at its heart oor Sweeds

at its heart

voorbeelde

Madam President, I think that, when one considers the European project, there is a dialectic at its heart.
(EN) Fru talman! När man betraktar det europeiska projektet anser jag att det i grund och botten är en dialektik.

Consumers are key players in the Internal Market and should therefore be at its heart.
Konsumenterna är viktiga aktörer på den inre marknaden och bör därför stå i centrum för den.

Catherine Martin returns to the theme of 'the lost child', but puts a black woman at its heart.
"Catherine Martin återvänder till det välkända temat ""det förlorade barnet"" men med en svart mor i centrum."

At the same time, Europe needs a digital sector that puts sustainability at its heart.
Samtidigt behöver EU en digital sektor som sätter hållbarhet i centrum.

It is the instrument which holds the EU together at its heart.
Den är det instrument som håller EU samman inifrån.

Corporate interests in this city have absorbed and perverted democracy at its heart.
Företagsintressen i den här staden har absorberat och förvrängt demokratin i centrum.

At its heart is Liverpool, the home of the United Kingdom’s first commercial dry dock.
Liverpool ligger i dess hjärta och är Förenade kungarikets hem för den första kommersiella torrdockan.

It has at its heart a reactor capable of unthinkable energy.
Den är byggd kring en reaktor av oanad kraft.

Any such statute must, however, have at its heart modern, EU-wide rules on MEPs’ immunity from prosecution.
I en sådan stadga måste dock moderna, EU-omfattande regler om Europaparlamentarikers åtalsfrihet vara centrala.

Consumers are key players in the internal market and should therefore be at its heart.
Konsumenterna är viktiga aktörer på den inre marknaden och bör därför stå i centrum för denna.

Your speech, though, was, as always, very measured in its wording, but highly excessive at its heart.
Ert anförande var dock, som alltid, mycket genomtänkt i ordval men oerhört överdrivet i innebörd.

Whereas the Union has at its heart the concept of democratic governance;
- Demokratiskt styre är en av Europeiska unionens hörnstenar.

She wondered whether she would find a godswood in Braavos, with a weirwood at its heart.
Hon undrade om hon skulle finna en gudaskog i Braavos med ett ödesträd mitt i.

It has at its heart the ideal of free trade contributing to poverty reduction in the world.
Dess centrala punkt är idealet att den fria handeln ska bidra till fattigdomsbekämpningen i världen.

Europe 2020 now has the social dimension at its heart.
- Europa 2020 har nu socialpolitiken i centrum.

At its heart is a Chamber... Where we are safe to practice our craft...
I hjärtat finns en kammare där vi kan utöva våra konster.

At its heart the accountability of a central bank consists first and foremost in the fulfilment of its mandate.
En centralbanks ansvar består i grunden av att först och främst uppfylla sitt mandat.

We also wanted to improve partnership relations between the decentralized bodies of the EU and those at its heart.
Vi ville också förbättra partnerskapsrelationen mellan de decentraliserade organen i EU och de i centrum.

This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.
Detta utsträckta låglandsområde kallas Stora europeiska slätten, och vid dess hjärta ligger den nordtyska slätten.

The Single Market must create conditions for sustainable growth and higher employment and citizens must be at its heart.
Den inre marknaden måste skapa villkor för hållbar tillväxt och ökad sysselsättning och ställa medborgarna i centrum.