based on
baserad på · med utgångspunkt i
base on oor Sweeds
base on
en
To ground (an opinion, a conclusion, etc) on.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
basera
This game is based on a novel.
Det här spelet är baserat på en roman.
grunda
stödja
Voluntary coupled support based on livestock aid applications under animal aid schemes or rural development support based on payment claims under animal-related support measures
Frivilligt kopplat stöd, på grundval av ansökningar om djurstöd enligt stödordningar för djurstöd, eller stöd till landsbygdsutveckling, på grundval av stödanspråk enligt djurrelaterade stödåtgärder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on contract and temporary staff alone, the average monthly allowance stood at EUR 2 562.30 in 2015.
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens startEurLex-2 EurLex-2
(c) interchangeable forestry equipment based on chassis for earthmoving equipment as defined in standard ISO 6165-1997;
Om det är det minsta fuktigt förvandlas jag till Doctor JEurLex-2 EurLex-2
If applicable, desulphurisation intervals shall also be considered based on manufacturer’s data
Vad fan är det?EurLex-2 EurLex-2
Type // Based on mean annual salinity
Som jag sa igår kväll, det är jag som har hand om hittegods... och inga väskor har blivit återlämnadeEurLex-2 EurLex-2
This co-operation is based on mutual trust and flexibility.
Jag skulle aldrig låta dig skadasEurLex-2 EurLex-2
The assessment was based on their information, duly verified.
Jag vet inget officielltEurLex-2 EurLex-2
The change is based on the new Council decision, which has only just been ratified.
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv #/#/EGEuroparl8 Europarl8
Introductory comments based on Question Box.
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.jw2019 jw2019
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programEurlex2019 Eurlex2019
What this suggests, Diana... is that your strategy is based on nothing but speculation and wishful thinking
Jag gillar inte den här drömmenopensubtitles2 opensubtitles2
Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.
Du ser trött utjw2019 jw2019
Cushions of textile, based on fibres, plastic tubes and plastic balls
En husrannsakningsorder, tack- Min flickvän bor härtmClass tmClass
I am convinced that the most productive approach to Belarus will be one based on pragmatism.
Penelope, mår du bra?Europarl8 Europarl8
Furthermore, the future agreement should be based on the principle of partnership.
Vi sticker härifrån, Ellen BrodyEurlex2019 Eurlex2019
CZ: Economic needs test based on population criterion.
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenEurLex-2 EurLex-2
For substances and preparations, based on practical experience in humans
av # patienter fortsatte med Humira # mg varannan vecka under # månadereurlex eurlex
In this case, Directive 76/207 does not provide for any justification based on employment policy.
GlitterkostymEurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v
Statistik över värdepappersemissioner skall överföras till ECB senast fem veckor efter det månadsslut som uppgifterna avser. ECB skall i förväg meddela de nationella centralbankerna om de exakta rapporteringsdagarna i form av en rapporteringskalenderKDE40.1 KDE40.1
only analogues of meat, fish, crustaceans and cephalopods and cheese based on protein
Om det finns flera olika avsedda start- och landningsområden ska de vara utformade så att de inte skapar en oacceptabel risk för luftfartygsoperationernaEurLex-2 EurLex-2
Accounting systems: coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.
Den avtalsslutande part som begär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgifter som är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaEurLex-2 EurLex-2
This proposal is based on a request made by Slovenia and concerns only this Member State.
Så högt spelas nästan enbart på kasinonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Its strategy was based on vertical integration and growth by acquisition.
Jag gör ingenting!EurLex-2 EurLex-2
The evaluation procedure should be based on at least the following elements:
Arken är säkradEurLex-2 EurLex-2
This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EEC) No 4064/89.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna mötenEurLex-2 EurLex-2
Those evaluations should be based on the indicators, measuring the effects of the Programme.
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristernot-set not-set
566445 sinne gevind in 436 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.