body politic oor Sweeds

body politic

naamwoord

The collective body of a nation or state as politically organized, or as exercising political functions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

land

naamwoord onsydig

samhälle

naamwoord onsydig

voorbeelde

Continuing to revamp Libya's political and administrative structure, Gaddafi introduced yet another element into the body politic.
Gaddafi fortsatte att omforma Libyens politiska och administrativa struktur och införde ännu ett element i staten.

And these people have taught me that radical body politics is the antidote to our body-shaming culture.
Dessa människor har lärt mig att radikal kroppspolitik är motgiftet mot vår kroppsskammande kultur.

coordinating logistics for events planned by Parliament and its political and administrative bodies (political groups, MEPs, directorates-general),
Samordna den logistiska organisationen av evenemang som planeras av Europaparlamentet och dess politiska och administrativa organ (politiska grupper, ledamöter, generaldirektorat).

Look how the earthquake of globalisation is shaking Europe's body politic.
Se hur den jordbävning som globaliseringen är skakar om Europas politik.

Conducting business negotiations with public bodies, political representatives and trade unions
Drivande av affärsförhandlingar med myndighetsinstanser, politiska representanter och fackföreningar

It is a deadly canker in the body politic, and I will have it out!
Det är en dödlig svulst som jag ska skära bort!

And the North Korean body politic is an extension of the ruling dynasty’s own aesthetic preferences.
Den nordkoreanska kroppspolitiken formas utifrån ledardynastins egna estetiska preferenser.

A citizen accepts personal responsibility for the safety of the body politic... defending it with his life.
Medborgare tar ansvar för staten och försvarar den med sitt liv.

He's the body, body politic.
Han är kroppen, samhällskroppen.

The Feasibility Study suggested that "a new [reform] dynamic may be emerging within the BiH body politic".
I genomförbarhetsstudien framfördes det att "en ny [reform]dynamik kan komma att framträda i Bosnien och Hercegovinas statsapparat".

In short, preparation for and implementation of a SAA is a holistic exercise involving all elements of the BiH body politic.
Förberedelserna för och genomförandet av ett stabiliserings- och associeringsavtal är alltså en helhetsuppgift som inbegriper alla komponenter av Bosnien och Hercegovina som statsbildning.

That said, some elements within the body politic, such as the Chief Judiciary, do appear somewhat committed to the cause of reform.
Trots detta har vissa delar inom staten, som högsta domstolen, verkat någorlunda hängivna reformtanken.

Robots for me take certain trends that are already in play in our body politic, and maybe take them to their logical ending point.
För mig tar robotar vissa trender som redan är igång i vår förvaltning, och drar dem kanske till sin logiska ändpunkt.

whereas no political body or political party has a monopoly on interpreting history, and such bodies and parties cannot claim to be objective,
Inget politiskt organ eller politiskt parti har ensamrätt att tolka historien, och inget organ eller parti kan hävda att det är objektivt.

whereas no political body or political party has a monopoly on interpreting history and such bodies and parties cannot claim to be objective,
Inget politiskt organ eller politiskt parti har ensamrätt att tolka historien, och inget organ eller parti kan hävda att det är objektivt.

whereas no political body or political party has a monopoly on interpreting history and such bodies and parties cannot claim to be objective,
Inget politiskt organ eller politiskt parti har ensamrätt att tolka historien och sådana organ eller partier kan inte hävda att de är objektiva.

whereas no political body or political party has a monopoly on interpreting history, and such bodies and parties cannot claim to be objective
Inget politiskt organ eller politiskt parti har ensamrätt att tolka historien, och inget organ eller parti kan hävda att det är objektivt

Transparency and accountability should also encourage stakeholder dialogue on DRR between official bodies, political institutions, civil society organisations, the private and business sectors academic institutions, etc.
Insyn och ansvarighet bör också bidra till dialogen mellan de olika berörda aktörerna när det gäller katastrofriskreducering: offentliga organ, politiska institutioner, organisationer i det civila samhället, den privata sektorn och företagssektorn, akademiska institutioner etc.

While, it is not clear that this has been definitively overcome, there is some evidence that a new dynamic may be emerging within the BiH body politic.
Det är inte säkert att detta problem är slutgiltigt avklarat, men det finns tecken som tyder på att en ny dynamik kanske håller på att växa fram i Bosnien och Hercegovina som statsbildning.

- political institutions (for example parliaments, election management bodies, political parties) that can provide other institutions with a mandate to intervene and an appropriate legal framework to do so;
- Politiska institutioner (t.ex. parlament, valmyndigheter, politiska partier) som kan ge andra institutioner mandat att ingripa, samt lämpliga rättsliga ramar för att göra detta.