blemished oor Sweeds

blemished

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of blemish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bristfällig

adjektief

A blemish indicates that something on the inside is wrong, at fault.
En defekt antyder att någonting i det inre är felaktigt, bristfälligt.

Soortgelyke frases

blemishes
finner

blemish
besudla · brist · defekt · fel · finne · fläck · fläcka · skavank · skönhetsfel · skönhetsfläck · vanställa

voorbeelde

Tolerances for the following impurities, blemishes and diseases allowed for seed potatoes:
Tillåtna toleranser för följande orenheter, ytliga skador och sjukdomar hos utsädespotatis:

22 Is that not a grand goal to which to aspire, namely, to be “children of God without a blemish”?
22 Är inte detta ett storslaget mål att sträva fram emot — att vara ”Guds oklanderliga barn”?

Concerning them the Bible says: “No falsehood was found in their mouths; they are without blemish.”
Om dem säger bibeln: ”I deras mun har ingen lögn blivit funnen; de äro ostraffliga.”

Its rind is yellowish brown in colour, without any spots or blemishes.
Skorpan ska vara gulbrun till gul i färgen, utan fläckar eller defekter.

These were bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb, and no falsehood was found in their mouths; they are without blemish.”
Dessa köptes från människorna såsom en förstling åt Gud och åt Lammet, och ingen lögn blev funnen i deras mun; de är oklanderliga.”

Blemish treatments
Behandling av skönhetsfläckar

(Luke 1:35) Yes, God’s holy spirit formed, as it were, a protective wall so that no imperfection or hurtful force could blemish the developing embryo from conception on.
(Lukas 1:35) Guds heliga ande verkade så att det växande embryot från befruktningen och framåt inte skulle utsättas för något ofullkomligt eller skadligt inflytande.

— free from blemishes (including the presence of black colour) or deterioration rendering them unfit for consumption ( 4 ).
— fria från fläckar (inbegripet mörk färg) eller annan kvalitetsförsämring som gör dem olämpliga för konsumtion ( 4 ).

In that case, you will want to work hard to adjust your thinking so that your situation does not worsen and the “great tribulation” find you spotted, blemished and at disunity with Jehovah God and his people.
Om så är fallet kommer du att vilja arbeta hårt för att rätta till ditt tänkesätt, så att din situation inte förvärras och du, när den ”stora vedermödan” kommer, befinns vara befläckad, besudlad och i oenighet med Jehova Gud och hans folk.

Hair lotions, shampoos, lotions and gels for the hair and scalp, all these goods being intended for complementary use in the same range as clarifying or anti-blemish cosmetic goods for black, dark, mixed race or Asian skins in order to complete, reinforce or compensate for their effects
Hårlotioner, hårtvättmedel, lotioner och gelé för hår och hårbottnen, varvid alla dessa produkter är avsedda att användas som komplement och tillsammans med rengörande eller fläckmotverkande kosmetiska produkter för svart, matt, eller asiatisk hud eller mulatthud för att komplettera, förstärka eller kompensera deras verkan

These were bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb, and no falsehood was found in their mouths; they are without blemish.” —Revelation 14:1, 3-5.
Dessa köptes från människorna såsom en förstling åt Gud och åt Lammet, och ingen lögn blev funnen i deras mun; de är oklanderlige.” — Uppenbarelseboken 14:1, 3—5.

hair removal blemishes,
Bristfällig avhårning

Why not look beyond our blemishes, both physical and spiritual, and see ourselves freed of them forever by the merit of Christ’s ransom sacrifice?
Varför inte se bortom våra skavanker, både de fysiska och de andliga, och se oss själva genom Kristi lösenoffers förtjänst för evigt befriade från dem?

You have lived for this moment without sin or blemish.
Du har levt ett fläckfritt liv.

(10) In order to improve not only the genetic value and health status of Community seed potatoes but also their external characteristics, provision should be made for tolerances in respect of impurities, blemishes and diseases in seed potatoes.
(10) För att förbättra såväl den genetiska kvaliteten och sundhetstillståndet hos utsädespotatis inom gemenskapen som de yttre egenskaperna bör bestämmelser antas om toleranser avseende orenheter, ytliga skador samt sjukdomar hos utsädespotatisen.

— free from defects, such as blemishes, protruding leaves in the head, traces of frost, bruising.
— felfri, dvs utan fläckar, blad som växer fram mellan blommorna, frostskador, stötskador.

tolerances applicable to lots, as regards the following impurities, blemishes and diseases:
Toleranser som ska tillämpas på partier vad gäller följande orenheter, ytliga skador och sjukdomar:

(Hebrews 13:5) A Catholic history book admits: “The root cause of decay in the church of that period was the fiscal policy of the Curia, which was thoroughly blemished by simony.”
(Hebréerna 13:5) I en katolsk historiebok medger man: ”Grundorsaken till förfallet i kyrkan under den tiden var kurians skattepolitik, som var grundligt besudlad av simoni.”

Blemished olives = dented during gathering or by wind or hail;
oliver med fläckar = de har fått stötar vid plockningen, eller skadats av vind eller hagel,

Skin make-up and Make-up preparations for covering skin blemishes
Hudsmink och Makeupprodukter för att dölja huddefekter

There they received training, since they had been observed to be without blemish, good-looking and intelligent youths.
Där blev de utbildade efter det att man hade fastställt att de inte hade några lyten och att de var vackra och intelligenta ungdomar.

6 “How much more will the blood of the Christ, who through an everlasting spirit offered himself without blemish to God, cleanse our consciences from dead works that we may render sacred service to the living God?” —Heb.
6 ”Huru mycket mer skall icke Kristi blod — då han nu genom evig ande har framburit sig själv såsom ett felfritt offer åt Gud — rena våra samveten från döda gärningar till att tjäna den levande Guden!” — Hebr.

- fresh, sound fruit, free from deterioration, containing all its essential constituents and sufficiently ripe for use in the manufacture of products as defined in Annex I, after cleaning, removal of blemishes, topping and tailing,
- Färsk, frisk, oskadad frukt som innehåller alla väsentliga beståndsdelar och som är tillräckligt mogen för att användas vid framställning av de varor som anges i bilaga 1 sedan de rengjorts och snoppats och sedan fläckar tagits bort.

The workman first takes a rough flat stone and rubs the crude bead on it to remove most of the irregularities and blemishes.
Hantverkaren tar först en platt, skrovlig sten och gnider den obearbetade pärlan mot den för att få bort det mesta av ojämnheterna och skavankerna.

Protective concealers for facial marks and blemishes
Skyddssmink för att täcka fläckar och defekter i ansiktshyn