brew up oor Sweeds

brew up

werkwoord

Make a fire in order to make tea

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

koka te

voorbeelde

Once they were over, soldiers climbed out of their slit-trenches and brewed up for breakfast.
När de väl var över klättrade soldaterna upp ur sina smala skyttevärn och bryggde te till frukosten.

The bima snake has been around forever, and there are home remedies that the shalyun brew up.
Bimaormen har alltid funnits här, och det finns huskurer som shalyunen kokar ihop.

Let's see what kind of trouble your buddies are... brewing up down there.
Få se vad dina polare har för fuffens där nere.

He is loaded with this brew up to his ears, and it's useless to talk to him!
Han har pumpat sig full opp till öronen med detta gift, och det är meningslöst att tala med honom!

He noted that “trick specialists . . . brewed up the ‘missing link.’”
Han framhöll att ”trickspecialister ... förfärdigade den ’felande länken’”.

I don' t know what you' re brewing up, and I don' t want to know
Jag vet inte vad ni har på gång

'I'll ask Halvorsen to brew up something really strong for us.
Harry reste sig. ”Jag ber Halvorsen brygga något riktigt starkt till oss.

I'll brew up, have a cup of tea, have a cup of coffee, spliff in between...
Jag kokar upp och tar en kopp te.. .. tar en kopp kaffe, joint däremellan...

With the warclouds over Czechoslovakia that autumn, a ‘violent energy’ had brewed up within the Nazi Party.
I och med krigsmolnen över Tjeckoslovakien samma höst hade en ”våldsam energi” börjat sjuda inom nazistpartiet.

On deck, his charter party was brewing up coffee on a small, gasoline-powered stove they'd brought with them.
På däck hade Fred och hans män börjat brygga kaffe på en liten fotogenbrännare som de hade haft med sig.

A brew-up of tea was the only consolation, even if the water used to make it tasted pretty foul.
Den enda trösten var en kopp te, även om vattnet man bryggde det med smakade tämligen illa.

By the time the door had slammed behind her Harry had brewed up his first cup of coffee and made a start.
När dörren slog igen bakom henne hade Harry kokat sig sin första kopp kaffe och kommit igång.

( man ) lt's a particularly nasty form of ending one's days if one is trapped in a tank and the tank brews up and is on fire.
Det är ett osedvanligt grymt sätt att sluta sina dar på om man är fast i en stridsvagn och den blir träffad och börjar brinna.

For that reason, we perhaps didn't brew up as much as we should have done but we didn't have an awful lot of spare gas with us, either.
Vi kanske inte kokade upp så mycket som vi borde, bara av den anledningen men vi hade inte så hemskt mycket reservgas med oss heller.

If we can brew up something that will burn through these things fast but not too fast, with enough incubation time to spread the disease to other vampires, then...
Om vi skapar nåt som påverkar snabbt, men inte för snabbt så att det sprids till andra vampyrer...

Fresh brew coming up.
Nybryggt kommer direkt.

What sort of cartoon character did your mum have to fuck to brew you up in the womb?
Vilken tecknad figur fick din mamma knulla för att få dig i livmodern?

They brew that up, every single one of them's dead within a half-hour.
Om de kokar upp det är alla döda inom en halvtimme

At dawn he got up, brewed some coffee and looked for his home insurance documents.
I gryningen steg han upp och kokade kaffe och letade reda på sin hemförsäkring.

When I told him of the devil's brew you'd stirred up, he gave me your holding here.
När jag berättade vad du ställt till med, överlät han allt åt mig.

It could pinpoint you, zero into you and it would brew a tank up easily.
Den kunde lokalisera en utan besvär och den slog enkelt ut en stridsvagn.

Filters for machines for brewing and drawing up beer
Filter till maskiner för bryggning och tappning av öl

While she was waiting for the coffee to brew, she picked up an unopened envelope banded with red and gold.
Medan hon väntade på att kaffet skulle bli klart plockade hon upp ett oöppnat kuvert kantat med rött och guld.

A beer brewing company, set up in #, started producing beer in # (heading # according to the classification of the Common Customs Tariff nomenclature
Ett ölbryggeri, som startades #, började # att brygga öl (nummer # enligt Gemensamma tulltaxan

‘Depending on the method of preparing the mead wort, there are cold-wort meads, obtained from wort that has not been heated up, and boiled-wort (brewed) mead, obtained from wort that has been heated up (boiled, brewed).’
”Beroende på vilken metod som används för att bereda vörten finns mjöd på kall vört, som framställs från vört som inte har värmts upp, och mjöd på kokt vört, som framställs från vört som har värmts upp (kokats).”