as a courtesy oor Sweeds

as a courtesy

voorbeelde

I only came here as a courtesy, Alastair.
Jag kom bara hit som en artighet, Alastair.

I think of it as a courtesy.
Jag ser det som en artighetsgest.

As a courtesy to an old lady.
Som en vänlig gest till en äldre dam.

Are you here as a courtesy or to ask me if I did it?
Är det ett artighetsbesök eller vill ni veta om jag gjorde det?

I have simply called as a courtesy.
Jag ringde bara av ren artighet.

I've only shown it to you as a courtesy.
Jag visade den för att vara artig.

Look, I came here as a courtesy.
Jag kom hit av hövlighet.

My client allowed you here as a courtesy.
Min klient släppte in er som en tillmötesgående gest.

We do that for violent deaths, as a courtesy
Vi gör så vid våldsamma dödsfall

We do that for violent deaths, as a courtesy.
Vi gör så vid våldsamma dödsfall.

You' re here as a courtesy
Ni är här på visit

I called as a courtesy.
Jag är bara hövlig.

I called you as a courtesy... and now you're trying to take advantage.
Jag ringde dig först, och nu försöker dra fördel av det.

Oh, as a courtesy?
Av hövlighet?

As a courtesy to our Minbari friends.
Som en gest till våra Minbari vänner.

As a courtesy to Zack Davis, we've arranged a town car to take you to meet him.
Vi skjutsar er till Zack Davis.

I allowed your fellow countryman here simply as a courtesy.
Jag släppte in din landsman av ren vänlighet.

Joe, I only asked as a courtesy, out of respect.
Joe, jag frågade utav respekt.

I just came to tell you as a courtesy.
Jag kom förbi bara för att vara artig.

They're expediting his transfer as a courtesy.
Hans transport påskyndades av hövlighet.

We simply called you as a courtesy to let you know that we were going in.
Vi ville bara meddela dig.

We were asked, as a courtesy, to keep this confidential to avoid embarrassing the Minbari government.
Vi ombads hålla det konfidentiellt för att inte genera Minbari regeringen.

I knocked on it once as a courtesy and went in.
Jag knackade av artighet på den en gång och gick in.

I thought it should be negotiated at the highest level as a courtesy to you.
Jag trodde det skulle förhandlas på högsta nivå.

Chief Martin has come to us as a courtesy with developments in the Detective Sullivan case.
Hon har nyheter om Sullivans fall.