astute oor Sweeds

astute

/əsˈtjuːt/ adjektief

quickly and critically discerning

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skarpsinnig

adjektief

Quick at seeing how to gain advantage

Mr. Nichols, sounds like he's been somewhat astute in his observations.
Den här individen, mr Nichols, verkar ha varit skarpsinnig i sina observationer.

listig

naamwoord

Quick at seeing how to gain advantage

The point here is simply that an astute level of fine would be a sensible limit.
Det viktiga här är helt enkelt att en listig bötesnivå skulle vara en förståndig gräns.

slug

adjektief

Quick at seeing how to gain advantage

Well, if your mother's one thing, she's astute.
Din mor är ju i alla fall en sak, slug.

knipslug · knepig · skarp · klipsk

Soortgelyke frases

astutely
listigt · slugt

astuteness
list · listighet · lömskhet · skarpsinnighet · slughet

voorbeelde

Juan Carlos said it was an astute class.
Han sa att det var en Astuteklass.

One of four Hivite cities that astutely arranged a covenant with Joshua, the men of the city of Gibeon apparently taking the lead in the matter.
En av de fyra hiveiska städer som, tydligen med gibeoniterna i spetsen, på ett listigt sätt lyckades sluta ett förbund med Josua.

And I think he's an astute judge of talent.
Och jag tror att han har ett öga för talang.

Considers that regulations where supervisors are given the opportunity to adapt themselves to a constantly changing environment may perform better, while static enforcement of detailed rules may run the risk of being dodged by astute market participants; notes, however, that shifts in the interpretation of rules should be properly coordinated at the European level to avoid breaching the level playing field between market participants;
Europaparlamentet anser att lagstiftning där tillsynsmyndigheterna ges möjlighet att anpassa sig till en ständigt föränderlig omvärld kan ge ett bättre resultat, eftersom ett statiskt genomförande av detaljerade bestämmelser kan riskera att utnyttjas av listiga marknadsaktörer. Det konstaterar dock att förändringar i tolkningen av bestämmelser skall samordnas ordentligt på europeisk nivå, i syfte att undvika att de jämlika konkurrensvillkoren mellan marknadsaktörerna skadas.

The key to this is a high-tech, environmentally astute, farming industry firmly supported by research and new technologies.
Nyckeln till detta är en högteknologisk, miljömedveten jordbruksnäring med starkt stöd i forskning och ny teknik.

He is open to some astute observations, isn't he?
Han är väl öppen för förslag?

Very astute.
Så skarpsinnigt...

(Job 26:14) Centuries later, King Solomon, an astute observer of Jehovah’s creation, declared: “Everything [God] has made pretty in its time.
(Job 26:14) Kung Salomo, som var klarsynt och mycket intresserad av skapelsen, sade flera hundra år senare om Gud: ”Allt har han gjort skönt i dess rätta tid.

He had the pecuniary wherewithal to afford this type of luxury, as an astute employee expressed it.
Han hade pekunjära möjligheter att tillåta sig den extravagansen, som en smidig anställd uttryckte saken.

Astute, actually.
Skarpsinnigt, faktiskt.

– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I too would like to thank Mr Brok very warmly for his astute and very balanced report.
– Herr talman, herr rådsordförande, mina damer och herrar! Jag skulle också vilja rikta ett varmt tack till Elmar Brok för hans skarpsinniga och mycket balanserade betänkande.

I must admit, your Mr. Da Vinci is an astute observer of nature
Jag måste säga att da Vinci är en skarpsinnig iakttagare av naturen

Some Member States have been relatively successful in incentivising pension related and other savings by astute use of the taxation system.
Genom att använda skattesystemet på ett skickligt sätt har vissa medlemsstater varit relativt framgångsrika när det gäller att uppmuntra pensionssparande och andra sparformer.

So that the counsel of astute ones is carried headlong;+
så att de förslagnas rådslag blir förhastat+ –

The latter resulted more from favorable international circumstances for cacao exports than from astute government policy making.
Tillväxten berodde dock mer på internationella omständigheter för kakaoexporten än på regeringens politik.

One that will take Genovia forward, and if the parliament were astute, they would name her queen.
En tro som kommer ta Genovia framåt, och om parlamentet vore smart, gjorde dom henne drottning.

Cultures older and more astute than our own understood this.
Äldre och klokare kulturer än vår egen förstod det här.

That's very astute of you...
Det är slugt av d...

You're so astute.
Du är så skarpsinnig.

You're very astute.
Du är uppmärksam.

Very astute, Jethro.
Listigt, Jethro.

Even the most astute of science- fiction writers, however, fall light- years short of being true prophets.
Men även de mest skarpsinniga science fiction-författare kommer sorgligen till korta när det gäller att sia om framtiden.

Is convinced that through better international coordination and prioritisation, improved management, survey and demining practices, better monitoring and reporting, and more astute and better use of funds, a world free of the APL threat to life, livelihood and economic development is a realistic possibility within a finite period;
Europaparlamentet är övertygat om att en värld fri från hoten från antipersonella minor mot liv, försörjning och ekonomisk utveckling är en realistisk möjlighet inom överskådlig tid under förutsättning att man förbättrar den internationella samordningen och prioriteringen, rutinerna för ledning, kartläggning, minröjning, övervakning och rapportering samt utnyttjar tillgängliga medel på ett bättre sätt.

I like to think I'm a pretty astute observer of the human scene, too.
Jag vill tro att jag är en duktig människokännare.

Fust was an astute businessman who saw a profit in the venture.
Fust var en skarpsinnig affärsman som såg möjligheter till förtjänst i projektet.