boast of oor Sweeds

boast of

(be) proud of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skryta

werkwoord

No man kills women and children and lives to boast of it.
Ingen dödar kvinnor och barn och skryter om det.

Soortgelyke frases

to be one of somebody's proudest boasts
att vara någons stolthet

voorbeelde

No man kills women and children and lives to boast of it.
Ingen dödar kvinnor och barn och skryter om det.

I don't think he meant to boast of it.
Jag tror inte att han menade att skryta det.

It even happens in countries boasting of maximum transparency.
Detta förekommer till och med i länder som berömmer sig om att ha maximal öppenhet.

Man cannot properly boast of his own wisdom. —Jer.
Människan kan inte med rätta berömma sig av sin egen vishet. — Jer.

Do you boast of your nobility, as being descended from seven rich successive ancestors?
Skryter du över din ädla börd när du räknar sju rika förfäder i släkten?

MANY youths today boast of having casual sex with no emotional strings attached.
MÅNGA killar och tjejer skryter om att de har tillfälligt sex, alltså sex med andra som de inte har några djupare känslor för.

You Vikings are eternally boasting of your courage.
Ni vikingar skrävlar om ert mod, men jag ska visa vad sant mod är!

Mr Menéndez del Valle actually boasts of up to five-and-a-half hours more per day available.
Emilio Menéndez del Valle skryter rentav med att ha upp till fem och en halv timme mer tillgänglig tid per dag.

9 Realizing this, a person who is modest neither gloats over his privileges nor boasts of his accomplishments.
9 En blygsam person inser detta och gör därför ingen stor sak av sina privilegier och skryter inte heller över vad han uträttar.

It's all very fine to boast of mutual superiority but what about mutual equality ?
Nog går det an att skryta om ömsesidig överlägsenhet men vad sägs om ömsesidig jämlikhet.

Her merchants and tradesmen boasted of being princes and honorable ones of the earth.
Stadens köpmän och handelsmän skröt över att de var furstar och ”sådana som hölls i ära på jorden”.

We've heard of strangers who recently arrived, a rough-looking group boasting of many Wraith kills?
Vi hörde att främlingar anlänt nyss med tufft utseende, skrytande om dödade våInader.

A few, such as Harushige, even boasted of their ability to forge the work of the great master.
Några, till exempel Harushige, skröt till och med om sin förmåga att efterlikna den stora mästaren Harunobu.

Can one boast of material progress when World War II alone took over fifty million lives?
Kan man berömma sig av materiella framsteg, när enbart andra världskriget krävde mer än femtio millioner liv?

Last year the British Prime Minister, Tony Blair, boasted of how he had battered the criminal justice system.
Förra året skröt den brittiska premiärministern, Tony Blair, om hur han hade krossat det straffrättsliga systemet.

Most countries can boast of woodworking factories that churn out mass-produced furniture at reasonable costs.
De flesta länder kan skryta med en möbelindustri som matar fram massproducerade trämöbler till rimliga priser.

Though boasting of riches, those in that congregation are actually poor, blind, and naked.
Församlingens medlemmar skryter med sin rikedom, men de är i själva verket fattiga och blinda och nakna.

30 If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
30 Om jag måste skryta tänker jag skryta över det som visar min svaghet.

England, boasting of supremacy on the seas, especially felt threatened by Germany’s rapid naval expansion.
England, som skröt över sin överhöghet på haven, kände sig speciellt hotat av Tysklands snabba marina expansion.

They boasted of their great philosophers and wise men.
De skröt över sina stora filosofer och visa män.

We know what land that is, but the harvest’s nothing to boast of.
Vi vet hurudan jord han har — den är guld värd, men den skörd, han får, är inte att skryta med.

8 The United Nations may boast of 159 members today, embracing virtually all nations.
8 Förenta nationerna kan nu skryta med att ha 159 medlemmar och omfatta praktiskt taget alla nationer.

Sir Giles virtually boasted of it.
Sir Giles nästan skröt om det.

It boasts of being the largest fish market in the world.
Den kan skryta med att vara världens största fiskmarknad.

He would speak extendedly over every cup of wine and boast of his achievements.
Han kunde sitta och tala i timmar över varje bägare med vin och skryta över sina bedrifter.