beehive oor Sweeds

beehive

/ˈbiːhaɪv/ werkwoord, naamwoord

An enclosed structure in which some species of honey bees (genus Apis) live and raise their young.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bikupa

naamwoord algemene

home of bees

He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.
Han hade bikupor där för att pollinera persikoblommorna som så småningom skulle bli till stora, härliga persikor.

bisamhälle

naamwoord onsydig

home of bees

When elephants disturb a beehive, he notes, “they are not cavalier about it.
Han har lagt märke till att när elefanter stör ett bisamhälle ”är de inte särskilt morska längre.

bikoloni

naamwoord algemene

home of bees

kupa · bisvärm · Bikupa · vaxkaka · bikaka · bikorg · bistock · halmkupa

Beehive

naamwoord, eienaam

(Mormonism) A 12-13 year old participant in the Young Women organization of the LDS Church.

Soortgelyke frases

Beehive Cactus
tuvklotkaktus

beehive tomb
Tholos

voorbeelde

I remember his telling me about the honey badger and a clever little bird, the greater honey guide, which is believed to lead animals to beehives.”
”Jag minns att han berättade för mig om honungsgrävlingen och om en klok liten fågel, den svartstrupiga honungsvisaren, som påstås visa djur vägen till bisamhällen.”

marking in accordance with Annex II to the FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15, as set out in points 2(b) and 3(b) of Section 1 of Annex III and point 3 of Section 2 of that Annex, of beehives, bird nesting boxes and wood packaging material treated by the treatment facility concerned in accordance with, respectively, points (a) and (c).’
Märkning av bikupor, fågelholkar och träemballage som i enlighet med bilaga II till FAO:s internationella standard för fytosanitära åtgärder nr 15 behandlats vid behandlingsanläggningen i fråga enligt leden a respektive c, i enlighet med avsnitt 1 punkterna 2 b och 3 b i bilaga III och avsnitt 2 punkt 3 i samma bilaga.”

The Iowa Beehives love to tell how surprised those good sisters were when Fanny opened her eyes.
Bikupsflickorna älskar att berätta hur överraskade dessa goda systrar blev då Fanny öppnade sina ögon.

The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies
Sammanställning, för andras räkning, av möbelkistor, möbler och delar därav för hårfrisörskor, icke-metalliska postlådor, fast monterade behållare för utmatning av handdukar (ej av metall), galgar, klädställ, madrasser, resårmadrasser, huvudkuddar, luftmadrasser och huvudkuddar, hydrostatiska sängar (vatten-), ej för medicinska ändamål, halmmadrasser och sovsäckar för camping, speglar, bikupor, konstgjorda vaxkakor för bikupor, träsektioner för bikupor, lekhagar för barn

Although some 3,000 examples of this unique art form have been preserved, this is only a small percentage of the beehives that were built and decorated over the years.
Trots att närmare 3 000 kupor med sådana här unika målningar har bevarats, är de bara en bråkdel av alla kupor som har byggts och dekorerats under årens lopp.

On the altar of the parish church of Stari Trg ob Kolpi there is a large statue of St. Ambrose, who has a beehive woven around his legs.
På altaret i sockenkyrkan i Stari Trg ob Kolpi finns en stor staty av sankt Ambrosius med en bikupa runt benen.

up to 75 % of actual costs as regards productive assets on farms in less-favoured areas, or 60 % in other areas, (farm buildings: granaries, drying frames, beehives), provided that the investment does not entail any increase in the production capacity of the farm.
För produktionsmedel på jordbruken upp till 60 % av kostnaderna, eller 75 % i mindre gynnade områden (jordbruksbyggnader: sädesmagasin, hötorkar, bikupor) under förutsättning att investeringen inte medför någon ökning av jordbruksföretagets produktionskapacitet

Operators of registered establishments keeping honeybees shall record for each apiary the details of temporary transhumance, if any, of the kept beehives, comprising information covering at least the place of each transhumance, its date of start and finish, and the number of the beehives moved.
Aktörer som driver registrerade anläggningar som håller honungsbin ska för varje bigård föra journal över uppgifter om eventuell tillfällig flyttning av de hållna bikuporna, inbegripet uppgifter om åtminstone platsen för varje flyttning, start- och slutdatum samt antalet flyttade bikupor.

Many beehive registers also still exist in this area, for example dating from the 1830s and from 1948.
Många register över bikupor finns fortfarande kvar i området, t.ex. från 1830-alet och från 1948.

The number of beehives in each participating Member State is an indicator of the size of the Member States' apiculture sector.
Antalet bikupor i varje deltagande medlemsstat är en indikator på storleken på medlemsstaternas biodlingssektor.

He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.
Han hade bikupor där för att pollinera persikoblommorna som så småningom skulle bli till stora, härliga persikor.

(d) marking in accordance with Annex II to the FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15, as set out in points 2(b) and 3(b) of Section 1 of Annex III and point 3 of Section 2 of that Annex, of beehives, bird nesting boxes and wood packaging material treated by the treatment facility concerned in accordance with, respectively, points (a) and (c).
d) Märkning av bikupor, fågelholkar och träemballage som i enlighet med bilaga II till FAO:s internationella standard för fytosanitära åtgärder nr 15 behandlats vid behandlingsanläggningen i fråga enligt leden a respektive c, i enlighet med avsnitt 1 punkterna 2 b och 3 b i bilaga III och avsnitt 2 punkt 3 i samma bilaga.

In 2005, MON 810-DNA (4.1% as a proportion of the total maize DNA) and transgenic proteins (Bt toxins) were detected in the maize pollen harvested by Mr Bablok in beehives situated 500 metres from research farm belonging to the Freistaat Bayern.
År 2005 fastställdes att majspollen som Karl Heinz Bablok hade skördats från bikupor vilka befann sig 500 meter från försöksgården tillhörande Freistaat Bayern, innehöll 4,1 procent MON 810-DNA i förhållande till den totala mängden majs-DNA samt transgena proteiner (Bt-toxin).

He's standing on a beehive.
Sch, jag tror han står på en bikupa.

The beehive has always been an important symbol in our Church history.
Bikupan har alltid varit en viktig symbol i vår kyrkas historia.

Beehive ovens are fire brick chambers with a roof in which coking-coals undergo carbonisation and where by-product gases are vented to the atmosphere.
Bikupeugnar är takförsedda kamrar av eldfast tegel i vilka kokskol förkolas och avgaser släpps ut i atmosfären.

According to the Catastro de Ensenada of 1752-53, Galicia had a total of 366 339 traditional beehives, also known as trobos or cortizos, which are still found in a number of places.
I markisen av Ensenadas jordebok från åren 1752–1753 uppges för Galicien sammanlagt 366 339 traditionella bikupor, även kallade trobos eller cortizos, som på många ställen finns kvar ännu i dag.

“I worked on the goals in my Beehive book for two years and completed 79 goals.
Jag arbetade på uppgifterna i min bikupsbok i två år och gjorde sjuttionio uppgifter.

Hinckley’s backyard and is adorned with carved beehive images.
Hinckleys trädgård, och den är smyckad med snidade bikupor.

the number of beehives notified in accordance with Article 11;
Antal bikupor som anmälts enligt artikel 11.

Sections of wood for beehives
Träsektioner för bikupor

The modernisation of production methods happened with the changeover from traditional to rational beekeeping, as the traditional braided-straw bee skeps were replaced with rational beehives and honey extractors, which made it possible to produce single-flower honey and to extract the honey from the honeycomb in the removable frames without destroying the comb.
Produktionsmetodernas utveckling underlättades genom en rationalisering av böndernas biodling. De traditionella bikuporna byttes ut mot mer funktionella kupor och honungsslungor började användas, vilket gjorde det möjligt att producera sorthonung och att tömma bikakorna i de löstagbara ramarna utan att förstöra dem.

Each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive
Varje bisvärm anges som en kupa, oavsett kupans slag och typ

Must the ‘reliable method’ referred to in Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2015/1366, (1), used to determine, between 1 September and 31 December each year, [the number of] beehives, be interpreted as meaning that it is the applicant for aid who must notify the number of bee colonies and, if so, is this a reliable method?
Ska begreppet ”tillförlitlig metod” i artikel 2 i den delegerade förordningen (EU) 2015/1366, (1) avseende en metod för att mellan den 1 september och den 31 december varje år fastställa [antalet] bikupor, tolkas på så sätt det är den som ansöker om stöd som ska anmäla antalet bikupor, och, för det fall denna fråga besvaras jakande, är detta en tillförlitlig metod?