blurring oor Sweeds

blurring

naamwoord, werkwoord

Present participle of blur.

Soortgelyke frases

blur
fläck · oskärpa · suddighet

SSX Blur
SSX Blur

blurred
diffus · dunkel · oklar · oskarp · otydlig · suddig

Blur
Blur

to blur
att sudda ut · suddas ut

blurred vision
Suddig syn · dimsyn

The Blurred Crusade
The Blurred Crusade

blurred
diffus · dunkel · oklar · oskarp · otydlig · suddig

voorbeelde

He spotted the shadowy blur of Pitt running amid the shoreline trees and took off in pursuit.
Då fick han syn på Pitts skugglika gestalt som sprang mellan träden och rusade i väg efter honom.

The more recent changes have blurred the distinction between what is to be achieved in terms of reliability and legality and regularity.
Den senaste tidens förändringar har gjort skillnaden otydlig mellan vad som ska uppnås när det gäller tillförlitlighet respektive laglighet och korrekthet.

Boy 412 watched Jenna’s blurred shape slowly Materialize out of the flickering shadows cast by Aunt Zelda’s candles.
Pojke 412 såg Jennas suddiga gestalt materialisera sig bland skuggorna som faster Zeldas ljus kastade.

Is convinced that we will see in the future even more sophisticated packages on offer than the already existing triple play packages, offering voice telephony, internet access and television and that, as a result, the borders between products and services in the area of electronic communications will in the future become even more blurred
Europaparlamentet är förvissat om att vi i framtiden kommer att få ännu mer avancerade tjänstepaket än dagens paket med tre tjänster (triple play, som inkluderar taltelefoni, Internetanslutning och television) och att gränserna mellan elektroniska kommunikationsprodukter och kommunikationstjänster kommer att fortsätta att suddas ut

The photo was blurred and desaturated of color.
Fotot var otydligt och tömt på färg.

It' s all kind of a blur, actually
Det är ett enda töcken

whereas the increasing involvement of non-humanitarian bodies in responding to humanitarian crises carries with it a major risk of confusion between the military and humanitarian roles and blurs the boundaries of neutral, impartial and independent humanitarian aid,
Det ökande antalet icke-humanitära aktörer i samband med humanitära kriser medför en stor risk för sammanblandning av militära och humanitära aktörers roll och suddar ut gränserna för ett neutralt, opartiskt och oberoende bistånd.

When you finally did meet that person, did your friend’s comments blur your ability to see the person’s talents and good qualities?
När du till sist träffade den personen, hade du då svårt att se objektivt på hans eller hennes förmågor och goda egenskaper på grund av vad din vän sagt?

Are [current christological] studies based on the NT text as it appeared in the first century, or are they based on an altered text which represents a time in church history when the difference between God and Christ was confused in the text and blurred in the minds of churchmen?”
Grundas [nutida kristologiska] studier på NT-texten sådan den förelåg i första århundradet, eller grundas de på en ändrad text, som företräder en tid i kyrkohistorien då skillnaden mellan Gud och Kristus blev oredig i texten och suddades ut i kyrksamma människors sinnen?”

I'm into Garbage, Phish, Blur.
Jag gillar Garbage, Phish, Blur.

For example, the GPSD should be included in the framework as the borderline between products for consumer use and for professional use is blurred, as the exclusion would mean unnecessary complication, and as it may lead to unclear procedures and responsibilities.
Ramen borde till exempel omfatta direktivet om allmän produktsäkerhet eftersom skiljelinjen mellan produkter som används av konsumenter och produkter som används av företag är otydlig, eftersom undantaget skulle innebära onödiga komplikationer och eftersom det kan leda till otydliga förfaranden och skyldigheter.

During the last term, the European Parliament, and in particular the CULT Committee which has exclusive competence in the matter, called on numerous occasions for such revision in the light of rapid technological and market developments, the emergence of new service providers as well as changes in consumer behaviour, which have blurred the lines between traditional and on-demand services.
Under förra valperioden efterlyste Europaparlamentet, särskilt dess CULT-utskott som har ensam behörighet i denna fråga vid upprepade tillfällen, en sådan översyn i ljuset av den snabba tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen, uppkomsten av nya tjänsteleverantörer och förändringar i konsumentbeteende, som har suddat ut gränsen mellan traditionella tjänster och tjänster på begäran.

Chalk another one up to the blundering Blur.
Ännu en vi kan tacka Blurren för.

If not, what guarantees does the Commission have that the set-up referred to above has not resulted in this blurring?
Om inte: vilka garantier har kommissionen i så fall för att inte gränserna skall komma att utsuddas på ovannämnda sätt?

(92) It is also of note that two of the premium cruise operators, RCCL (jointly with First Choice) and POPC either have recently or will shortly launch new brands (Island and Ocean Village respectively) which may further blur the boundaries between the premium and the economy segments.
(92) Det bör också noteras att två av kryssningsarrangörerna i premiumkategorin, RCCL (tillsammans med First Choice) och POPC, antingen nyligen har eller kommer att lansera nya märken (Island respektive Ocean Village) som ytterligare kan sudda ut gränserna mellan premium- och ekonomisegmenten.

It was pitch black, and the water was making everything blur and distort as though he were drunk.
Det var beckmörkt, och dessutom fick vattnet allt att simma och förvrängas som om han var full.

blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye
synstörningar i samband med svullnad (eller vätska) i ögats bakre del

Firstly, in the complete absence of harmonisation at Community level, the European Patent Office and the various national patent offices would be free to continue their current practice of issuing patents for software-implemented inventions which may blur or even cross the line in undermining the exclusion from patentability of software as such under Article 52 of the European Patent Convention.
För det första, om det inte fanns någon som helst harmonisering på gemenskapsnivå skulle det stå Europeiska patentverket och de nationella patentverken fritt att fortsätta tillämpa sin nuvarande praxis att utfärda patent för mjukvarurelaterade uppfinningar. Bestämmelsen att mjukvara som sådan inte är patenterbar enligt artikel 52 i Europeiska patentkonventionen skulle på så vis suddas ut, gränserna skulle överskridas och undantaget skulle undergrävas.

blurred vision due to swelling (or fluid) in the back of the eye
dimsyn på grund av svullnad (eller vätska) i bakre delen av ögat

In many families today, such roles are blurred or confused.
I många familjer i våra dagar är dessa roller oklara eller förvrängda.

Well, when the Blur leaves a handwritten message, you better believe I'm there.
När The Blur lämnar ett handskrivet meddelande... så kan du tro på att jag kommer.

He counted them until they blurred together.
Han räknade dem tills de flöt samman.

What were before undefined, vague blurs in the distant countryside could now be distinctly seen.
Vad han förut sett som otydliga fläckar långt ute på fältet kunde han nu klart urskilja.

It was a continent made up of blurred images, many of them unbearable.
Det var en kontinent av suddiga bilder, ofta outhärdliga.

Very Common: vision blurred
Mycket vanliga: dimsyn