awake oor Sweeds

awake

/əˈweɪk/ adjektief, werkwoord

Not asleep; conscious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vaken

adjektief

alert, aware

Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
Tom låg vaken länge och tänkte på vad han skulle göra.

väcka

werkwoord

to cause someone to stop sleeping

Should I awake my giants to make an example of you?
Ska jag väcka mina Jättar och göra ett exempel av dig?

vakna

werkwoord

to gain consciousness

Tom lay awake for a long time thinking about what he should do.
Tom låg vaken länge och tänkte på vad han skulle göra.

pigg · uppväcka · glad · waken · knopp · kry · munter · bli medveten om · buden · göra medveten om · vakna upp · väcka upp

Awake

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Awake

Awake (Dream Theater album)

For more details, see Awake!
En ingående beskrivning av händelsen finns i Awake!

Soortgelyke frases

Awake!
Vakna!

be wide awake
vara klarvaken

to be awake
vara vaken

wide-awake
helvaken · klarvaken · pigg

to awake
att vakna · vakna · väcka

wide awake
klarvaken

voorbeelde

For one day I was at home getting ready to commit suicide when one of Jehovah’s witnesses knocked at my door with the Watchtower and Awake!
En dag var jag hemma och höll på att göra mig redo för att begå självmord, när ett av Jehovas vittnen knackade på min dörr och erbjöd Vakttornet och Vakna!

So young she had never looked to me when awake, not even when we first got to know each other, and never so pathetic.
Så ung hade jag aldrig sett henne som vaken, inte ens då vi först lärde känna varandra, och aldrig så rörande.

Miles, I can't stay awake much longer.
Miles, jag kan inte hålla mig vaken mycket längre.

You are awake.
Du är vaken.

The realisation immediately kicked him wide awake.
Insikten gjorde honom omedelbart klarvaken.

Jen, you awake?
Är du vaken, Jen?

Globally speaking, it’s not the question of the optimal dose of omega-3 that’s keeping parents awake at night.
Globalt sett är det inte frågan om det optimala omega-3-preparatet som håller föräldrarna vakna om nätterna.

During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
Den natten låg Sue och Jenny vakna i flera timmar och resonerade om alla möjliga bibliska ämnen, allt från Adam till Harmageddon.

Remain Spiritually Awake During the Last Days
Håll dig andligt vaken under de sista dagarna

She's wide-awake.
Hon är klarvaken.

How do you expect me to assume control now that Viktor's awake?
Hur skall jag kunna ta kontrollen nu när Viktor är vaken?

Then the desire would sometimes awake to be altogether free and to plunge into the life of activity.
Och därmed vaknade ibland ett begär att vara fri alltsammans och få komma ut i livet i verksamhet.

During my research I realized that ‘Awake!’
Under arbetets gång upptäckte jag att ’Vakna!’

20 Like a dream after awaking, O Jehovah,*+
20 Som en dröm sedan man vaknat, Jehova,*+

Both Awake!
Både Vakna!

Such a me awake at night.
Det håller mig vaken om nätterna.

We have a kindly interest in helping Catholics as well as others who read “Awake!”
Vi är välvilligt intresserade av att hjälpa såväl katoliker som andra läsare av ”Vakna!”

It locked us in when she was awake.
Det låste in oss när hon var vaken.

New Design It is a pleasure to see how the appearance of Awake!
Ny design Det är ett nöje att se hur designen av Vakna!

I was awake and ready, yet I too received a blow from a stick.
Jag var vaken och beredd, men ändå fick jag ett rapp av en käpp.

He's an old man and he's been awake for a long time.
Han är en gammal man och han har varit vaken länge.

My neighbor's dog's been keeping me awake, and seems strangely invulnerable to poison.
Min grannes hund har hållt mig vaken,... och verkar underligt osårbar mot gifter.

You still awake?
Är du vaken?

a wide-awake shepherd
En vaksam herde

Maybe you'll be lucky and she's awake.
Vi får hoppas att hon är vaken.