centrally managed oor Sweeds

centrally managed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

centralstyrd

adjektief

The PEN will be an integrated, centrally managed network that will provide seamless telecommunications services in Europe.
PEN kommer att vara ett integrerat, centralstyrt nät som tillhandahåller gränslösa teletjänster i Europa.

voorbeelde

The environmental management system shall be centrally controlled and administered and be subject to central management review.
Miljöledningssystemet ska kontrolleras och administreras centralt och vara föremål för den centrala ledningens genomgång.

Operations would be centrally managed from its headquarters, with an important role devoted to local country offices.
Verksamheten skulle förvaltas från huvudkontoret medan lokalkontoren skulle få en betydande roll.

For some actions, especially for action 1, it might be necessary to adopt an indirect centralized management.
För vissa insatser, särskilt för område 1, kan det bli nödvändigt med indirekt centraliserad förvaltning.

The present report covers EU centrally-managed financial instruments for both internal and external Union policy areas.
Den här rapporten omfattar EU:s centralt förvaltade finansieringsinstrument för både interna och externa politikområden i unionen.

EU funds under central management
EU-medel under central förvaltning

In addition, EC delegations are regularly informed of centrally managed programmes when regional seminars are held.
Kommissionens delegationer f r dessutom regelbundet information om centralt f rvaltade program i samband med regionala seminarier.

Although centrally managed, the Programme was based on a multi-agency, community-inclusive approach.
Trots att programmet f rvaltades centralt grundades det p en metod d r m nga olika akt rer och ocks n rsamh llet deltog.

This meeting shall not affect the prerogatives of the central management.
Detta möte skall inte påverka den centrala ledningens privilegier.

In Portugal, the central management is not obliged to cover observers' costs.
I Portugal är den centrala ledningen inte tvungen att bära de kostnader som gäller dessa observatörer.

These production units together with the central management constituted the core of the restructured Enirisorse.
Dessa produktionsenheter utgör tillsammans med den centrala administrationen kärnan i det omstrukturerade företaget Enirisorse.

The Instruct Hub shall be the central management office for daily operations of the Instruct-ERIC.
Instruct-navet ska vara det centrala förvaltningskontoret för Instruct-Erics dagliga verksamhet.

These funds are centrally managed by the EU's Delegation in Suva and not channelled through the Government;
Dessa medel förvaltas centralt av EU:s delegation i Suva och kanaliseras inte via regeringen.

Alternatively, Member States may also decide to pay compensation received for solidarity into a centrally managed ‘solidarity fund’.
Alternativt kan medlemsstaterna även besluta att betala ersättning för solidaritet till en centralt förvaltad ”solidaritetsfond”.

This meeting shall not affect the prerogatives of the central management
Detta möte ska inte påverka den centrala ledningens privilegier

These funds are centrally managed by the EU’s Delegation in Suva and not channelled through the government,
Dessa medel förvaltas centralt av EU:s delegation i Suva och kanaliseras inte via regeringen.

Alternatively, Member States may also decide to pay compensation received for assistance into a centrally managed ‘assistance fund’.
Alternativt kan medlemsstaterna även besluta att betala ersättning för stöd till en centralt förvaltad ”stödfond”.

The MEDIA Plus Programme is centrally managed by the Commission services.
Programmet Media Plus förvaltas centralt av kommissionens avdelningar.

For centrally managed instruments the relevant legal bases foresee mid-term reviews or evaluations.
För de instrument som förvaltas centralt innehåller själva grundrättsakterna bestämmelser om halvtidsöversyn eller halvtidsutvärdering.

4.3 Horizon 2020 and other centrally managed Union programmes in the areas of research and innovation
4.3 Horisont 2020 och andra centralt förvaltade unionsprogram inom forskning och innovation

where the central management and the special negotiating body so decide,
om den centrala ledningen och det särskilda förhandlingsorganet beslutar detta,

The TEN-T programme is centrally managed by DG Energy and Transport ( DG TREN ).
TEN-T-programmet f rvaltas centralt av GD Energi och transport.

For the other aspects, we took into account all centrally managed EU interventions since 1998.
Vad gäller de övriga aspekterna beaktade vi alla centralt förvaltade EU-insatser sedan 1998.

Operations would remain centrally managed from Luxembourg, with a few regional or country offices.
Förvaltningen skulle även fortsättningsvis ske från Luxemburg, med några kontor i olika regioner eller länder.