asparagus oor Sweeds

asparagus

/əˈspær.ə.ɡəs/ naamwoord

Any of various perennial plants of the genus Asparagus having leaflike stems, scalelike leaves, and small flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sparris

naamwoord algemene, w

asparagus shoots (food)

How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
I hur många minuter ska jag koka den här frusna sparrisen?

sparrissläktet

Asparagus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sparris

How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
I hur många minuter ska jag koka den här frusna sparrisen?

Soortgelyke frases

Sprenger's asparagus fern
Hängsparris

Asparagus family
Sparrisväxter

green asparagus
grön sparris

poor-man's asparagus
lungmålla · lungrot

voorbeelde

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen; leguminous vegetables, shelled or unshelled; beans (Vigna spp., Phaseolus spp.); other than green beans, asparagus beans, wax beans and string beans.
Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta: Baljfrukter och spritade baljväxtfrön: Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.): andra än gröna bönor, sparrisbönor, vaxbönor och skärbönor.

The packaging of asparagus designated as ‘Brabantse Wal asperges’ must bear a label with the EU protected designation of origin (PDO) logo and the logo shown below.
Förpackningar med sparris med beteckningen ”Brabantse Wal asperges” måste vara märkta med EU:s logotyp för skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och logotypen nedan.

The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.
I samma beskrivning framhålls även att historikern Angrüner hade fel när han påstår att den första sparrisen odlades i Abensberg omkring år 1900.

Asparagus, fresh or chilled
Sparris, färsk eller kyld

- a declaration delivered by the producer to the inspection body after each harvest stating the quantity of asparagus produced and subsequently delivered to a processing centre,
- Efter varje skörd måste producenten meddela kontrollorganet dels mängden producerad sparris, dels den mängd som eventuellt överförts till en kollektiv bearbetningsanläggning.

Plants intended for planting, other than seeds, of the genera Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)
Växter avsedda för plantering, utom fröer, av släktena Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.)

Possibility of marketing broken asparagus shoots.
Möjligheterna vad gäller marknadsföring av sekunda sparris (Bruchspargel).

It is, however, recommended that asparagus-growing be preceded by the cultivation of cereals, viz. barley, wheat or maize.
Det kan för övrigt rekommenderas att före anläggningen av sparrisodlingen odla spannmål som korn, vete och majs på marken.

The slower an asparagus stem grows, the more time is available for undesirable bitter substances to form and for substances to accumulate that promote woodiness.
Ju långsammare en sparrisstjälk växer desto större är risken att oönskade bittra ämnen bildas och stammen blir träig.

– Artichokes, asparagus, carrots and mixtures
– Kronärtskockor, sparris, morötter samt blandningar

The asparagus must be packed in such a way as to protect the produce adequately.
Sparrisen måste förpackas på sådant sätt att den skyddas ordentligt.

To facilitate the introduction of the specific measures aimed at improving competitiveness referred to in paragraph # with regard to asparagus, a flat-rate aid of ECU # per hectare for a maximum of # hectares shall be granted under this Article during the first three years after the implementation of those measures
För att underlätta införandet av särskilda åtgärder enligt punkt # för att förbättra konkurrenskraften när det gäller sparris som är avsedd för bearbetning skall ett schablonbidrag på # ecu per hektar för högst # hektar betalas ut enligt denna artikel under de tre första åren efter införandet av dessa åtgärder

(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
ii) 500 g för lök, körvel, sparris, mangold, rödbeta, rova, vattenmelon, jättepumpa, pumpa, morot, rädisa, svartrot, spenat, vintersallat,

The purpose of this standard is to define the qualityrequirements for asparagus after preparation and packaging.
Syftet med normerna är att ange de kvalitetskrav som sparris skall uppfylla efter iordningställande och förpackning.

Homogenised asparagus, carrots and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
Homogeniserad sparris och homogeniserade morötter samt blandningar av grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta

white asparagus,
Vit sparris.

Commission Decision of 13 December 2007 on the continuation in the year 2008 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis under Council Directive 2002/55/EC started in 2005 ( 1 )
Kommissionens beslut av den 13 december 2007 om fortsättning under 2008 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2005 av utsäde och förökningsmaterial från Asparagus officinalis enligt rådets direktiv 2002/55/EG ( 1 )

The tips of "violet" asparagus may have a slight green tint.
"Violett sparris" får ha lätt grönfärgade toppar.

With the rapid growth of the market gardening industry during the last quarter of the 19th century, the acreage of asparagus being grown in the Vale of Evesham also increased.
Industriell grönsaksodling ökade snabbt i omfattning under det sista kvartalet av 1800-talet och därmed utvidgades sparrisodlingarnas yta även i Vale of Evesham.

Asparagus
Sparris

only white asparagus
Endast vit sparris

It concluded that concerning the MRLs for kiwi and asparagus some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter avseende gränsvärdena när det gäller kiwifrukter och sparris och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.

Whereas the detailed rules for the application of the aid per hectare in respect of asparagus for processing, provided for in paragraph 3 of the said Article 10, are fixed in Chapter II of Commission Regulation (EC) No 956/97(3), as amended by Regulation (EC) No 1563/98(4);
Tillämpningsföreskrifterna för det hektarstöd för sparris avsedd för bearbetning som föreskrivs i artikel 10.3 i ovan nämnda förordning fastställs i kapitel II i kommissionens förordning (EG) nr 956/97(3), ändrad genom förordning (EG) nr 1563/98(4).