bugger all oor Sweeds

bugger all

voornaamwoord, naamwoord

(chiefly UK, idiomatic, vulgar) Nothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rulla tummarna

Soortgelyke frases

I got bugger all help
jag fick (jävlarimej) ingen hjälp

voorbeelde

Well, there was bugger all indication, Andrew, that you were coming home.
Jag visste inte att du skulle komma.

There's bugger-all to eat in here, except this.
Det finns ingenting att äta här, förutom detta.

Bugger all, it's the Spleen.
Jämrans, det är Mjälten.

Us winning this trophy won't mean bugger all to most people.
Att vi vinner den här trofén skiter de flesta i.

A full stun charge did bugger-all.
En full laddning fick den.

There was bugger all in the file she gave me.
Det skrevs om mängder av övergrepp i mappen hon gav mig.

We'lI all have bugger all to do, Vi.
Det kommer ingen av oss att ha.

Well, bugger all of use, anyway.
I alla fall vad vi kallar övergrepp.

Bugger all.
Rulla tummarna.

He does bugger all!
Han gör inte ett piss!

And by the way, I would be insanely happy iffrom this point on I heard bugger all about sodding France!
Och förresten vore jag fruktansvärt glad om du knep igen om sketans Frankrike!

We’ve kidnapped a twelve-year-old French girl and we know bugger all about what they got up to on that walk.
Vi har kidnappat en tolvårig fransk flicka och fan vet vad de hade för sig på den där promenaden.

And that's a really useful thing to describe in a scientific paper. But on the question of your own personal risk of getting breast cancer if you drink red wine, it tells you absolutely bugger all.
Och det är något verkligen användbart att beskriva i en vetenskaplig artikel, men på fråga om din personliga risk att få bröstcancer när du dricker rött vin, så talar det absolut ingeting om det.

“Oh, Toby, I’m so, so glad—” “June, I buggered it all up, didn’t I?
”Åh Toby, vad glad jag blir ...” ”June, jag sabbade alltihop, eller hur?

Blomkvist is a tricky bugger, we all know that.
Blomkvist är en lurig jävel, det vet vi alla.

And that's a really useful thing to describe in a scientific paper, but on the question of your own personal risk of getting breast cancer if you drink red wine, it tells you absolutely bugger all.
Och det är något verkligen användbart att beskriva i en vetenskaplig artikel, men på fråga om din personliga risk att få bröstcancer när du dricker rött vin, så talar det absolut ingeting om det.

So unless you happened to be a shareholder of one or the other organizations or one of the dealmakers or lawyers involved in the no-doubt lucrative activity, you're actually engaging in a huge piece of activity that meant absolutely bugger-all to anybody, okay?
Såvida du inte är akteägare i någon av organisationerna eller affärsman eller jurist inblandad i denna utan tvekan lönsamma affär, så blir du inblandad i en enorm händelse som inte spelar någon roll alls för någon.

So unless you happened to be a shareholder of one or the other organizations or one of the dealmakers or lawyers involved in the no- doubt lucrative activity, you're actually engaging in a huge piece of activity that meant absolutely bugger- all to anybody, okay?
Såvida du inte är akteägare i någon av organisationerna eller affärsman eller jurist inblandad i denna utan tvekan lönsamma affär, så blir du inblandad i en enorm händelse som inte spelar någon roll alls för någon.

Left wing's all buggered up.
Hennes vänstra vinge är helt fördärvad.

He’d called in to the MIR to report back to Lou and found they’d all buggered off.
Han hade gått in på högkvarteret för att rapportera till Lou och upptäckt att alla hade stuckit.

Why don't we all just bugger off home?
Varför sticker vi inte hem hela högen?

That's why I've got no clothes, you've washed them all to bugger, ain't you?
Du tvättar ju sönder alla mina kläder.

“Because we’re all complicated buggers,” Corell said.
”För att vi alla är komplicerade satar”, sa Corell. ”Vad menar du?”

That’s all the poor bugger can say to himself when he can’t sleep
Det är det enda som den stackars saten kan säga till sig själv när han inte kan sova

Any bugger looks like scoring, we all step forward in a line and wave our arms around like a fairy.
Om nån ser ut att göra mål, kliver vi alla fram i en linje och viftar med armarna som bögar.