a lot of background noise
mycket oväsen i bakgrunden, mycket störningar i bakgrunden
background noise oor Sweeds
background noise
en
Noise coming from source other than the noise source being monitored.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bakgrundsljud
en
Noise coming from source other than the noise source being monitored.
Reading this article may have made you more aware of those background noises.
Efter att ha läst den här artikeln har du kanske blivit mer medveten om dessa bakgrundsljud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reading this article may have made you more aware of those background noises.
Jag kände honomjw2019 jw2019
1.2. Acoustical environment, meteorological conditions and background noise
Värde på I över vilket felet ligger inom gränsen för största tillåtna fel (flerfasmätare med symmetrisk belastningEurLex-2 EurLex-2
A lot of background noise.
Hur fick en fåne som du så god smak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Background noise correction
Partiklarna har en komplex och varierad sammansättning både ur kemisk synpunkt och med avseende på storlekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's just background noise.
Stödet skall beviljas för produkter som uppfyller de gemensamma normer som fastställs i gemenskapslagstiftningen eller, om sådana saknas, som överensstämmer med de detaljerade beskrivningar som ingår i leveransavtalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The height of the background noise level shall be lower than 10 % of full screen height.
Hur många katter kan gå i stövlar?EurLex-2 EurLex-2
The signal was the same, the background noise was the same.
Fler övergripande frågor har beaktats i förslaget till tillämpningsförordningQED QED
I amplified it and minimized background noise for you.
De varv som drog nytta av det olagliga stöd som konstaterats ovan ägs numera av IZAR och detta olagliga stöd borde därför återbetalas av IZAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't it time to admit they were nothing more than galactic background noise?
Vår heliga fader, påven, har bemyndigat mig-- och dessa, hans trogna tjänare, att tala i hans namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, it is courteous to control background noise.
Inom ramen för detta avtal är parterna eniga om följandejw2019 jw2019
No background noise correction shall be applied to any measurement.
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av Hynixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martin Schulz spoke on the loud background noise in the Chamber during Günter Verheugen 's speech.
Vilka åtgärder och förslag berättigar till bidragnot-set not-set
Only the background noise shall be taken into account for the purpose of corrections.
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågorEurLex-2 EurLex-2
Software for enhancing audio quality by reducing background noise
IkraftträdandetmClass tmClass
Any interference of the background noise shall be avoided.
Jag tar det svarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Headsets can isolate background noise and prevent audio leakage.
Nu ger kvinnor mig diamantersupport.google support.google
Some are just really minor, pointless really, and it’s hard to pick them out of the background noise.”
André köpte klostret billigtLiterature Literature
The A-weighted sound pressure level typical of the background noise;
För en axel får skärmkantens nederkant inte vara belägen på mindre än följande avstånd och radier mätta från hjulcentrum, utom vid eventuellt rundade lägsta ytterkanter (se figur # i bilaga VEurLex-2 EurLex-2
Distortion and background noise limiters
Få upp porten!tmClass tmClass
‘He’s somewhere else now ... I couldn’t hear the same background noises.
Få tag knarket innan det når gatanLiterature Literature
I believe in an empty and godless universe of causal chaos, background noise and sheer blind luck.
Runt # dollarLiterature Literature
▪ Avoid talking from another room or over avoidable background noise, such as running water.
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre, men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patienterjw2019 jw2019
Removal or modification on the vehicle that may contribute to the background noise of the vehicle is recommended.
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningenEurLex-2 EurLex-2
Mr President, ladies and gentlemen, I hope that you can hear me above the mounting background noise.
Det kändes som hon var där... i husetEuroparl8 Europarl8
It was in the background noise
Smittar det?opensubtitles2 opensubtitles2
1494 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.