become numb oor Sweeds

become numb

go to sleep (e.g. a limb)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

domna

somna

werkwoord

voorbeelde

They can become numb to the Spirit and no longer see what is wrong and why it’s wrong.
De kan bli okänsliga för Anden och undgå att se vad som är fel och varför det är fel.

For a while the burned nerves become numbed.
För en stund blir de sönderbrända nerverna bedövade.

You become numb.
Man stänger av.

The barrage is so steady and unrelenting that people become numb to it.
Spärrelden är så ihållande och obeveklig att människor blir avtrubbade.

You only have one opportunity to become... numb.
Du har bara en chans att bli känslokall.

Second, since the dentist does not have to wait for your mouth to become numb, treatment can begin right away.
För det andra kan behandlingen börja med en gång, eftersom tandläkaren inte behöver vänta tills bedövningen verkar.

Wet boots, wet cuffs; his hands have become so numb, they do not seem his own.
Blöta stövlar, blöta ärmar; hans händer är så avdomnade att de inte känns som hans egna.

After a time, flirting without emotional connection can become a numbing experience.”
Efter en tid kan flirtande utan känsloengagemang göra dig känslokall.”

I guess we've all become so numb to the hatred that we couldn't have ever imagined it turning into fatal violence.
Vi har nog alla blivit så vana vid hatet att vi inte kunde föreställa oss att det skulle förvandlas till dödligt våld.

The results showed that those “who play violent video games habituate or ‘get used to’ all the violence and eventually become physiologically numb to it.”
Resultatet visade att de ”som spelar våldsbetonade tv-spel blir blinda för eller ’vänjer sig vid’ allt våld och så småningom blir fysiologiskt okänsliga för det”.

The most common side effects of Xeloda which may affect more than # person in # are: diarrhoea, nausea, vomiting, stomatitis (sores in mouth and throat) and abdominal pain hand-and-foot skin-reaction (palms of the hands or soles of the feet tingle, become numb, painful, swollen or red), rash, dry or itchy skin tiredness loss of appetite (anorexia
De vanligaste biverkningarna, som kan drabba fler än # person av #, av Xeloda är: • diarré, illamående, kräkningar, stomatit (sår i mun och hals) och buksmärta • hand-fot syndromet (stickningar, känselbortfall, smärta, svullnad eller rodnad i handflatorna eller under fotsulorna), utslag, torr eller kliande hud • trötthet • aptitlöshet (anorexi

The most common side effects of Xeloda which may affect more than # person in # are: diarrhoea, nausea, vomiting, stomatitis (sores in mouth and throat) and abdominal pain hand-and-foot skin-reaction (palms of the hands or soles of the feet tingle, become numb, painful, swollen or red), rash, dry or itchy skin tiredness loss of appetite (anorexia
De vanligaste biverkningarna, som kan drabba fler än # person av #, av Xeloda är: • diarré, illamående, kräkningar, stomatit (sår i mun och hals) och buksmärta • hand-fot syndromet (stickningar, känselbortfall, smärta, svullnad eller rodnad i handflatorna eller under fotsulorna), utslag, torr eller kliande hud • trötthet • aptitförlust (anorexi

PTSD sufferers may startle easily, be irritable, become emotionally numb, lose interest in things they once enjoyed, and have trouble feeling affection for others —especially those with whom they used to be close.
Personer med PTSD kan vara lättskrämda och lättirriterade och bli känslomässigt förlamade. De kan tappa intresset för sådant de tidigare tyckt om och ha svårt att känna för andra, i synnerhet för dem som har stått dem nära.

A young alcoholic loses his ability to strive for higher aims and ideals and his emotions become so numb that he finds it difficult to form healthy relationships or to have a healthy family environment.
En ung alkoholist förlorar sin förmåga att sträva efter högre mål och ideal i livet, och känslorna blir så avdomnade att det är svårt att ha ett sunt förhållande eller en sund familjemiljö.

When under great stress, the psalmist declared: “I have grown numb and become crushed to an extreme degree.”
När psalmisten vid ett tillfälle befann sig under stark press, förklarade han: ”Jag har blivit känslolös och helt krossad.”

Like the psalmist David, at times we may even grow “numb and become crushed to an extreme degree.”
Precis som psalmisten David kan vi ibland till och med känna oss ”kraftlösa och helt krossade”.

8 I have grown numb and become completely crushed;
8 Jag är kraftlös och krossad,

‘Law has grown numb,’ has become paralyzed.
Lagen, ja den har blivit kraftlös och utan verkan.

I've become like desensitized and numb.
Jag har blivit likgiltig och kall.

8 I have grown numb and become crushed to an extreme degree;
8 Jag är kraftlös och helt krossad;

I have grown numb and become crushed to an extreme degree.”
Jag är vanmäktig och illa sönderslagen.”

I have grown numb and become crushed to an extreme degree.”
Jag har blivit känslolös och helt krossad.”

I have grown numb and become crushed to an extreme degree; I have roared due to the groaning of my heart.”
Jag har blivit känslolös och helt krossad; jag har rutit på grund av mitt hjärtas stönande.”

Then without notice his hands become clumsy, awkward and so numb that he strikes the wrong keys.
Utan förvarning blir sedan hans händer klumpiga, tafatta och så stela att han träffar fel tangenter.

They feel very much as did the psalmist David, who wrote: “I have grown numb and become crushed to an extreme degree; I have roared due to the groaning of my heart.
De känner det alldeles som psalmisten David, som skrev: ”Jag är kraftlös och helt krossad; jag skriker på grund av mitt hjärtas stönande.