cabinetmaker oor Sweeds

cabinetmaker

naamwoord

A skilled woodworker who makes high-quality wooden furniture

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ebenist

woodworking craft (often in ebony)

möbelsnickare

onsydig

The father was a cabinetmaker and fashioned a beautiful casket for the body of his precious child.
Fadern var möbelsnickare och tillverkade en vacker kista åt sitt älskade lilla barn.

snickare

naamwoord w

voorbeelde

Carpetlayers put down new carpets; cabinetmakers built and installed new cabinets; carpenters, painters, and plumbers made repairs.
Mattläggare lade in nya mattor, möbelsnickare tillverkade och satte in nya förvaringsskåp, medan snickare, målare och rörmokare gjorde andra reparationer.

The wood is close-grained and prized for its beauty by cabinetmakers.
Veden är tät och högt värderad av möbelsnickare för sin skönhet.

Cabinetmaker articles
Finsnickeriartiklar

The father was a cabinetmaker and fashioned a beautiful casket for the body of his precious child.
Fadern var möbelsnickare och tillverkade en vacker kista åt sitt älskade lilla barn.

Daniel was quick to reply: “Carpenter, cabinetmaker.”
Han svarade snabbt : – Snickare, finsnickare.

Services rendered by masons, plumbers, plasterers, carpenters, cabinetmakers, electricians, including household automation services
Tjänster som utförs av murare, rörmokare, stuckatörer, snickare, möbelsnickare, elektriker, däri inbegripet hemelektronik

Repair, cabinetmaking, renovation and repair of buildings
Reparation/underhåll, möbelsnickeri, renovering och reparation av byggnader

In the meantime, I left school and became an apprentice to a cabinetmaker.
Under tiden slutade jag skolan och blev möbelsnickarlärling.

Other major industries of the area include transportation, recycling, woodworking and cabinetmaking.
Andra viktiga industrier i regionen är transport, återvinning, träförädling och finsnickeri.

Pont-Saint-Esprit is famous as the town of origin of Michel Bouvier, a cabinetmaker, who was the ancestor of John Vernou Bouvier III, father of Jacqueline Kennedy.
Staden är känd som möbelsnickaren Michel Bouviers hemstad, förfäder till John Vernou Bouvier III, Jacqueline Kennedys far.

Ori was a cabinetmaker who channeled his love of wood into big, heavy pieces of furniture.
Ori var snickare och kärleken till trä fick honom att bygga tunga möbler.

Elm wood is still valued as timber, the rough bosses that grow on the trunk of the common elm being prized by cabinetmakers who find the wood curiously veined and streaked.
Almträ är fortfarande uppskattat som virke. De grova knölarna som växer på den vanliga almens stam uppskattas av möbelsnickare, som finner träet säreget ådrat.

The banging of hammers subsided as bodies of workers disengaged themselves from wall raising to re-form as smaller crews —electricians, cabinetmakers, plumbers, masons, landscapers and others.
Ljudet av hammarslag avtog, allteftersom arbetarna var klara med att resa väggarna och i stället bildade mindre arbetslag — elektriker, snickare, rörmokare, murare, trädgårdsarbetare.

Inspired by cubism as well as surrealism, he earned a reputation with works such as Bûcheron (Woodcutter), a poster created for a cabinetmaker that won first prize at the 1925 Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes.
Inspirerad av kubism och surrealism gjorde han sig känd med verk som Bucheron (Skogshuggare), en affisch skapad för en möbelsnickare, som vann första pris vid Expositon Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes.

Architects Berthault, Percier and Fontaine, decorators Dubois and Redouté, and cabinetmakers Jacob-Desmalter and Marcion restored the château.
Arkitekterna Berthault, Percier och Fontaine, dekoratörerna Dubois och Redouté och möbelsnickarna Jacob-Desmalter och Marcion restaurerade slottet.

He worked as a cabinetmaker in Malmö, then for a short time in Stockholm before moving to Östergötland, where he found employment at a furniture factory in Mjölby.
Larsson arbetade som möbelsnickare i Malmö, och efter en kortare period i Stockholm flyttade han till Mjölby där han fick anställning vid en möbelfabrik.

After that she worked for cabinetmaker Elias Svedberg, with whom she designed furniture.
Därefter var hon en tid hos inredningsarkitekten och möbelformgivaren Elias Svedberg där hon formgav möbler.

Brother Noll recalls: “The person who met us on arrival in Martinique introduced us to some workmen and apprentices in his cabinetmaking workshop.
Broder Noll berättar: ”Den person som mötte oss när vi kom till Martinique presenterade oss för några hantverkare och lärlingar i hans möbelsnickeri.

Sawmills, brickyards, printing offices, flour mills, and bakeries sprang up in the city, as well as shops for carpenters, potters, tinsmiths, jewelers, blacksmiths, and cabinetmakers.
Det växte upp sågverk, tegelbruk, tryckerier, kvarnar och bagerier, och snickare, krukmakare, plåtslagare, smeder, guldsmeder, byggnads- och möbelsnickare etablerade sig i staden.

(7) Family shares project to help with future trade or homemaking, such as carpentry, cabinetmaking, auto repair, cooking, dressmaking, and so forth.
7) Familjen tar del i olika verksamheter för att ge hjälp i fråga om ett framtida yrke eller skötseln av hemmet, sådant som snickeriarbete, möbeltillverkning, bilreparation, matlagning, sömnad osv.

Peder Furubotn (29 August 1890 – 28 November 1975) was a Norwegian cabinetmaker, politician for the Communist Party and resistance member during World War II.
Peder Furubotn (född 29 augusti 1890 i Brekke, död 28 november 1975) var en norsk kommunistisk politiker och ledare för den kommunistiska motståndskampen mot den tyska ockupationen av Norge under andra världskriget.

“[The] father was a cabinetmaker and fashioned a beautiful casket for the body of his precious child.
”Fadern var möbelsnickare och tillverkade en vacker kista åt deras älskade lilla barn.

The painter, then, the cabinetmaker, and God, there are these three presiding over three kinds of couches.
Målaren, snickaren och gud — det är således de tre mästarna, som stå för de tre olika slagen av soffor.

My father was a cabinetmaker.
Min far var möbelsnickare.

A report lists “four consecrated pastors [without formal training], six carpenters, two shoemakers, two bricklayers, two weavers, two tailors, a storekeeper, a saddler, a domestic, a gardener, a physician, a blacksmith, a cooper, a cotton manufacturer, a hatter, a cloth manufacturer, a cabinetmaker, five spouses, and three children.”
Enligt en rapport hade man valt ut ”fyra pastorer [utan formell utbildning], sex snickare, två skomakare, två murare, två vävare, två skräddare, en butiksägare, en sadelmakare, en tjänare, en trädgårdsmästare, en läkare, en smed, en tunnbindare, en bomullsproducent, en hattmakare, en tygfabrikant, en möbelsnickare, fem hustrur och tre barn”.