bank deposit oor Sweeds

bank deposit

naamwoord

money deposited in a bank or some similar institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bankinsättning

insättning

naamwoord algemene

DGSs must compensate depositors up to EUR 100 000 for bank deposits which are unavailable.
Insättningsgarantisystemen måste ersätta insättarna med upp till 100 000 euro för indisponibla insättningar.

voorbeelde

Bank deposit cards
Bankdepositionskort

the unsecured inter-bank deposit market;
depositmarknaden för lån mellan banker utan säkerhet,

Banks, deposits of valuables
Banker, deponering av värdesaker

Finally, you should have also decided to introduce guarantees for bank deposits.
Slutligen borde ni också ha beslutat om att införa garantier för bankinsättningar.

The procedure for implementing the bank deposit guarantee is best understood if it is split into three stages:
Förfarandet för att aktivera insättningsgarantin är lättare att förstå om man urskiljer tre olika faser i det:

Between 1976 and 1980 bank deposits in Colombia's four major cities more than doubled.
Mellan 1976 och 1980 mer än fördubblades det insatta kapitalet i Colombias fyra största banker.

Bank deposit card readers
Läsare för bankdepositionskort

- restrictions on investment in bank deposits (3.7);
- Restriktioner i fråga om investeringar i banktillgodohavanden (3.7).

(i) an institutionalised bank deposit under the control of the Member State;
(i) medel insatta på bank vilka står under medlemsstatens kontroll,

‘Money in the physical form, cash-equivalents, bank deposits and other money deposits’;
”Pengar i fysisk form, likvida medel, bankinlåning och annan inlåning av pengar”,

Issuing bank deposit cards
Utfärdande av bankdepositionskort

DGSs must compensate depositors up to EUR 100 000 for bank deposits which are unavailable.
Insättningsgarantisystemen måste ersätta insättarna med upp till 100 000 euro för indisponibla insättningar.

Those are offshore banking deposits
Insättningar på banker utomlands

What consumer protection rules exist in relation to bank deposits?
Vilka konsumentskyddsbestämmelser finns det när det gäller bankkonton?

Bank deposit envelopes and packages
Bankdepositionskuvert och -förpackningar

Investments in bank deposits:
Investeringar i banktillgodohavanden

Interest is also earned on amounts held in bank accounts and short-term bank deposits
Vidare ingår räntor på belopp på bankkonton och andra likvida banktillgodohavanden

They made bank deposits on Friday.
De gjorde bankinsättningar på fredagar.

In autumn 2008 an unlimited government guarantee on bank deposits of individuals was introduced.
Hösten 2008 infördes en obegränsad statlig insättningsgaranti för privatpersoner.

It also lays the foundations for a review to harmonise bank deposit guarantees across the European single market.
Man skapar också grunderna för en översyn i syfte att harmonisera insättningsgarantierna i EU.

For example, it creates additional sources of funding and offers investors alternatives to bank deposits.
Det skapar exempelvis kompletterande källor till finansiering och erbjuder investerare alternativ till banktillgodohavanden.

Some Member States offer a bank deposit guarantee, for example, but exclude credit cooperatives;
I vissa medlemsstater har exempelvis bankdepositionerna garanterats, men kreditkooperativen har lämnats utanför garantin.

Investors view MMF as a safe and more diversified alternative to bank deposits.
Investerarna betraktar penningmarknadsfonder som ett säkert och mer diversifierat alternativ till bankinlåning.

As of 31 December 2013, investments were in the form of bank deposits.
Från och med den 31 december 2013 hade investeringar formen av bankinlåning.