation, affärsexpertis, affärsinformation, affärsutredningar, affärsforskning, affärsupplysningar

Although they may prove insufficient when it comes to assessing the representativeness of an organisation, qualitative criteria do provide a means of appraising the organisations' ability to contribute.
Kvalitetskriterierna är snarare ett instrument för att uppskatta i vilken mån de berörda organisationerna kan bidra till gemenskapspolitiken.

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Och i den inspirerade lovprisningen av en god hustru sägs det: ”Behag kan vara falskt, och skönhet kan vara tom, men prisas skall den kvinna som fruktar Jehova.” (Ord 31:30)

Leasing, valuation and appraisal of furniture and real-estate, real estate management
Leasingtjänster, värdering och bedömning av möbler och fastigheter, förvaltning av hyreshus

In appraising the 17 major projects received, the Commission paid significant attention to value-for-money considerations, notably to the demand analysis and to the financial sustainability of the infrastructure.
Vid sin utvärdering av de sjutton större projekt som var aktuella tog kommissionen särskild hänsyn till hur stor valuta för pengarna projektet förväntades ge, genom att bedöma efterfrågan och infrastrukturens finansiella hållbarhet.

Arrangement and conclusion of trading transactions for third parties, Consultancy with regard to handling commercial transactions, Conducting of business appraisals
Arrangemang av och avslutning på handelstransaktioner för tredje part, Rådgivning vid slutförande av handelsaffärer, Ledning av företagsvärderingar

88 Consequently, the contested decision, which was wrongly adopted on the basis of Article 43 of the Staff Regulations, breached the scope of application of Article 43, which is distinct from that of Article 10(3) of Annex XIII to the Staff Regulations, and infringed the independence of the appraisal and attestation procedures, defined by the GIP 43 and the Decision of 7 April 2004 respectively for the implementation of the abovementioned provisions of the Staff Regulations.
88 Härav följer att tillämpningsområdet för artikel 43 i tjänsteföreskrifterna, vilket skiljer sig från tillämpningsområdet för artikel 10.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna, åsidosattes i det omtvistade beslutet, vilket felaktigt antogs med stöd av nämnda artikel 43. Vidare beaktades inte i det omtvistade beslutet att betygsförfarandet och godkännandeförfarandet är fristående från varandra, vilka – för genomförandet av ovannämnda bestämmelser i tjänsteföreskrifterna – fastställs i AGB 43 respektive i beslutet av den 7 april 2004.

On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the project
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektet överensstämmer med de villkor och kriterier som anges i artiklarna # och

Professional services for the undertaking of research, analysis, appraisals, valuations and reports all the aforesaid relating to industrial research
Tjänster tillhandahållna av yrkesmän avseende utarbetande av forskning, analys, värderingar, beräkningar och rapporter alla avseende industriell forskning

The appraisal by the Court of First Instance of the evidence put before it does not constitute (save where the clear sense of that evidence has been distorted) a point of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice (Case C-53/92 P Hilti v Commission [1994] ECR I-667, paragraphs 10 and 42).
Förstainstansrättens bedömning av den bevisning som förelagts den utgör, med förbehåll för det fall då bevisningen förvrängts, inte en rättsfråga som i sig är underställd domstolens prövning (se bland annat dom av den 2 mars 1994 i mål C-53/92 P, Hilti mot kommissionen, REG 1994, s. I-667, punkterna 10 och 42).

Design, diagnostic, development, research, engineering and development of machines and equipments, including technical project studies, engineering appraisals, drawings, industrial design and architecture
Design, diagnostisk, utveckling, forskning, ingenjörsverksamhet och utveckling av maskiner och utrustning, tekniska projektstudier, maskintekniska bedömningar, skisser, industriell formgivning och arkitekturverksamhet

After receiving the selfassessment conducted by Organisations, the Provincial FPD or other entities authorised by the government shall appraise the selfassessment through documentary and/or field checks according to criteria 1 to 4 in Section 5.2 and Table 2, including for static and dynamic verifiers, information on cases of noncompliance from other provincial government agencies and verification entities.
Efter det att den provinsiella skogsskyddsavdelningen har mottagit organisationernas egenbedömningar ska den eller andra enheter som har godkänts av regeringen utvärdera egenbedömningen och/eller utföra fältkontroller enligt kriterierna 1–4 i avsnitt 5.2 och tabell 2, vilket inbegriper statiska och dynamiska verifikatorer samt information om bristande efterlevnad från andra provinsmyndigheter och kontrollenheter.

While making an assessment of the current programme, the Commission provides also an appraisal of the previous year's programme in the light of developments during the year.
Samtidigt som man gör en bedömning av det pågående programmet, gör kommissionen också en bedömning av föregående års program i ljuset av den utveckling som skett under året.

Accounting, commercial administration of the licensing of the goods and services of others, advertising, advertising agencies, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, business appraisals, business management assistance, book-keeping, business appraisals, business consultancy, business management and organization consultancy, business management assistance, business management consultancy, business management of hotels, commercial information agencies
Företagsrevision, Kommersiell administration av licensiering av varor och tjänster för andra, Annons- och reklamverksamhet, Reklambyråer, Spridning av reklamannonser, Uthyrning av annonsutrymmen, Affärsvärderingar, Assistans vid förvaltning av affärsverksamheter, Företagsrevision, Affärsvärderingar, Företagskonsultation, Konsultationer avseende företagsledning och -organisation, Assistans vid förvaltning av affärsverksamheter, Konsulttjänster avseende management, Företagsledning av hotell, Byråer för kommersiell information

Will she fight for mutual appraisal and criticism on the international stage?
Kommer hon att kämpa för ömsesidig respekt och kritik på världsscenen?

Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing
Organisering och ledning av reklamkampanjer, uthyrning och försäljning av reklamplats i massmedia, produktion av program och reklamfilmer för radio, TV, film, internet, anordnande av visningar och utställningar i reklamsyfte, opinionsundersökningar, undersökningar av reklammediemarknaden, marknadsundersökning av media och reklam, förmedling vid handelstransaktioner, matchning av entreprenörer, konsulttjänster avseende organisation, ledning och verksamhet, värdering av kommersiell verksamhet, beredning av kostnadsanalys, kompetens inom affärsutveckling, inklusive expertis avseende lönsamheten, skapande av databaser och databehandling

The Commission is striving to improve project appraisal procedures, as well as to accelerate the processes of project selection and management.
Kommissionen strävar efter att förbättra förfarandena för projektutvärdering och påskynda processerna för projekturval och projektförvaltning.

In vetting individual applications for aid, the Commission shall take into account the findings of appraisals and evaluations made in accordance with this Article
När de enskilda ansökningarna om stöd prövas ska kommissionen ta hänsyn till resultaten av de bedömningar och utvärderingar som utförs enligt bestämmelserna i denna artikel

At the hearing, the Commission submitted that the alleged negative impact of the assessments contained in the interim probation report had been counterbalanced by the positive assessments contained in the end-of-probation report and the appraisal reports drawn up in the 2015 and 2016 exercises.
Vid förhandlingen gjorde kommissionen gällande att den påstådda negativa inverkan av omdömena i rapporten under provanställningen uppvägdes av de positiva omdömena i provanställningsrapporten och i bedömningsrapporterna för åren 2015 och 2016.